本文是虹膜翻译组出品。希望加入虹膜翻译组请发信至[email protected]。
作者：Henry K Miller
翻译：李大闪
校对：Zazie
时代精神这类东西的确存在，但不能忽视的是，关于它们的描述往往具有极强的主观性。《猜火车》是20世纪90年代英国电影的经典，其原声音乐也一度风靡世界。电影发行那年我只有十五岁，酣畅淋漓的剪辑、服用致幻剂后的视角、吸毒者幻觉的不断闪现，这些对我来说是那样新鲜。
《猜火车》（1996）
我怀疑当时自己都不知道导演的名字，也不知道风格上的华丽需要被激发，不知道“克制”也可能是个褒义词。二十年来，再没有遇到让我产生同样感觉的影片。如今，我像一个年迈的瘾君子，很难再获得快感，我需要用更复杂的方式才能从同样的东西中获得享受。
在时间关系上，续集与第一步自然衔接。第一部里，主人公拒绝主动地选择生活，在20世纪90年代，这意味着放弃家庭、事业、抵押款，诸如此类，但是，他毕竟年轻，没有完全脱离同龄人的节奏。
《猜火车2》（2017）
电影之所以让青年人产生共鸣，原因之一是其反映了当时的俱乐部文化，尽管事实上在大部分俱乐部里，人们吸食的是致幻剂而非海洛因，原小说作者欧文·威尔士笔下的人物其实属于更早的年代。
威廉·巴勒斯曾通过重复描写瘾君子的神秘视域，来隐喻异性恋主流世界的压迫，而《猜火车》则发生在一个以吸毒为主流的时代设定里，吸毒后的幻象便无法作为某种隐喻来理解了。
《猜火车》（1996）
第二部中，Spud（Ewen Bremner饰）复吸海洛因，Begbie（Robert Carlyle饰）逃狱，Sick Boy（Jonny Lee Miller饰）正准备与野心勃勃的Veronika（Anjela Nedyalkova饰）合伙，将自己的酒吧改造成妓院。
Renton（Ewan McGregor饰）则从阿姆斯特丹回到爱丁堡，他戒毒成功并开始了全新的生活，但吸毒的那段经历总是时不时跳出来阻挠他。除了与父母脱离关系，婚姻也由于他的生育能力而面临终结。他始终无法驾驭生活，最终受Veronika的诱惑，走入了Sick Boy的圈套。
《猜火车2》（2017）
影片中的角色如今纷纷步入中年，他们与社会脱节，沉溺在对过去的回忆里。影片用8毫米家庭录影带的形式来呈现他们对过往的追忆，不仅回溯到第一部中发生的事，甚至回溯至他们注入的第一剂毒品，回溯到与片名《猜火车》有关的事件，回溯到他们的童年。
Spud开始回忆第一部中发生的故事并将它们一一记录下来，成为回忆录的作者。影片绝非单纯的怀旧，还包括严肃的思考。丹尼·鲍尔展现出与安东尼·多德·曼托合作时的活力：肆无忌惮的摇镜头，随情绪变换的滤镜以及挑战电影批评体系的跳接和停帧。
《猜火车2》（2017）
这些处理方式是我所喜爱的，但电影原声音乐却拖了片子的后腿，它们主要由六首歌组成。Prodigy乐队的《Firestarter》在首度发行时就曾风靡一时，影片将第一部中的主题曲《Lust for Life》与《Firestarter》混录，虽然符合流行文化的逻辑，但歌曲听上去却很过时，完全无法达到第一部中原声音乐的效果。
只有Blondie乐队的《Dreaming》相对恰当地烘托了主人公们不时出现的回忆场景。影片中一个象征性场景隐喻了90年代少男文化（Laddism）的溃败：飞大了的Reton和Sick Boy高声播放电影《金枪人》的原声音乐（我猜是），他们给Veronika讲George Best的英雄故事，而年轻的Veronika完全无感，只觉得乏味无聊。
《猜火车2》（2017）
电影钟情于过去，几乎拒绝1996年以后的所有，这让影片多少有些沉闷。鲍尔对拍摄地的选择很敏锐，试图嘲弄爱丁堡Leith街区的高档化。尤其对Sick Boy公寓的选择，那栋建筑是所谓「都市生活重建」20年的产物，欧文·哈瑟利（Owen Hatherley）称它们为「新废墟」。但令人意外的是，第二部中“苏格兰”是缺席的。
尽管如此，主人公们真的与社会脱节了吗？Renton必然会重启那段「choose life」的经典台词，这段台词必然会提及社交媒体，在首度发布的预告片中就透露着一股对社交媒体的怨气。但Renton是对的，社交媒体比枯燥祷文中的任何东西都更接近毒品。
《猜火车2》（2017）
此外，Renton谴责社交媒体诱发人们灾难性的忏悔时，无意中透露了他重回爱丁堡的一个含混不清的原因：Sick Boy 曾指责他是「沉浸在自己青春里的观光客」。像第一部一样，电影毫不留情地揭露着爱丁堡市民，也为外来者支起一面镜子。
往期精彩内容
没有人会讨厌浪漫爱情电影，所以我来介绍一大波
这本电影书就算读不完，影迷也最好摆家里镇场子
都该看下这部电影，它说的是极权控制人的思想不会成功
一本具有收藏价值的书
一本「DK出品」
与你共品电影之趣
长按二维码
或点击阅读原文
虹膜专属九五折购买
