专栏名称: 世界说
世界说是财新的国际新闻项目,关注全球资讯,讲述全球故事,和你一起积极生活在别处。
目录
相关文章推荐
参考消息  ·  37年来首次,台积电有新动作 ·  昨天  
参考消息  ·  “全面调整”,特朗普公布新计划 ·  2 天前  
中国日报网  ·  韩国首尔:新人登记结婚将奖励100万韩元 ·  2 天前  
参考消息  ·  再批特朗普,朔尔茨要“挺直腰板” ·  3 天前  
参考消息  ·  两架F-35拦截俄军机编队 ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  世界说

5000年波斯都在这本特装书里了

世界说  · 公众号  · 国际  · 2020-12-11 21:15

正文

本周五小世儿特别推荐一部波斯史新译著,让我们先来看看BBC的纪录片《波斯》的预告片。


纪录片《波斯》第3集预告片

地毯?波斯猫??还是丝绸之路上的阵阵驼铃??? 提起波斯,一股悠远又迷人的气息总是会扑面而来。对于许多人来说,“波斯”一词代表着一种风情--神秘,让人渴望去了解和感知。据历史记载,早在西汉时期,中国便与波斯建立起了直接联系。“波斯老贾度流沙,夜听驼铃识路赊”的景象给古代中国人留下了深刻印象。


近代以来,国际局势风云变幻,作为波斯文明的继承者,伊朗愈益成为各方关注的焦点。 这是一片历史悠久的土地,对它的过去、现在和未来,我们相信你和我们一样,一定充满好奇。作为世界上最古老、最辉煌的文明之一,波斯在五千年的风云变幻中,先后与希腊、阿拉伯、蒙古等多个文明发生碰撞与交流,近代以来又多次发生激烈的变革。


本期图书实拍


这本《新月与蔷薇》的作者霍马·卡图赞从波斯文明自身的视角出发, 将文学与政治交织,文化与社会相融,既展现了“新月”上的杀伐纠葛,又流露出“蔷薇”下的温婉柔情。这是一部文明冲突与更迭的历史。从古代波斯到现代伊朗,这片土地的过去、现在与未来在这本书里栩栩如生。


在本书的设计阶段,我们曾通过公开征集的方式,希望为这本书取一个合适的名字。 在收到的几百条反馈中,“新月与蔷薇”使我们眼前一亮。因此我们希望在书籍的装帧设计上有所创新,呼应这个充满浪漫气息的书名,也让期待这本书的你,能更加直观、生动地感受波斯文明的独特魅力。


纪录片《波斯》剧照


“新月”是波斯文明中的常见元素,无论在建筑设计还是文学作品中都屡见不鲜。 波斯也是一个富庶的文明,在中国古代,“波斯”曾一度成为异域商贾的代称。“新月版”图书三口刷金,意在凸显波斯文明的辉煌、繁荣与灿烂。


“蔷薇”是波斯/伊朗的国花,迷人又坚韧,在波 斯的艺术创作中常有出现。 “蔷薇版”图书三口彩绘,图案来自于波斯著名的细密画艺术,意在展现波斯温婉、细腻的另一面,以及这个古老文明的生生不息。


本期图书实拍


两版图书在内容上并无差异,区别仅在于书口图案。 文明不止一面,我们希望从不同的角度进行呈现,带给读者不一样的阅读体验。“方尖碑”是一个新生的品牌,我们想通过一种使人印象深刻的方式,让我们的第1本书与大家见面。


在初步完成了文稿的编校后, 我们想到可以在书籍的装帧设计上有所创新,并设计一些融入波斯元素的周边,更加立体地呈现这个辉煌、灿烂的古老文明。


做书是一件快乐的事,我们希望能有更多的人参与进来,和我们一起把书做到极致。 在策划《新月与蔷薇》的过程中,许多ideas便是来自于热心的读者们,其中就包括这个富有浪漫气息和波斯气质的书名。


所以我们最终决定发起众筹,让所有对这本书怀有期待的人都参与进来。 愿以匠人之心,奉大美之物于人间!欢迎大家关注“方尖碑”,和我们一起,把书做到极致,一起“探知新视界”。


《新月与蔷薇》波斯风冰箱贴


除两种特装版图书外, 我们还准备了两种带有浓郁波斯风情的定制周边:


①《新月与蔷薇》波斯风杯垫组合(2枚)

设计来源于波斯文明中

重要的装饰与建筑艺术

左为装饰用的几何纹样

右为波斯波利斯宫殿复原图一瞥


②《新月与蔷薇》波斯风笔记本(1本)

笔记本封面设计与图书内封相同

封面烫金图案为古波斯琐罗亚斯德教的象征

内页空白无印刷

笔记本三边采用哑金工艺

高贵典雅


本期图书实拍


目前众筹金额已突破10万,所有参与者还将获得3种解锁奖励: 定制的波斯风金属书签、金属纪念章以及冰箱贴,我们也在积极为大家准备新的惊喜,相信我们的努力,一定可以让这朵盛放的蔷薇更加绚烂🎆


本期图书实拍


作者简介


霍马·卡图赞,伊朗籍著名学者、历史学家、经济学家、政治学家, 曾在美、英、伊等多国的高校中任教,并担任国际组织顾问。他长期从事伊朗相关研究,现任职于牛津大学,讲授伊朗历史与文学,此外还担任《伊朗研究》编辑,著有许多与伊朗有关的专著及文章。







请到「今天看啥」查看全文