专栏名称: 江昭和
分享隐秘的心绪。留一处鸟语花香。 愿彼此面对世事无常,获得平宁喜乐。 愿彼此有所得。
目录
相关文章推荐
小钱大玩at北美  ·  信用卡推荐 | Chase United ... ·  3 天前  
模玩熊  ·  【福利】超多特价商品上架啦! ·  昨天  
模玩熊  ·  【福利】超多特价商品上架啦! ·  昨天  
什么值得买  ·  低至1折!Steam春促游戏大盘点 ·  昨天  
江西日报  ·  突然爆火!一上线就售罄 ·  2 天前  
江西日报  ·  突然爆火!一上线就售罄 ·  2 天前  
51好读  ›  专栏  ›  江昭和

【繁花】

江昭和  · 公众号  ·  · 2017-09-15 08:34

正文


新开启一个栏目

分享那些年

惊艳过我的佳人



周天娜

一个让亦舒惊艳到拍胸脯感叹的女人

亦是时尚圈的宠儿

与《风月俏佳人》男主角李察基尔有过一段情

亦舒经典小说《圆舞》女主角的原型

网络上她的照片琳琅满目

或淡妆或浓抹

大多高贵冷艳

偶然巧笑倩兮

但周天娜的高级美感绝对有灼人眼球

不拘一格之处

珠宝红唇

无不为她的美

镶嵌了一抹光华

但她自己最喜欢的着装

是白衬衫牛仔裤

平易近人

简单清淡

是不是又让我们捕捉到了一点亦舒女郎的风姿?

而我最爱的,反而是这一张

黑白照片

脸上有未施脂粉的素淡

有点点的星斑

那是岁月的吻

眼神里的沧桑倦怠

是一个成熟女人

最深的一点风韵

不由人不想起杜拉斯小说《情人》的开篇


我已经老了。有一天,在一处公共场所的大厅里,有一个男人向我走来,他主动介绍自己,他对我说:我认识你,我永远记得你。那时侯,你还很年轻,人人都说你很美,现在,我是特为来告诉你,对我来说,我觉得你比年轻时还要美,那时你是年轻女人,与你年轻时相比,我更爱你现在备受摧残的容貌。 ”(王道乾译)


法文原文: Un jour, j'étais âgée déjà, dans le hall d'un lieu public, un homme est venu vers moi. Il s'est fait connaître et il m'a dit: "Je vous connais depuis toujours. Tout le monde dit que vous étiez belle lorsque vous étiez jeune, je suis venu pour vous dire que pour moi je vous trouve plus belle maintenant que lorsque vous étiez jeune, j'aimais moins votre visage de jeune femme que celui que vous avez maintenant, dévasté."(Duras)







请到「今天看啥」查看全文