致守望者的歌｜ 第1619期
Graceland Christmas，作于2008年
Thomas Kinkade［美国］
▾ 点击收听 ▾
新能源汽车品牌爱驰亿维 ×「为你读诗」圣诞特辑
LYNKEUS DER TÜRMER 守望者之歌
作者：歌德［德国］
为你读诗：Roland Gumpert 罗兰· 恭博
中文参考
冯至 译
选自《德国七人诗选》，中信出版集团
幻想是诗人的翅膀，假设是科学的天梯。
——歌德
约翰·沃尔夫冈·冯·歌德（Johann Wolfgang von Goethe，1749年—1832年），诗人、植物学家、哲学家。他出生于德国，代表作有《少年维特之烦恼》《浮士德》《威廉·迈斯特》等。《浮士德》是歌德的毕生力作，前后经过了60年。
“只有在你生命美丽的时候，世界才是美丽的”。
——《顾城》
这首诗选自歌德长篇诗剧《浮士德》的第二章第五幕，浮士德经一生奋斗，得出智慧的断案：人需要每天去争取生活与自由，才配有自由与生活的享受。创造性的劳动生活，使他感到欢乐与满足，情不自禁地喊出：“时间你真美呀，请你停留！”
浮士德作为一个永远追求的人物典型，身上展现了某种延续的德国精神。汽车界的传奇人物，罗兰·恭博在汽车领域深耕近50年，成绩斐然：奥迪quattro之父、阿波罗超跑创始人……如今他加盟爱驰亿维，将职业的最后一份拼图留给了新能源车。每一份职业大约都有这样一种人，他们视自己的手艺为一种涉及灵魂的东西，耐心打磨。
譬如《我在故宫修文物》里的钟表匠、青铜匠、摹画工、木器工、漆器工……用几年的时间摩挲同一件文物。故宫修复的技艺与历史，内心的冲突与坚守，日复一日的庸常与伟大，尽在其中。
相比庸常的日子，或许圣诞是让人感触无限放大的日子。我们的社会过分追求聚光灯下的光彩，却忘了，只有土地里的根茎足够深刻，一棵树才能开出繁茂的花朵。
“我是一名农村留守儿童的守护者，我爱这份职业，爱天真烂漫的小天使，我会用爱心来给予小天使们心灵及对爱渴求的弥补……”
——Aiyana永恒
“今天，终于把他的照片发给了老爸，爸爸说，初审通过。爱情和雨水一样珍贵，大概从此以后，你守卫海疆，我守护你。”
——十三月
纪伯伦说，“当你们带着爱工作时，你们就与自己、与他人、与上帝合为一体”。在圣诞结束，走向新年的过渡期，听诗，休息一下，带着爱和想象力重新出发。
文／汤媛
- 圣诞祝福 -
《圣诞饼干》，Joan Brown［美国］
致亲爱的你：
- 我无限的热爱着新的一日 / 今天的太阳 / 今天的马 / 今天的花楸树 / 使我健康 富足 / 拥有一生 / 从黎明到黄昏 / 阳光充足 / 胜过一切过去的诗
——海子 《幸福一日》
- 现在我可以做梦了吗 / 雪地，大森林 / 古老的风铃和斜塔 / 我可以要一株真正的圣诞树吗 / 上面挂满 / 溜冰鞋、神笛和童话 / 焰火、喷泉般炫耀欢乐 / 我可以大笑着在街道上奔跑吗
——舒婷《会唱歌的鸢尾花》
- 诗歌音乐 -
音乐分别剪辑自巴赫的Overture(Suite) No. 3 in D Major, BWV 1068: II. Air, "Air on a G String"和 II.Andante，出自专辑BACH, J.S. : Genius of Bach (The)；中国作曲家林海的《守望》，出自专辑《爱情风华》。
●
●
●
▎诗意的人
Roland Gumpert
罗兰·恭博，德国汽车工程师。奥迪quattro之父、阿波罗超跑创始人，曾带领奥迪车队获得4次达喀尔拉力赛总冠军以及25个分站赛冠军，也曾以7分11秒的记录刷新纽北赛道，并将此记录保持了5年之久。现加盟爱驰亿维，这家致力于打造高品质智能汽车的年轻的中国创业公司，任首席产品官CPO。
▎明日预告
明晚10点（12月26日），演员韩庚为你读葡萄牙诗人索菲娅·安德雷森的作品《愿没有一颗星星……》。
「为你读诗」岁末犒赏计划
今晚福利
来自软萌宝贝小泡芙的晚安问候
文章下方留言，点赞最高的两位朋友
将获得「为你读诗·文艺学堂」200元代金券
时间不限，全场通用~
（留言筛选截至日期12.28）
策划出品：Be My Guest「为你读诗」
知识产权法律顾问：金杜律师事务所 史玉生律师 郑绩律师
法律顾问：北京市中闻律师事务所 李亚律师 王维维律师
本公众微信平台音频、视频及活动图文信息报道系「为你读诗」独家制作，并享有版权。未经授权，不得匿名转载。本平台所使用的诗歌、图片及音乐属于相关权利人所有，因客观原因，部分作品如存在不当使用的情况，请相关权利人随时与我们联系以协商授权事宜。
点击 阅读原文 ，了解大咖进化之路。
