专栏名称: 鹏城食事
权威、专业的食品和药品安全风险交流平台
目录
相关文章推荐
哈尔滨日报  ·  今夜,燃情冰雪,“尔滨”不眠 ·  15 小时前  
新闻夜航  ·  限时!就在明天 ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  鹏城食事

你选德普,还是选巧克力?

鹏城食事  · 公众号  ·  · 2018-01-12 17:34

正文

进入2018年,UC Berkeley的科学家就给爱吃巧克力的人带来了坏消息:由于全球变暖的趋势和越来越干燥的气候,可可将变得越来越难以种植,而以可可豆为原料的巧克力可能会在40年内消失?!


无论消息虚实,我们都趁着还能吃上巧克力,来看一部和它有关的浪漫电影,学习一下各种巧克力的英文表达吧~

《Chocolat》讲述了一个以巧克力来解放和救赎自我的故事。


Juliette Binoche饰演的Vianne带着女儿来到法国东部一个平静的小镇,在当地教堂的对面开了一间巧克力店。巧克力香浓的气味在小镇上空飘荡,吸引众多小镇居民,而神奇的是,Vianne每次做出来的巧克力,都能满足顾客的心理需求,发掘他们心中隐蔽的渴望。很多人原本封闭灰暗的生活有了新的色彩。


美丽的Vianne与迷人的Johnny Depp饰演的吉普赛人Roux之间的爱情是本片一大看点:

但是!!!今天的英语时间,我们的主角是——巧克力~


1. Cocoa   [ 'kəuk+--əu ]

众所周知,可可(可可粉-cocoa powder、可可脂cocoa butter、可可块-cocoa mass等)是优质巧克力的灵魂。


2. Milk Chocolate  [ milk 'tʃɔkələt]

Milk chocolate是最符合大众口味的一种巧克力了,里面除了糖(sugar)和可可(cocoa)还加入了乳制品(dairy products)。


3. Dark Chocolate  [ da:k --- ]

影片中,Vianne有一个彩釉盘,她让顾客说出他们各自在旋转的盘子上看到的图案,以此来为每个人定制专属的巧克力。

小男孩Luc在盘子上看到血、牙齿、和骷髅,Vianne因此为他端上一盘dark chocolate。

黑巧克力的名字 dark chocolate 直译过来是“颜色深的巧克力”,它也被称作 black chocolate,虽然它并不是纯正的黑色。


Dark chocolate比milk chocolate要苦,甜度更低,不会让你那么容易长肉。


4. White Chocolate  [ wait --- ]

White chocolate是所有巧克力里面最甜的。


它和其他巧克力相比,里面完全不含可可粉(cocoa powder),只含可可脂(cocoa butter);所以它的“巧克力味”最淡。


5. Flavored Chocolate  [ 'fleivəd --- ]







请到「今天看啥」查看全文