他的低语，让人心静凉如水 | 炎炎夏日，听诗降温

你有多久没有感受过一次轻盈的呼吸？

今夏，赵又廷携手「为你读诗」

推出主题为“光合作用”的双语诗歌专辑，

用诗歌为这个夏天降温。

点击“阅读原文”，即可订阅。

▼ 戳下方视频，试听赵又廷读诗《给妻子：题我的一本诗集》

赵又廷是《三生三世十里桃花》里温柔深情的夜华，也是现实世界里的诗意男神。在很小的时候，他就随母亲到加拿大维多利亚留学，海滨城市独有的悠闲和安宁深深地滋养了他的性格和心灵。

赵又廷回忆时说，国外很难买到中文书，父亲便每隔几个月都给他带去一整行李箱的书。就是在那个时候，赵又廷开始大量阅读文学作品，从金庸武侠到经典名著，在一个个故事主人公的生活里找寻共鸣。

直到现在，赵又廷都始终保持着对文学和生活的敏感。演员这个职业对他来说像是一个出口，让内心的创作灵感得以释放。

▲赵又廷在电视剧《三生三世十里桃花》中饰演夜华

从小在加拿大接受教育的赵又廷特别欣赏西方人“有爱就说出来”的观念，就像本张诗歌专辑里收录的艾略特《致妻子》里所说的那样：

这篇献辞是供他人阅读的：

是我公然致你的私语。

能把情话说得如此高级不肉麻，又带着满满的爱意，这便是诗歌的精妙所在。与「为你读诗」合作推出的这张诗歌专辑，是赵又廷今年一次跨界尝试，他希望能用自己的声音重新诠释这些经典的诗歌，与大家在诗中相遇，像植物一样光合作用，静谧呼吸。

▲赵又廷在诗歌专辑录制现场

声音和眼睛一样，直抵心灵。赵又廷是「为你读诗」的魅力男声。曾在「为你读诗」双语朗读英国诗人奥斯卡·王尔德的作品《给妻子：题我的一本诗集》，全网累计点击和播放次数超5000万次。被用户评为“自带低音炮的磁性男声。纯正的英语也是苏到爆炸啊，将文字情感直击内心！”

在这张专辑中，你将听到赵又廷与文学顾问共同甄选的12首经典英文诗及其权威译本，与这些影响后世的英美诗人产生跨越时空的交流。

叶芝、华兹华斯、劳伦斯、弗罗斯特、

拜伦、艾略特、聂鲁达、玛丽·奥利弗

菲利普·拉金、威廉·斯塔福德……

本专辑的所有音乐全部由「为你读诗」根据所选诗作及“光合作用”主题，结合赵又廷先生的朗读特别制作。既兼顾了单首诗歌内在的情绪表达，也特别考虑到诗歌之间的起承关系，包含的乐器有钢琴、大提琴、小提琴、手风琴、单簧管、双簧管、竖琴等。

本专辑由百老汇著名戏剧导演Joseph Graves现场指导及监制，匠心打造唱片级水准的品质之作。中文监制由「为你读诗」读诗艺术指导、中央人民广播电台播音指导朱卫东老师担任。

文学入门者：经典英文诗歌，心灵语言的艺术入门课

英语学习者：双语演绎，浸润优雅地道的英文表达

音乐爱好者：丰富的器乐演奏，邂逅新古典原创音乐

心灵成长者：在诗与音乐中聆听爱、自然与生活

15期音频（可永久回听）包含：

1封赵又廷写给你的信+12首经典中英文诗歌

1期特别解读＋1期特别福利

陪你度过生活的每一个微小间隙

无论是在工作闲暇或旅行途中

还是临睡前或地铁上

倾听赵又廷缓缓道来的私语

感受世界写给你的诗

四季之中，光合作用

倾听来自赵又廷的低语，用诗歌给燥热的生活降温

🍃