♪ 点击上方绿标即可收听大婷主播的领读
亲爱的共读小伙伴,在昨天的共读中,我们看到,乌尔比诺医生的棋友——德萨因特·阿莫乌尔自杀了,他的情人竟然因为爱他,选择了支持他死去的决定,并答应用“一朵玫瑰花纪念他”。此后,她将出卖阿莫乌尔的房子,继续像往常那样生活。
乌尔比诺医生实在不能理解他的朋友,更不能理解朋友情人的做法。那么,乌尔比诺医生自己又拥有什么样的爱情呢?让我们开始今天的共读吧!
今天推荐的阅读任务是,原书的第21页到第55页。
01
▼
知足的女人最幸福
这两次的拜访使医生误了圣灵降临节的弥撒,棋友的死和棋友的女人更是让他头疼。而医生回到家,却发现仆人们却在乱哄哄地追捕一只脱笼飞走的鹦鹉。
乌尔比诺医生曾说,如果谁爱上了动物,就会对人类做出最残忍的事情来。他说狗奴性十足;猫是机会主义者和叛徒;兔子使人贪心;猴子能传染色情狂……
他的妻子费尔米纳·达萨却相反,那时她已七十二岁,但她对热带花草和家养动物着实爱得发疯。
刚结婚的时候,她利用方兴未艾的爱情,在家中养了许多动物。
在忙碌的乌尔比诺看来,在那么多令人讨厌的生灵中,只要他的妻子不仅是加勒比海地区最漂亮的女人,而且是最幸福的女人,他就知足了。
直到有一条德国大猎狗得了严重的狂犬病,家里的动物都被咬了,医生下令对全部幸存的动物枪杀勿论,并要求:"不会说话的东西不准进咱们的家了。"
费尔米纳却抓住丈夫话中的漏洞,买来了一只真正的帕拉马里博鹦鹉。
那只只会说水手们的骂人话的鹦鹉,却使他兴趣盎然,他亲自负起照料鹦鹉之责。
仆人们费了三个小时还没有捉住鹦鹉,医生便吩咐求助于消防队员,说罢他便去寝室,让太太给他换衣服,他还需要参加一个午宴,五点时还要去参加阿莫乌尔的葬礼。
02
▼
女人永远是对的
七十二岁的太太费尔米纳打扮的很精美。在她身上,由于年龄而减少的东西却在性格上得到了补偿,而勤奋使她赢得的东西,更超过了年龄使她失去的东西。
她没有把丈夫当做生活难以自理的老人看待,而是把他当做孩童。这种自欺欺人,也可以说是一种天意,使他们避免了互相怜悯。
但是,如果说他们俩在共同生活中也体会了点什么的话,那就是明智只是在吃了苦头之后才来到他们身边。
鸡刚打鸣,他就醒来了,制造各种声响,这些声响包括咳嗽在内,没有一种是必不可少的,而他却偏偏故意这样,还装做是不可避免的。
这正如她明明醒着,却装作睡着一样。
正是由于种种轻浮的闹剧,他们在开始共同生活了三十年之后,险些为某一天浴室里有没有肥皂的事儿,闹得各奔东西。
事情是由一件不值一提的日常小事引起的。当时,乌尔比诺还能够独立洗澡,他自言自语道:"差不多有一个星期我洗澡没找到肥皂了。"
似睡非睡的她终于醒过来了,三天之前,她就发现没有肥皂了,但当时已站在喷头下,她打算以后再去拿。然而第二天,第三天又忘了。
他说的成“一个星期”是为了夸大她的过失,但是三天没有肥皂,却是推倭不了的事实。
她恼羞成怒,像往常一样以攻为守:"这些日子我天天洗澡,每次都有肥皂。"
他随便找了个工作上的借口,搬到医院去住,只在巡诊前才回家换衣服。他一回家,她就躲到厨房去,直到听见他乘马车走了才出来。
在以后的三个月中,他们也曾几次想解决纠纷,结果火却越投越旺。
在她不承认浴室没有肥皂之前,他不准备回家。而她呢,在他不承认自己故意说谎话折磨她前,也不想让他回来。
他后来甚至提出,如果需要,他们可以一同去找大主教做公开忏悔,以便由上帝来裁决,浴室的肥皂盒里到底有没有肥皂。
她本来就十分恼怒,这一下更是火上浇油,喊道:"让大主教先生吃屎去吧!"这句骇人的话很快传遍了当地。
他们坐在一起吃饭,巧妙地绕开僵局,让孩子们从餐桌的一边往另一边传话,而孩子们竟然没有察觉他们互不理睬。
四个月之后的某一天,他照样躺在双人床上看书,只是看着看着就睡着了。她从浴室回来后,没好气地躺在他身边,以便让他醒来主动撤退。
他非但没有起来,反而吹灭蜡烛睡了。她推他的肩来提醒他该到书房去睡,但是他感到床如此舒适,干脆以妥协的口气商量说:"让我睡在这儿吧。"
他说,"你说得对,浴室里有肥皂。"
03
▼
最美不过你刹那的娇羞
那场争吵是他们在半个世纪的共同生活中最严重的一次,而也正是由于这场争吵,使他们产生了言归于好,开始一种新的生活的想法。
他们注意不再提起这件事,否则,刚愈合的伤口会重新出血,旧恨又会变成新怨。
他可是使费尔米纳听见小便声的第一个男人。
那是在新婚之夜,在他们乘坐的开往法国的轮船船舱里。
当时她由于晕船而浑身无力,他的喷泉似的小便如此强劲有力,简直象匹公马似的,这更增加了她对那一"灾难"的畏惧心理。
而随着年龄的增长,他小便的劲头也日趋减弱。从不允许他把便池的边缘弄湿的她,脑海里却经常绕着那一回忆。
乌尔比诺医生想用一种任何人都能懂的浅显的道理说服她,让她明白,他并非像是她固执地认为的那样是由于他的粗心,而是由于生理上的原因。
他每天小便时,都用卫生纸把便池边擦干净。将近晚年时,乌尔比诺医生终于想出了最后解决这一麻烦的办法:像妻子一样蹲着小便,这样不仅可以保持便池清洁,而且也省力得多。
那时他生活自理的能力已相当差,费尔米纳用特大号木盆来给丈夫洗澡,就像给新生婴儿洗澡一样。夫妇之间和睦相处,黎明时的争吵已成为过去。
04
▼
为爱所做的牺牲
那天乌尔比诺医生看到阿莫乌尔的遗体时,他意识到,死亡对于他,是一种很快就会发生的事实。
而且他向来把阿莫乌尔看做是一个圣人。但那封遗书表明了他的邪恶的历史和不可思议的耍阴谋的能力。
费尔米纳并没有受他忧郁的情绪所感染。
她不明白为什么他对他窝藏女人感到深恶痛绝,因为这是他那种阶级的男人的一种世代相传的风气,包括他自己在忘恩负义的时刻也是这么干的。
她还认为那女人帮助阿莫乌尔实现了死亡的决心,是一种令人肛肠寸断的为爱情的牺牲。
"如果你也跟他同样严肃地决定自杀,我的义务也将是跟她做同样的事。"
医生说他愤恨的是,阿莫乌尔欺骗了我们大家这么多年。
她反驳说:"他做得对,如果他过去说了真话,不管是你还是那个可怜的女人,或是这个地方的任何人,都不会那么爱他。"
05
▼
我爱你,只有上帝知道
乌尔比诺医生吩咐完叫消防员来抓鹦鹉后,换完衣服就和他的妻子去参加了一个午宴,没有吃点心就告辞了,在参加葬礼之前,他必须为神圣不可侵犯的午觉腾出时间。
他回到家中时,看到了消防队员为了抓鹦鹉,对整个院子造成的破坏如此严重,丝毫不亚于一场大火灾,可鹦鹉还是没找到,没抓到。
还是在他午睡醒来后,他在芒果树的枝头上找到了鹦鹉。
乌尔比诺医生认为只要爬上两级木梯,就能够抓住它。结果他低估了树枝的高度,又往上爬上了两级。他左手抓紧梯子,用右手去捉鹦鹉。
乌尔比诺医生带着胜利的神情抓住鹦鹉的脖子时,梯子也在他的脚下滑开了。他意识到自己死了。来不及忏悔,也来不及同任何人告别,他死了。
费尔米纳听到仆人的喧闹,像疯子似地喊叫着跑来。
他已奄奄一息,还在抵抗着死神最后的打击,等候她的到来。他终于在混乱的人群中认出了她,眼里含着最后的痛苦的眼泪。
他最后看了她一眼,在他们共同生活的半个世纪中,她从来没有看到过他的目光如此明亮,如此悲伤,如此充满感激之情。
他用尽最后的力气对她说:"只有上帝才能知道我多么爱你。"
乌尔比诺医生之死当然是值得纪念的。全市致哀三天,各种机构和商店都降了半旗。
费尔米纳从成为未亡人的那一刻起,就不像她丈夫担心的那样孤独和无用。在葬礼之后就把大门关闭,除了最知己的客人之外,不接待任何来访者。
在盖棺之前,费尔米纳摘下结婚戒指,把它戴在亡夫手上,然后用自己的手捂住他的手,"我们很快就会再见面的。"她对丈夫说。
结语:亲爱的共读小伙伴,在今天的共读中,我们看到了,德高望重的乌尔比诺医生,竟因为抓一只鹦鹉摔死了。他和夫人费尔米纳,似乎也是爱了一辈子,吵了一辈子。
他们在年轻时,真的有彼此相爱过吗?乌尔比诺医生的死去,会给费尔米纳的生活带来什么变化,美丽的她还会遇见爱情吗?让我们期待明天的共读。
如果你喜欢今天的共读内容,可以在文章底部给我们点赞、留言。阅读好书,自我成长,相遇十点,读你每天!我们明天见,晚安!
主播:大婷,心灵是柔美的月光,声音是裸露的灵魂。愿用我温暖的声音和真挚的情感陪伴大家度过每一个静谧的夜晚时光,微博:大LLLLL。
领读人:三厘,三毛说她的文字只值三毛,那三厘此生的文字何时能值三厘呢~微信公众号,三厘和你。
查看43本十点共读书目合辑
长按识别二维码,加入共读
▼
↓↓↓点击文末【阅读原文】,每日「共读签到」哦~