致孩子

文/纪伯伦 译/冰心

你的孩子，

其实不是你的孩子。

他们属于，

生命对自身的渴望，

而成为的儿女。

他们通过你，

来到这个世界，

而不是从你的身体，

分裂而成，

他们和你在一起，

但不是你所有。

你可以给予他们

你的爱，

而不是输入

你的思想，

因为他们，

有自己的考量。

你可以庇护他们的身体，

却不可以遮蔽他们的心灵，

他们的心灵属于明天，

那个你即使在梦中，

也无法企及的地方。



你可以努力向他们学习，

但不要企图

使他们变得像你一样。

因为生活既不会倒退，

也不会和昨天一起停留。

你是弓，

你的孩子，

从你这把弓

射出向前飞驰的箭。

在一条不确定的路上，

射手一旦发现目标，

他立刻用力，使你张满，

这样，他的箭，

可以飞得更快、更远。



就在射手的手中，

把改变当做幸福吧；

他既喜欢，箭的飞翔，

也喜欢，弓的精良。

微信公众号：每日一禅（yichan360）

版权归原作者所有。南无阿弥陀佛

欢喜转载，感恩分享！

往期推荐：

• 【08.24】每日一禅：知足、感恩

• 【08.25】每日一禅：大善，在于知过能改

• 【08.26】每日一禅：家庭矛盾都是这样引起的

• 【08.27】每日一禅：如何成为善人

• 【08.28】每日一禅：软弱并非善良

• 【08.29】每日一禅：做自己生命的主角

• 【08.30】每日一禅：淡然于心

• 【08.31】每日一禅：不要怪父母
  

美好的一天从发菩提心开始

请点击↓阅读原文↓