原创｜神秘的东巴文字

“那些图形，准确地说，是象形文字，属于东巴文化。”敏之坐在自家书架旁，眼前是一部打开的电脑， 她手里拿着一本厚厚的书，华天旭和孔嘉两个人则坐在她的对面的沙发上，两眼的迷茫。

“什么。。。东巴文化？哪个国家的？”孔嘉问。

敏之不慌不忙地扶扶眼镜，好好地给两个人上了一课。

“东巴文字，是纳西族的文字，这个民族生活在中国云南丽江。”敏之清清嗓子，孔嘉知道，她一定有很多话要说。

“人类历史至今，一共有四种古老的文化和文字流传下来。它们是巴比伦楔形文字、古埃及圣书文字、中美洲玛雅文字和中国甲骨文字。其它三种其实已经是死亡的文字，因为没有人能够完全翻译所以的字符。而原始古朴东巴文字是用图型写成的，是象形文字里最原始的一种，比甲骨文的产生还早。最重要的是，它是目前世界上唯一存活的象形文字。被称为人类文明的“活化石”。东巴文在纳西语里称作‘司究鲁究’，翻译过来是‘木迹石迹’，因为这些文字都是是留在木头和石头上的印迹。

其中有些图形非常一目了然，比如这个。”说到这里，敏之在纸上画了几笔，递给孔嘉和天旭。两人看到上面画了一幅图，左边是一座山的模样，右上角有半个月亮，月亮上还有三条线，好像月亮正在飞出山。

“这是。。。月亮升起？”孔嘉猜道。

敏之点头：“差不多。你在看这个。”说着，敏之又在纸上画了一个图画，这次仍然是左边一座山，右上角是半个月亮，但是这次月亮的“脸”朝向山，那三条线也冲着山这边的方向。

“这两个图，是不是一个是月生，一个是月落？”天旭恍然。

“对！你们在看这个，这是一首诗呢！”说着，敏之那个他们一张纸。只见上面画着两排图。

“哇哇，这是什么啊？太阳，月亮，还有。。。”孔嘉叫起来。

这个的意思是：“日月千秋照，江河万古流。”

敏之话音刚落，孔嘉和天旭都点头称赞，为东巴文字的优美和意境所折服。

敏之她接着说：“还有更令人震惊的呢！现在学者们发现，东巴文字居然有《圣经》手抄本！你们看。。。”

敏之把电脑转过来给他们看，两人看到一张发黄的纸上，密密麻麻的东巴文字，上面可以认出天，地，人，鸟等图画。下面有中文翻译：“起初，神创造天地。。。”那竟然和《圣经》开篇的《创世纪》极为相似。

两个人都不禁啧啧称奇。

敏之继续说，“虽然有些图形很直接，比如这些星星，月亮，太阳。。。但是，即使是对纳西族的很多年轻人来说，如果不经过学习，这些文字仍像天书一样，根本看不懂，毕竟它们太古老了。。目前经过系统整理，有大约1500个词被翻译过来。这些词汇可以表达非常丰富的感情，也可以细致描写事件。近几十年来，世界上研究东巴文化的著作有一些，全世界有1500多册，在美国、英国、法国、日本、德国、加拿大。。。都有东巴的文字研究著作。光我们这里，国会图书馆和哈佛大学图书馆，就藏书4000余册呢！”

“天哪，那我们到死 也研究不完了！”孔嘉听了敏之的介绍，有些泄气。

敏之笑道：“你也不用担心，你又不想成为专家。只是要‘掠其所用’而已。”敏之的话语里，分明显示了“有我专业人在，你放心好了”的职业口气，“东巴的文字虽然费解，也不是难于上青天。再说，现在有很多现成的资料，帮助我们了解。”

敏之说完，从桌上拿起孔嘉给她的那封邮件，说：“这就是你给我发过来的，我已经确认，的确是东巴文字。”

“那么，那上面到底说什么？”孔嘉听了敏之讲解的神秘文化，已经迫不及待地想知道那封信。

“我们也不是非常清楚。”敏之说，“因为有些字有很多的意思，有些意思又有很多图形来表示。比如这个‘月落’和“月升”，就有好几个图形相对应。。。’但是，通过上下文的联系，大致的意思我还是给破译出来了，多亏了这本《纳西语--英语百科辞典》！”敏之拍拍手里的大厚书说。

“还真有这种书哦！”天旭不仅感慨那些学者的一丝不苟。

“是燕燕发来的？”孔嘉刚问完就自己否定说，“不，不会的，燕燕怎么会东巴语言？”

敏之笑道：“难道你忘了，燕燕可是个高材生啊！”

“但是她是研究心理学和艺术的研究生，没听说她对语言感兴趣。”

“心理学是研究人的心灵世界，而艺术是发觉人和人类所处的环境外在的美，最终来体现人内心的美。而就语言的概念说，不光是写下的文字，还应该包括肢体语言，行为语言，图像、音乐符号、还有你的电脑语言。。。都是一种语言。所有语言都是相关的，你怎么就保证她不会呢？当初神造人的时候，并没有语言之分。只是后来人类堕落，要造一个巴别塔到天上去，神为了惩罚人类，才让他们口里说出不同的话语。”

“那真是燕燕发来的？到底说了什么？”孔嘉已经坐不住了，他站起来走到敏之面前。

敏之摇摇头，“这的确不是燕燕发来的，你的猜错没错。不过，据上面的文字分析，它却是一个和燕燕有关系的人发来的。”

“哎呀，敏之，你就别故弄玄虚了！快告诉我们，到底是谁发来的？都写了些什么？”

“这是一封求救信，你看这个符号，就是相当于我们这里的SOS。”敏之指着其中的几个像倒下的山字的图像，说，“准确地说，是一封国家一级警备信。说我们的世界已经受到了来自另一个宇宙的威胁。宇宙有可能会毁灭。这个人还说，他需要帮助，需要我们到他所在的世界去。到时候他会提供穿越的方法。”

说着，敏之已经把那几个东巴文字放在桌子上。天旭和孔嘉看到上面符号：

“这是什么意思啊？”孔嘉急不可待地问。

敏之在每个图像旁标出了翻译。

红泥小火炉

枫雨

孔嘉轻轻把词语连起来念到：“宇宙有危险，会碰撞，求救。。。”

敏之点点头。

“那这封信是谁发过来的呢？是男的还是女的？”华天旭在一旁半天没说话，他在琢磨这个奇怪的纳西族和东巴文化。听见敏之解释那封信，他听出了端倪。

“是个女的，应该是she。但是这个她不是燕燕。”

“那是谁？”孔嘉和天旭异口同声地问。

“你们看这个图。”敏之指着那封信上的一个图形。那好像是幼儿园小朋友画的，很幼稚，是一高一矮两个人手拉手。其中一个好像还戴了顶帽子。帽子尖尖的，两人好像在跳舞。

敏之指着图说，“这个图的意思是祝福。据我推测，这也是在传递一个信号，就是两个人快乐地在一起。我们想想，这两人人亲密的在一起，会是谁？”敏之环顾二人，然后颇为自信地自己回答：“所以据我推测，写信的人是秦如玉，也就是燕燕的生母。”

天旭和孔嘉都长大了嘴巴。敏之的话犹如一把重锤敲打在孔嘉心上。他想起了什么，转向天旭，说:“天旭，你记得昨天你把我发射的时候，我说我见到一个人？一个女人？”

“我以为那是你的幻觉。”天旭说。

“要不是呢？我开始以为是我的母亲，但是现在看来，也许是。。。”

“你是说，那个人是秦如玉？”天旭也激动起来。

孔嘉点点头，天旭搓着手，在屋里来回走起来，“这么说，我们并没有完全失败，至少。。。”

“至少有一些信息。”敏之说。

天旭突然停在孔嘉面前，说：“孔嘉，燕燕的父亲是不是还在此地？”

孔嘉“嗯”了一声。

“天旭！你要告诉他什么，现在我们并没有实质性进展呢！”敏之说。

天旭挥挥手，敏之看到他这个样子，知道他一定有了新的想法。果然，天旭说：

“我有了一个想法。”

孔嘉掏出手机拨电话。“我这就给他打电话。”

“你给谁打电话？”

“给穿杨。”

天旭和敏之互相瞧了一眼，心里都在想，孔嘉对自己未来的岳父直呼其名，看来这几天他们的关系已经进展的不一般。

电话拨通了，孔嘉听到穿杨的声音就立刻说到：“穿杨，我的朋友有一些新发现，和燕燕的母亲有关系。”

天旭虽然听不到对方的声音，但是他在揣摩这个男人的心思。对于感情上历尽这么多磨难的穿杨，此时的着急和痛苦应该不亚于孔嘉。听到这个消息，会是对他的安慰呢，还是会带给他更大的痛苦？

天旭突然很想见见这个男人，他叮嘱孔嘉道：“告诉他这次我们可能要出趟远门。”

“去哪里？”

“我想，我们应该去这些文字发起的地方。”天旭手里掂着那几个张图说。

敏之点头：“这也是我给你们的建议，另外，据我调查，在玉龙雪山的纳西族，确实有一些东巴还活跃在当地，只是我们并不认识，找起来可能会有一些麻烦。”

“没关系，我们又不是哑巴！”孔嘉自信地说，他本来就酷爱旅游，喜欢去陌生的地方，更何况现在有相当充分的理由。

“好！我可以帮你们订机票旅馆，另外也联系一下当地的旅行社。”

“好！就这样。”

“不过，”敏之若有所思，“那封信里似乎还提到一幅图，不知道是地图还是什么。我需要在核实一下。”

（未完待续）

文章配图：来源于网络

▼