We are looking for a Chinese translator/editor to join our team in Beijing. We're looking for a dynamic individual who thrives in a fast-paced, deadline-driven environment. You would be responsible for translating and editing analysis from BI as well as BloombergNEF and Bloomberg Economics, as we expand the reach of our research product in the Chinese-language market.
Translate Bloomberg research reports into Chinese
Review and edit Chinese translations of Bloomberg research reports for publication
Stay on top of the latest developments in the financial markets and curate content for Chinese translation
Strong English to Chinese translation skills
Minimum 3 years of experience in financial institutions
Translating/editing experiences in global investment research including fixed income, equities and strategy
Comprehensive knowledge of international financial markets
Ability to learn and use various tools to perform translation and publishing tasks
Strong organization skills, and ability to meet deadlines
Ability to work independently and also thrive in a team environment
Ability to work flexible hours as needed.
Experience in editing research written in Chinese
Experience in using translation tools
Relevant experience in a business news service
Working knowledge of Bloomberg Professional service
在线申请: https://bloomberg.avature.net/careers/JobDetail/Bloomberg-Intelligence-Chinese-Translator-Editor-Beijing-Contractor/10040
欢迎加入外语职场 𝐕𝐈𝐏 社群
本群适合:
1. 外语好, 寻找全职•实习•兼职的朋友
2. 关注自我提升 ✦ 职业发展的朋友
3. 需要实践经验, 为简历加分的同学
群聊主题:
1. 每日职场动态推送,
𝘦𝘧𝘧𝘰𝘳𝘵𝘭𝘦𝘴𝘴𝘭𝘺
