专栏名称: 斐济日报
《斐济日报》是斐济的唯一一份中文报纸,创刊于2001年。经过多年的发展,目前已经覆盖南太平洋的斐济、瑙鲁、汤加、土瓦鲁、瓦努阿图等多个岛国。
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  斐济日报

第1811期斐济日报(16版)10月6日出版

斐济日报  · 公众号  ·  · 2018-10-08 11:42

正文

请到「今天看啥」查看全文




斐济储备银行公布 2017-2018 财年斐济净收入为 3150 万斐济币

【斐济日报】据斐济村网站 9 28 报道,斐济储备银行报告显示,其 2017-2018 财年净收入为 3150 万斐济币。

随着向一般储备金账户存入 100 万斐币,并将 200 万斐币作为重估储备金账户的五分之一后,储备银行将根据斐济储备银行法案的要求向斐济政府转账 3250 万斐币。

主管阿里( AriffAli )向代总理艾亚兹·赛义德 - 海尤姆( Aiyaz Sayed-Khaiyum )提供了截至 7 31 的银行财务报表复印件及运营报告,斐济外汇储备回报创下新高,达到 4690 万斐济币。斐济储备银行积极维护货币市场稳定性、大力发展金融体系,保护消费者权益。未来,银行将继续努力实现低通胀、保持外汇储备占比。

截至 2018 7 月末,斐济通货膨胀率为 4.7% ,外汇储备金额为 22 亿斐济币,相当于 5 个月的进口总额。截至 2018 7 月,总资产为 198 亿斐济币。斐济储备银行认为,目前斐济金融体系处于正稳步健康发展阶段。


国庆日游行有射击项目,拉巴萨居民请勿惊慌

【本报讯】据斐济太阳报 10 4 报道 国家军队将从 10 5 日起 开始为国庆游行做准备。国家军队司令,海军少将维利阿末·瑙博图( Viliame Naupoto )在一份声明中表示,准备工作将从 10 5 持续到 10 9

“为了准备国庆日游行的 21 响礼炮,会动用 105 毫米 榴弹炮。准备期间将从每天早 8:30 分响至中午 12 点。居住于兰巴萨镇及周边地区的居民请提前预知此事,在榴弹炮射击的时候请勿惊慌。

今年国庆是首次在兰巴萨庆祝。


美国是斐济最大的贸易顺差国

【斐济日报】 据斐济村网 10 4 报道斐济投资局投资经理卡茂差替( Kamal Chetty )在 10 4 举行的美国 - 太平洋岛国贸易论坛表示,美国是斐济最大的贸易顺差国,意味着斐济出口到美国的商品超过了从美国进口的商品。 2017 年斐济对美的贸易顺差为 2.278 亿美元。

差替同时强调,美国是来斐游客第三多的国家,同时游客消费排名第二。他还指出, 2013-2017 年期间,美国贸易者在斐济投资局共注册了 127 个项目,价值 9.1 亿元,主要集中于服务、旅游和农业,显示出美国贸易者对于斐济这些领域的强烈兴趣。

在对美出口方面,有 153 家出口商出口产品到美国,总额占斐济整体出口的 26.8% ,主要的产品包括矿泉水、糖、金枪鱼和卡瓦。

美国是斐济第 7 大进口商品来源国,美国商品占进口总额的 2.9% ,约 1.42 亿美元, 主要进口的产品是汽车配件和摩托车。

美国助理贸易代表爱德华格雷丝说,斐济始终是美国进口商品的重要国家之一。 2017 年美国从斐济进口了 1260 万元的蔗糖, 1320 万元的姜和价值 140 万元的鲜或冷冻芋头。


选举日警方将部署超过 2000 名警员

【斐济日报】 据斐济时报 10 3 日报道, 11 月大选期间,警方将部署超过 2000 名警力。斐济警察准将斯蒂芬尼·齐里霍( Sitiveni Qiliho )表示,警方已经做好准备迎接即将到来的 2018 年选举,各方面的安全保障都已经完成。

“我们与斐济选举办公室密切合作,做好选举的保障工作。警员将被部署至投票站,确保投票箱和工作人员的安全,保证选举顺利进行。” 齐里霍准将说。


哈里王子访斐行程揭晓

【斐济日报】 据斐济太阳报10月5日报道苏塞克斯公爵及夫人访问澳大利亚、斐济、汤加和新西兰的具体行程已经逐步揭晓。细节已经发布在肯星顿宫的网站上。三天的行程里,哈里王子和夫人梅根将充分体验斐济的文化与友善。

斐济的行程包括:

10 月23日 星期二,公爵及夫人将搭专机抵达首都苏瓦;

第二天早晨,殿下将向斐济战争纪念馆敬献花圈,会见斐济战争老兵。他们当中的一些人曾经在英军服役过。英军和斐济之间密切联系,迄今为止还有1250名斐济人在英军服役。

公爵及夫人然后将参加在市中心阿尔伯特公园举行的正式欢迎仪式。这个仪式体现了斐济的独特文化,与1953年女王和爱丁堡公爵参加的仪式相同。它将融合多种斐济文化传统元素,包括舞蹈表演,敬献鲸牙,以及卡瓦仪式。整个苏瓦的民众都可以参加。

接下来公爵和夫人将离开阿尔伯特公园,前往太平洋大酒店(GrandPacificHotel)参加由总统接待的国宴。届时公爵将发表讲话。

殿下一行然后将参观苏瓦的南太平洋大学校园,观看气候变化效应文化表演,接见农业和妇女发展等不同专业的学生。这个项目在太平洋区域的各个大学校园都有举行。作为联邦青年大使,公爵将发表简短讲话,公爵夫人也将发言。

从这里开始,殿下及夫人的行程分开。公爵将参观Colo-i-Suva森林公园。Colo-i-Suva是一座原生的森林,其中生长着多种斐济本土植物和动物,其中包括斐济树蛙。它也是斐济敬献给女王联邦的华盖。殿下还将接见学校的学生,可持续旅游行业代表,本地地主及村民,探讨雨林如何影响教育和生活。然后殿下将为一块标志着牌匾揭幕,并种下一棵濒危树种。

同时,公爵夫人将参加在英国高级委员居所举行的早茶,展示女性组织在斐济的运作。她还将了解一项联合国妇女项目“变革的市场”,突出女性在太平洋地区市场中的重要性。公爵夫人然后将前往苏瓦市场,接见一些通过此项目而成为供应商的女性。

10 月25日 星期四早晨,公爵和夫人将前往斐济西部的南迪,参加南迪机场的特别活动。在正式的欢迎仪式之后,公爵及夫人将为纪念英国-斐济军士塔莱阿丝拉巴拉巴(TalaiasiLabalaba)的塑像揭幕。这位军士在1972年的米尔巴特战斗中牺牲。斐济总统、政府高级官员及空军的高级代表也将参加这个活动。

然后殿下一行将从南迪机场搭专机前往汤加。



本周广告汇总


公 告


太平绅士为华侨华人

提供免费公证服务


1. 见证文件的签署

即证明签字人自己在文件上签署了自己的名字。文件类型包括:银行、移民、国家社会基金(FNPF)、保险凭证等相关文件。

2.见证法定文件

即对一个申报人在法定声明上签署自己名字的公证。

3.见证 宣誓书

见证宣誓人的宣誓和在宣誓书上签字的过程。这个宣誓书将作为诉讼中的证据。

4.证明原始文件的副本

对原始文件的副本进行验证,证明该副本是原始文件的真正副本。


需办理以上业务的华侨华人请提前打电话预约


刘枫太平绅士电话:9999178


温馨提示

逸仙学校学前班的招生录取将于 10 15 日结束,

请在 2014 6 30 日以前出生的孩子赶紧报名;

如果有孩子想进其他年级的, 也请赶紧报名;谢谢!



招聘


斐济日报翻译部


提供:专业的笔译、口译,资料文件翻译,公证翻译,合同翻译,翻译审校等各类中英文翻译服务。本公司的翻译服务受到斐济税务局(FRCA)、国家社会基金(FNPF)公路管理局(LTA)等机构的认可。

本公司现招聘编辑、翻译,可解决工作签,有意者请拨打电话联系。


联系电话:9999175  邮箱:[email protected]


招聘厨师


现招中餐快餐厨师两名

工资待遇面议


地点:苏瓦

联系电话:9352970





房地产




商业土地房产出售


1. 位于楠迪 Lot7 Queens Rd Martintar 。含双层建筑。前后均有车道。

2. 位于苏瓦 Lot9 #2 Daya St,Vatuwaqa


有意者请联系: 8688539 9488778






出租






物业出租


南迪有 3 楼商部招租,菜市场斜对面,旺区。 350 平方米 ,租金 3500FJD


联系电话 9336819 李先生






厂房出租

位于 Vatuwaqa 宾迪工业区一工业厂房,含办公室,现欲出租。

电话:8918888




商品出售










新货到!


本公司从韩国直接进口各类产品:方便面(辛拉面、炸酱面、安城汤面等)、韩国辣酱、各类酱料、食用油、各种口味海苔、韩国饮料(大小包装均有)、速溶咖啡、听装咖啡、多种类韩国品牌面膜、菲诗小铺洗面奶等。

本批次产品销售均为批发价,欢迎来电咨询。


电话: 9784079 Rick


美 食













服 务



逍遥海滩度假村


逍遥海滩度假村距楠迪维洛洛海滩仅百步之遥,拥有十几栋精致木屋,干净温馨,自带餐厅由中国厨师和印度厨师主理。是您接送飞机,旅游度假的最佳选择。真诚欢迎华人同胞光临。


联系电话: 9146893







斐济万通公司


本公司长期专门从事投资和退休移民的申请、工签、随居签、学签以及斐济国籍的申请,以及中英文口笔语翻译。欢迎咨询和惠顾。


联系人:吴先生 电话:9999908

邮箱:[email protected]


华诚汽车


华诚汽车维修

专业维修·保养·钣金·喷漆

原装配件·4S店品质

华诚二手车销售及专业预订车型

华诚汽车租赁

本公司即日起为您提供

大、中、小各类车型租赁业务。


来华诚买车·租车·修车

一站式专业与优质的服务

雄厚的实力、信心的保障。


欢迎新老客户致电咨询:

9003222   9691888 季先生

地址:Lot 14 Carpenters St,

garden city,Raiwai.






外汇牌价






2018年10月 6日出版斐济日报电子报






















本篇文章版权归斐济日报所有,未经授权许可,其他媒体不得转载。如需转载或改编,请联系斐济日报新媒体事业部。

邮箱:[email protected]










请到「今天看啥」查看全文