展览海报
在中华人民共和国与阿拉伯埃及共和国两国建交62周年之际，由中国文化传媒集团、开罗中国文化中心主办、《艺术市场》杂志社股份有限公司策划实施、艺术市场惠风书画院、《艺术市场》美术馆承办的“视觉中国·洲际行”第26回——埃及中国水墨艺术大展将于2018年11月1日开幕，同时展开一系列研讨会、笔会、展览展示等交流活动。该展览是在中国政府提出建设21世纪海上丝绸之路的倡议下，埃及作为中国推进“一带一路”倡议的重要合作伙伴，又正值中埃两国建交62周年，意义非凡。
“视觉中国·洲际行”第26回——埃及中国水墨艺术大展将通过展品展示、水墨互动、共同研讨、学者探究阐述讲解的方式，展示中国6位德艺双馨的书画艺术家，马海方、郑山麓、张铁林、陆天宁、李呈修、李学伟等精美作品。
“视觉中国·洲际行”是中国文化和旅游部立项的国际文化艺术交流项目，由中国文化传媒集团主办，《艺术市场》杂志社有限责任公司策划、组织实施。从2011年12月“视觉中国”首展亮相日本东京起，至2017年底，“视觉中国·洲际行”已在亚、欧、美三大洲成功举办25场展览。该项目致力于将中国传统国画、书法、篆刻、当代水墨，以及大师陶艺佳作等中国艺术精品推向国际艺术舞台。目前，“视觉中国·洲际行”凭借极高的品牌知名度及一定的国内外影响力，成功打造了中国艺术极具知名度、专业性、影响力的国际巡展平台。此次展览将持续到2018年11月5日。
（以艺术家生辰年月为序）The artists in this album are sequenced in order of theirbirth date.
马海方 Ma HaiFang
北京人，1981年毕业于中央美院中国画系，师从卢沉、姚有多、刘勃舒诸先生。现为《艺术市场》杂志社股份有限公司画院副院长、人民美术出版社专业画家、荣宝斋签约画家、中国美协会员、荣宝斋画院教授。近年来一直致力于京味文化的收集、整理与发掘。通过大量写生，几十年不懈努力创作，形成了与个人修养、精神气质、生活积淀相一致的笔墨程式，以及独特的个人风格。其作品是对老北京以及现实生活的写照，用熟练的笔法去塑造和表现艺术内在规律的、富有生活形象的怀旧境界。从而开拓了题材的深度，增强了作品的力度，使作品更加生动且耐人寻味。20世纪90年代以来，他创作的老北京风情人物画屡获大奖，并入选第三届全国美展，出版画集多部。
Ma Haifang was born in Beijing. He graduated from China Central Academy of Fine Arts and learned from Lu Chen, Yao Youduo, and Liu Boshu. Ma Haifang is now the vice president of Art Market Magazine Painting Institute, professional artist of People’s Fine Arts Publishing House, signed artist and professor of Rongbaozhai Painting Academy, member of China Artists Association. Ma Haifang has been devoted to the collection and discovery of Beijing culture over the years. Through consistent practice and creation, a distinct style in line with his personal cultivation, temperament and experiences was formed. He expertly delineates the life of Beijing in old days, creating a nostalgia atmosphere which demonstrates both the artistic principle and vivid scenes of life, thus enriching the meaning of painting materials and strengthening the tension of its theme. Since 1990s, his genre paintings about the old Beijing won many awards, and were selected into the third National Fine Arts Exhibition. He published several painting collections.
《红娘》68×68cm
《李慧娘1》69×46cm
《李慧娘2》69×46cm
《没骨写意》69×46cm
《锁麟囊》68×68cm
《五鼠闹东京》69×46cm
《武松打虎》69×46cm
《徐策跑城》69×46cm
郑山麓 Zheng ShanLu
国家民族画院副院长、北京市文史研究馆馆员、中国美术家协会会员、中央文史馆书画院研究员、西藏高山文化发展基金会高级艺术顾问、西藏自治区文化艺术研究院副院长、北京市西城区美术家协会副主席、北京市海淀区美术家协会副主席、北京市丰台区美术家协会
副主席、艺术市场画院副院长、中国林业美术家协会副主席。
Zheng Shanlu
Zheng Shanlu is the vice president of State Ethnic Academy of Painting, member of Beijing Culture and History Research Institute and China Artists Association, council member of Beijing Artists Association, researcher in Central Culture and History Institute Calligraphy and Painting Academy, senior art counselor of Tibet Gaoshan Culture Development Foundation, vice president of Tibet Culture and Art Research Institute, vice president of Beijing Artists Association of West District, Haidian District and Fengtai District of Beijing, vice president of China Forestry Artists Association and Art Market Magazine Painting Institute.
《旦》69×46cm
《净》69×46cm
《丑》69×46cm
《白蛇传》69×46cm
《霸王别姬》69×46cm
《贵妃醉酒》69×46cm
《美猴王》69×46cm
《高原雪霁》68×68cm
《雪域之光》68×68cm张铁林 Zhang TieLin
暨南大学艺术学院院长、教授。
国际书法家协会副主席。
中国影视家协会书画会副会长。
毕业于北京电影学院。英国国立电影学院。
演员、编剧、导演参与制作电影、电视剧百余部。
书法上承二王，研习北宋经典，追明人气象兼爱王铎、赵之谦等。
出版：《写生笔记》荣宝斋出版社、《崇本堂藏赵之谦翰札》雅昌.文化发展出版社、电影剧本《椅子》《山不转水转》等。
Zhang Tielin is the president and professor of College of Art, Jinan University, vice president of International Calligraphers Association and Painting and Calligraphy Association for China Television Artists. He was graduated from Beijing Film Academy and UK’s National Film and Television School. As a film choreographer, director and actor, he has created hundreds of excellent TV series. In terms of calligraphy, he studied classic works of artists in the North Song Dynasty, and his style was influenced by artists like Wang Xizhi, Wang Xianzhi, and Wang Duo, Zhaozhiqian as well.
He has published calligraphy works including The Sketch Book published by Rongbaozhai Press and A Collection of Works of Zhaozhiqian by Artron Press, and screen plays such as The Chair, Ways Are Always There and so on.
《书画作品1》69×46cm
《书画作品2》69×46cm
《书画作品3》69×46cm
《书画作品4》69×46cm
《书画作品5》69×46cm
《书画作品6》69×46cm
李呈修 Li Chengxiu
山东茌平县人，曾就读于解放军艺术学院，现为《艺术市场》惠风书画院副院长、中国美术家协会理事、中国画学会理事、北京文联理事、北京美术家协会理事、清华大学美术学院访问学者、文化部中国山水画创作院院委、两岸关系协会书画交流分会理事、湖北大学艺术学院特聘教授、九州出版社美术编审。书画作品曾多次参加全国、全军及国外书画交流展。国画作品《永生》入选第七届全国美展获解放军文艺奖，《历史的回声》入选建军六十周年全国美展获解放军特别奖，《塬上春秋》入选第十一届全国美展并评为获奖提名，曾到法国、德国、英国、意大利、荷兰、韩国、日本、尼泊尔、俄罗斯、希腊等国家举办画展、写生及学术交流。曾获俄罗斯文化部授予“为俄中文化交流做出贡献”奖章。
Born in Chiping, Shandong province, Li Chengxiu graduated from People’s Liberation Army Academy of Art. He works as the vice president of Art Market Magazine Painting Institute, a council member of China Artists Association, Chinese Painting Institute, Beijing Federation of Literary and Art Circles and Beijing Artists Association, visiting scholar of Academy of Arts and Design of Tsinghua University, committee member of Chinese Landscape Pinging Center of Culture Ministry, council member of Arts Communication Branch of Association for Relations Across the Taiwan Straits, distinguished professor of Art Academy of Hubei University, fine arts editor of Jiuzhou Press. His works have been on show of many national, army and international calligraphy and painting exhibitions. His Chinese painting The Immortal was selected into the 7th China Fine Arts Exhibition, and won PLA Literary and Art Prize; Echoes of History was selected into China Fine Arts Exhibition for the 60th Anniversary of PLA, and won PLA Special Prize; Plateau Scenery was selected into the 11th China Fine Arts Exhibition and evaluated nominated prize. He has been to countries including France, Germany, England, Italy, Netherlands, Korea, Japan, Nepal, Russia and Greece to hold personal exhibitions or for painting and academy communication. He won prize and was awarded medal by Russia Culture Ministry for “making contributions to cultural communication between Russia and China”.
《打渔杀家》69×34cm
《牡丹亭》69×34cm
《三岔口》69×34cm
《三顾茅庐》69×34cm
《塬之春》69×34cm
《塬之冬》69×34cm
《塬之秋》69×34cm
《塬之夏》69×34cm
陆天宁 Lu TianNing
1959年出生于南京，中国美术家协会会员。首都博物馆画院副院长。西藏自治区文化艺术研究院院士。中国国家博物馆美术部画家。中国西部画院副院长。中国名家画院副院长。1987年—1995年长期深入西藏高原从事宗教艺术的创作研究。1996年—2006年先后任中国艺术报、中国文化报美术编辑。作品被中国、德国、意大利、英国、美国、澳大利亚、法国、加拿大、瑞典及台湾等国家和地区的收藏机构和收藏家收藏。
Born in Nanjing in 1959, Lu Tianning is the member of China Artists Association, vice president of Capital Museum Painting Academy, academician of Tibet Autonomous Region Culture and Art Academy, painter of Fine Art Department in National Museum of China, vice president of West China Painting Academy and Chinese Famous Artists Gallery. He conducted religious arts researches and creation in Tibet Plateau from 1987 to 1995; working as fine arts editor in China Art and China Culture successively from 1996 to 2006. Many of his works are collected by collectors or organizations in China, Germany, Italy, England, America, Australia, France, Canada, Sweden and Taiwan areas.
李学伟 Li XueWei
李学伟 汉邕、聋者、饮堂，别署 双龙斋、漏室。1964年3月生于辽宁沈阳 ，书画篆刻家 ，鉴赏家，中国书法家协会会员，中国民主促进会会员，中央电视台《寻宝》栏目书画鉴定专家，陕西卫视《华山论鉴》书画鉴定专家，民进中央开明画院副秘书长，民进北京开明书画院副院长，中华文化促进会美育工作委员会副主任，中国社会科学院书画艺术品鉴赏高研班特聘教授，沈阳师范大学书法教育研究所兼职教授，文化和旅游部中国文化传媒集团中艺源艺术品鉴定评估中心副主任委员兼秘书长，《艺术市场》惠风书画院常务副院长，《艺术市场》杂志社股份有限公司总经理兼艺术市场美术馆馆长。
Li Xuewei is also known as Hanyong, Yintang, or The Deaf, his workshop named Shuanglongzhai or Loushi. Born in Shenyang, Liaoning in March of 1964, he is an artist and connoisseur of painting, calligraphy and seal cutting, and also a member of China Artists Association,China Association for Promoting Democracy, painting and calligraphy appraisal expert in several TV programs including CCTV Treasure Search program, SXTV Treasure Appreciation in Mount Hua program. Li Xuewei works as thedeputy secretary general of Kaiming Painting Academy of Minjin Central Committee, vice president of Beijing Minjin Kaiming Painting and Calligraphy academy, vice director of Art Education Committee of Chinese Culture Promotion Society, distinguished professor of artworks appreciation at Chinese Academy of Social Sciences, part-time professor of calligraphy education research institute at Shengyang University, vice director and secretary general of Zhongyiyuan Artworks Evaluation and Identification Center of China Cultural Media Group, executive vice president of Art Market Huifeng Painting Academy, vice general manager of Art Market Magazine Co. Ltd and curator of Art Market Gallery.
《书法作品1》
《书法作品2》
《书法作品3》
《书法作品4》
《书法作品5》
《书法作品6》
《书法作品7》
《书法作品8》
| 微信编辑：庞边 |
AM 新媒体矩阵
（长按二维码关注）
