爱恋伊，爱恋伊，愿今生常相随
万晓利的《女儿情》，是对86版《西游记》第16集插曲《女儿情》的改编翻唱。原版中李玲玉唱出的是女王的热切的情感和不舍，而万晓利的这一版低声吟唱中，是质朴的吐露和更多的无奈释怀。今天，我们得知86版《西游记》导演杨洁的逝世噩耗，更想起这首歌，和她留下的《西游记》中最美的第16集。
——今日编辑李不苦
4月15日，
86版《西游记》的总导演、制片人杨洁女士
在因病逝世，享年88岁，这个消息直至两日后的今天，才被传出并证实。美猴王六小龄童也在微博发文，悼念这位中国第一代电视女导演。
三十年了，中国每一个家庭的电视机，都曾经锁定在《西游记》循环往复地播放过。
1987年首播的时候，曾创下过89.4%的收视率，
现在流行的“追剧”的说法，在那个年代是更有共性和统一的一种痴迷行为。
伴随着片头那熟悉的“电音”旋律，
“丢丢丢，登登等登，凳登等灯……”
，孩子们就会从各个角落疯跑到电视机前，做好一切准备迎接他们的取经四人组、和各路神仙妖怪。
而这部在三十年前
只用了一台摄像机就拍成的传奇电视剧
，带给我们的还
不止是欢乐
，
更有多年以后回顾时的另一种理解和触动。
剧中
第16集《趣经女儿国》
就是这样经典的一集，拍得那么美，那么用心，让人觉得电视剧的唯美改编甚至超越了原著。剧中那一首插曲
《女儿情》
，则是和情节无限契合，把情感渲染到极致。
86版《西游记》第十六集剧照，女儿国国王初次见到唐僧时
唐僧一行在取经路上途径女儿国，当他们划船来到女儿国城门外的时候，徒弟们还想不到这“西梁女国”和以往和妖怪世界有什么不同。但是剧中的环境早已有所暗示。小船行在水面上，悟空和八戒就嚷嚷开了，
“这是到了哪儿了，真漂亮啊！”“你看这水，真清啊”
可不是嘛，到了这清水做的女儿国，景美人也美。
但此时的唐僧心中早有警惕，还对徒弟们好声说道：
“你们要多加小心，不要大放情怀，坏了我佛门清规。”
然而这世界永远有挡不住的变化袭来。
女儿国国王请唐僧师徒移居到御花园，带他们到花园看景观光，此时插曲就慢慢响起。
鸳鸯双栖蝶双飞
满园春色惹人醉
悄悄问圣僧
女儿美不美
女儿美不美
说什么王权富贵
怕什么戒律清规
只愿天长地久
与我意中人儿紧相随
爱恋伊 爱恋伊
愿今生常相随
《西游记》里的美女有三种，一种是仙女，比如嫦娥；一种是妖精，比如白骨精；
还有一种是人间最真实的女性，比如女儿国国王。
如此美貌热情，
浑身上下透着一股子“真”的女子
，静静地问你，自己美不美？还能如何回答呢……
女儿国国王对唐僧一件倾心，要留他做驸马，成双结对。即使受限于现实的差异，但也愿意做出牺牲。电视剧里，在演员朱琳和徐少华的演绎中，这种情感更是真实流露。
女王陛下是直接的，
“难道，在御弟哥哥的眼里，我还算不得国宝吗？”
而唐僧是受到略微的惊吓和万般为难的，
只能坐下暗自念佛祈求静心。
“享尽荣华富贵，却从未体验过人间欢乐”
的女儿国陛下，只愿求得唐僧的一人心，认为唐僧的来临是
“天赐良缘”
，宁愿把宝座让给唐僧，自己屈居王后，从此
“双宿双飞”。
就像《女儿情》中所唱，第一句
“说什么王权富贵”
是国王的心理，愿意为了爱情抛弃自己的地位和物质生活，第二句
“怕什么戒律清规”
则衬托出她热烈奔放的形象，作为一国国主，多少是有些强势和霸道的。“我都愿意为你放弃王权富贵，你又守什么戒律清规呢？”而后几句的温柔婉转，
“
只愿天长地久，与我意中人儿紧相随，爱恋伊 爱恋伊,愿今生常相随
”，
又是一种心意和决心的表达。
那么，唐僧呢，我们看到的是，口中念着“佛心四大皆空”，表明佛门之人早已“无缘享受荣华富贵”。
神情中的努力克制和紧张，来源于心内的挣扎吧。
然而女儿国的一句大白话，直叫人佩服：
“你说四大皆空，可却紧闭双眼，只要你睁开眼睛看看我，我就不相信你会两眼空空。”
唐僧闭着眼睛，额头冒着豆大的汗珠，也正像她所说：
“不敢睁眼看我，还说什么四大皆空呢？”
但对唐僧来说，对远方的大唐天子有诺言在线，身负重任，是不可推卸的。
那一个回眸之中，即便有情也只能隐埋在心。
于
是，他说出了
“来世若有缘分……”
这是一种推脱吗？还是说，是无奈于现实之后的另一种承诺呢？
可女王却更大胆，
“我只想今生，不想来世，今生今世我们俩……”
在她面前，那“若有来世”四个字，显得是多么无力。
后来，他们遇到真假女帝，陷入危机，后又得到观音菩萨派来的神仙的帮助，终于摆脱劫难。但这也代表着他们即将奔赴前程，
女儿国国王的一片痴心，也最终无法落定。
