专栏名称: 爱范儿

关注这个时代最好的产品。

曾经的国民老胶鞋飞跃，怎么就变成了法国人的？| 老国货去哪儿了③

爱范儿 · 公众号 · 科技媒体 · 2017-05-13 21:05

正文

在身披海魂衫、脚蹬大飞跃的年代，国人幸福的来源是一辆自行车、一支钢笔、一盒护肤品……

时光荏苒，当年的那些老字号们或历经风雨重焕生机，或在日益激烈的市场竞争中渐渐沉寂，记录着中国制造业数十年来的荣辱兴衰。

在“新国货运动”兴起的今天，它们能否继续为“中国制造”代言？爱范儿（微信号：ifanr）将通过一系列文章，为你讲述“中华老字号”们的前世今生。

说起小白鞋，可能算得上是当今时尚潮人的鞋柜必备品了。但如果还停留在绿尾 Stan Smith 和 Super Star 贝壳头的时代，恐怕不能算是个合格的 Sneakerhead。

也不知道从哪一天开始，年轻人的脚上又开始出现那双标有红蓝双箭头的飞跃小白鞋。用它搭配起牛仔裤，还真的别有一番复古的滋味。这不禁让我们怀念起那个哼唱着《同桌的你》，用尺子在书桌划“三八线”、在老师的眼皮底下传纸条的年代。

曾有人说，飞跃当年在年轻人心中的地位，绝对不亚于现在的 NMD 和“大椰子”。据说下雨的时候，一个男生宁愿光脚跑回家，也不愿意把自己辛辛苦苦洗得雪白、擦得锃亮的飞跃鞋弄脏。也许中国最早的 Sneaker 文化，就是从这里开始的吧。

数十年来，虽然从未退出过历史舞台，但飞跃鞋所代表的意涵早已发生了翻天覆地的变化。

从年产千万的国民老胶鞋到 39 块包邮的“地摊货”

跟其他老国货品牌类似，飞跃也见证了中国制造业数十年来的改革与变迁。

“飞跃”这个品牌，最早来自于上海大孚橡胶厂。这个上海大孚橡胶厂创建于 1931 年，由民族资本家崔福庒开办，最开始主要生产名为“大虎”的套鞋和跑鞋。

后来 50 年代公私合营，大孚改名为地方国营大孚橡胶厂。当时多家鞋厂、轮胎厂合并，成立了上海橡胶工业公司，下设上海胶鞋一厂到十厂 10 个胶鞋工厂。

飞跃就诞生于这个时期。

最开始为了适应部队行军、训练的穿着需求，解放军后勤部委托大孚设计出了牢固、耐磨、舒适的军用解放鞋。由于在部队的大范围推广，解放鞋当年就生产了 1000 多万双。

1958 年大跃进期间，大孚把解放鞋进行了改良，设计生产出了适合民用的胶鞋，取名为“飞跃”；1959 年，飞跃鞋正式进入市场，第一年的销量就达到了 161.6 万双。

即使在“文革”时期，飞跃都一直未停产。80 年代，飞跃更是成为当时“弄潮儿”们的时尚标配，一件海魂衫、一双印有红蓝双箭头的飞跃鞋，即可成为众人瞩目的焦点。

鼎盛时期，飞跃的年销量甚至超过 1000 万双。

一位曾经在大孚工作了几十年的退休老技工说，当年的老大孚橡胶厂有十多间厂房，都是苏式建筑，主要就生产军用解放鞋和飞跃鞋两种产品。在 60 年代，飞跃鞋就已经卖四五块一双，在当时可以算是奢侈品。而 1959 年进厂工作的他，当时的月工资已经能拿到 72 块。

蛮好，蛮好。

但当历史的车轮滚滚向前，曾经吃喝不愁的国字头品牌们面临着改革的阵痛。

80 年代中期以后，上海橡胶工业公司开始改制。1985 年，原上海轮胎厂和上海胶鞋一厂合并成立上海大孚橡胶总厂（1988 年改名为上海大孚橡胶有限公司），后来又并入上海华谊集团旗下的双钱集团股份有限公司，主要生产胶鞋和轮胎。

1997 年，大孚橡胶厂投资成立了上海大博文鞋业有限公司，同年，大博文转入上海兰生股份公司名下。

再后来，大孚将主要精力放在了轮胎生产上，飞跃鞋的品牌交给上海生龙鞋业有限公司进行管理。

几经变革之后，飞跃的生产变得越来越边缘化。

除此之外，改制前的飞跃鞋，由中国百货公司负责包销，可以说基本没有经营的压力。但随着市场经济和全球化的浪潮席卷而来，曾经具有市场垄断地位的飞跃受到了不小的冲击。

耐克、阿迪、彪马、匡威……走向世界的年轻人有了更多的选择。几十年如一日的陈旧设计，让飞跃渐渐被爱赶潮流的年轻人所遗忘。

最差的时候，飞跃在国内的年销量也就是几万双。

一位了解飞跃状况的知情人士曾这么透露。曾经负责生产飞跃鞋的大博文鞋业，随着鞋子销量的不断减少，工厂也越搬越偏远。

曾任大博文鞋业厂长的陈建岳把飞跃的没落归咎于“市场上的假冒太多”。他表示，大博文的厂名曾在浙江被仿冒，而这些打着正品旗号的假冒鞋，售价仅 10 元，质量也很差。

打开淘宝网，输入“飞跃”这个搜索关键词，会出现许多出售飞跃鞋的店铺。在这些商品之中，飞跃小白鞋的价格从 20 几块到近百元不等。

而这些售价在二三十块左右的经典款飞跃鞋，通常被指摘味道太大、有溢胶现象、容易开裂、不耐磨、包装简陋等等。不过相比同类型知名品牌运动鞋动辄数百元的售价，飞跃低廉的售价被称是“买不了吃亏，买不了上当”。

当真是网购生涯第一次见没有鞋盒包装的鞋，这叫环保，39 块钱包邮你要啥自行车；快递塑料袋一打开一股臭鸡蛋味蹭蹭蹭……这叫橡胶味，39 块钱包邮你要啥自行车；鞋底不是平的那么大的弧面真是最摇摆……这叫曲面，39 块钱包邮你要啥自行车。特别弔。

相关人士表示，这些“老版飞跃鞋”大部分为旧时的库存或者仿冒品，数量可能达到正品的 5-10 倍，其实是不被官方所认可的。但目前在国内市场上广泛流通的、在一定程度上代表着飞跃形象的，却正是这些价廉物却不一定美的产品。

与一个法国人的爱恨情仇

虽然在国内几度浮沉，飞跃近些年却在国外风生水起。

2005 年，旅居上海的法国人帕特里斯·巴斯蒂安（Patrice Bastian）无意中发现了飞跃。在从幼年起就热爱收集各式经典球鞋的他看来，飞跃让他眼前一亮。

第一眼见到‘飞跃’我就迷上了它，爱它的经典与强烈个性，甚至爱它被大多数中国人所遗忘这个事实。在中国只有很少的人才穿它，大都是武术爱好者或者工人。带着历史感的‘飞跃’的确有点不合时宜，但它的基本形态有足够强的时尚感。

在构想了一系列对“飞跃”的改造计划之后，帕特里斯去找当时的飞跃生产商——大博文鞋厂，拿到了“FEIYUE”的商标授权，然后开启了对飞跃大刀阔斧的“改革”。

他重新设计了商标，让其看起来更加年轻化、有时代感；他重新调整了制鞋工艺，根据不同人群设计了不同形状的鞋楦，还改良了鞋面布料和鞋底；他改变了品牌定位，提高了质量和售价，将售卖场所定在专业的运动鞋店，和国际品牌摆在一起；他邀请名人为品牌背书，让品牌价值进一步升级，还跟不同品牌合作推出联名款……

最关键的，他充分利用西方社会对神秘的东方文化的巨大想象空间，将功夫文化和品牌结合在一起，引起了西方消费者的关注。“少林精神 Shaolin Soul”、“螳螂拳 Mantis Style”、“虎爪 Tiger Claw”，这些都是法国版飞跃推出过的特别款式。

如今的飞跃，已经摆脱了曾经在逼仄小店柜台里灰头土脸的形象，进入了巴黎香榭丽舍大道著名的体育用品商店 Quaiterback，在法国拥有了超过 160 家零售代理商。在英国、荷兰、美国、韩国等地，变洋气的飞跃也越来越成为时尚界、娱乐圈名人的选择。

图片来自：blogger

“精灵王子”奥兰多·布鲁姆曾经穿着一双飞跃经典款出现在电影拍摄场景中，香奈儿和范思哲的品牌宣传形象大使 Poppy Delevingne 也曾脚蹬一双飞跃出息时尚趴，曾经的“国民老公”李敏镐、少女时代的徐贤等明星也都是飞跃的忠实粉丝。

时尚杂志《ELLE》法国版曾经称：

飞跃能够挑战匡威在年轻人心目中的时尚主导地位。

曾经被奉为圭臬的美国流行文化，已经渐渐让年轻人们感到厌倦，他们需要一个同样经典、能够与匡威等相抗衡的品牌来担当时下流行文化的代言人。飞跃略带复古和富有街头风味的设计，刚好能够满足他们的需要。于是写有拼音“FEIYUE”的中国老国货就这么在国外火了一把。

图片来自：Pinterest

然而，这一切的辉煌，似乎都和中国人没什么关系了。

2006 年，在拿到了大博文的授权之后，帕特里斯在法国注册了“FEIYUE”的国际商标。根据商标保护的地域性原则，一旦商标被抢注，原持有企业就不得在此区域内使用该商标；而根据国际商标注册的《马德里协定》，加入马德里体系的国家和地区都遵守此原则。这其中就有中国，也有世界上大部分贸易国家。

这就意味着，从此之后，“FEIYUE”品牌在海外市场的生产、销售，都不再与国内的飞跃厂商有任何关联。换句话说，飞跃在海外卖得再好，国内的飞跃厂商都拿不到半毛钱。当然，如果国内的厂商想以“FEIYUE”的名义出海，那也是不行的。

一个出生在中国、成长在中国的品牌，如今却变成了别人的合法所有。

曾经的国民老胶鞋飞跃，怎么就变成了法国人的？| 老国货去哪儿了③

正文

请到「今天看啥」查看全文