“没有小角色，只有小演员。”
这句话说起来容易，但真正能做到的人，凤毛麟角。
之前南方周末2016年电视剧盘点的文章就有提到：
“现在的演员开门就是三句话：是IP吗？是大IP吗？是真的大IP吗？你都说是，他就跟你谈钱了。”
光鲜亮丽的娱乐圈背后，大多数人都向往追求眼前的既得利益，内心的浮躁令他们无法静下心来揣摩自己手中的角色和剧本，锤炼自己的演技。
在这一大环境下，
演技派
显得愈发弥足珍贵。
今天院长要说的这位呢，就是一位绝对的演技派：
▼
张译
张译这几年的表现有目共睹，好作品一部接着一部。
无论是电影还是电视剧，无论是主角还是配角，从角色演绎上，都能看出他的用心。
尤其是去年的那部《追凶者也》。
虽然张译与奖杯失之交臂，但不少观众已在心底把他
当作“影帝”
了。
演技的锤炼并非一朝一夕。
张译在这背后所付出的努力，也是我们常人所无法想象的。
张译出生于黑龙江哈尔滨，高考落榜后便进入哈尔滨话剧学院进修学习。出于对话剧的喜爱，从此便开始了北漂生涯，
后来机缘巧合进入了北京战友话剧团学员班。
在话剧团里，张译无数次
被人奚落不会演戏
。
还有导演在他27岁的时候告诉他，如果28岁还出不来，就可以放弃演戏这条路了。
幸好张译始终没有气馁。
他从龙套开始做起。一开始，接的都是一些戏份不多的小角色。
但他会在
演戏过程中
不断给自己加戏
。
比如有一次话剧演出，他的台词只有一句“5498，时间到了”，但他却活生生拖延到了两句，“5498，时间到了；时间到了，5498！”
正着反着都来一遍，以增加在台上露脸的时间。
这种“加戏”的习惯一直保持到现在。在《亲爱的》、《山河故人》、《钢铁年代》中，都有他的
临场发挥
。
但这些又都是符合人物的，足以证明他对角色的
揣摩到位
。
就像院长先前说的，
“没有小角色，只有小演员”
。
张译
就在小角色中一步步磨练自己的演技，终于在2006年出演了
《士兵突击》
的班长“史今”，一下子名声大噪。
火了之后的张译
非常清醒
，他知道，一定要
改变自己的表演方式，尽快从《士兵突击》里出来。
所以，这之后，他接演了
各种题材的电视剧。
如抗日剧
《我的团长我的团》、知青题材《兵团岁月》、谍战剧《枪声背后》、都市剧《辣妈正传》。
还有近期正在上映的
商业题材电视剧《鸡毛飞上天》
。
豆瓣评分
8.6
，
改编自
真实的人物经历
。
以陈江河和妻子骆玉珠的感情和创业故事为线索，讲述了义乌改革发展30多年曲折而又辉煌的历程。
张译在里面饰演男主角陈江河。
这又是一个决然不同的角色，
并且具有更大的挑战性。
在剧中，男主角
从二十岁开始，一直到花甲之年
，都是由张译一个人来完成。
也就是说，张译的表演，既要有年少时期的活力与激情，又要有暮年成功时的自信与精明。
可是他做到了。
无论是年轻时笑闹的他。
还是年长后成熟稳重的他。
都让观众们赞誉。
甚至有观众在“张译未来有没有可能拿影帝”的问题下表示：
如果他拿不到，我设计一个寄给他！
足以证明观众对他的喜爱。
张译本人对这部剧的评价也很高。
两年前，张译在接受腾讯新闻的采访时有说到：
至今还没有一部真正让我自己满意的作品。
而《鸡毛飞上天》首播当日，张译就主动发微博表示：
这是自己近年来最喜欢的故事和角色。
从已播出的剧集中，的确能看出，他是用了心的。
▼
很多人赞叹张译演什么像什么。
这背后，其实正说明了张译对
人物细节拿捏的到位
。
《鸡毛飞上天》中也是如此。
张译第一次露面，要表现的是一个在火车上
饿昏了头
的人。
刚开始，他人缩在椅子下，一脸生无可恋。这时，一个馒头掉了下来。
注意看张译的
表情变化
。
刚开始还是萎靡不振的，见到馒头后，眼神开始聚焦，然后慢慢露出一抹微笑。
把对馒头的垂涎三尺演绎的
活灵活现
。
随后和人抢馒头的动作，更是将人物这一状态强化了。
张译在剧中还有很多这样的小动作，把陈江河这个小人物演绎得张弛有度。
当然，张译的魅力远不止如此。
在成名之前，他当过编剧，
文采十分了得
。
他写的短剧剧本《文小姐·武将军》还在《剧本月刊》发表了。
成名后也没丢掉笔杆子。当过
“士兵突击贴吧”的创始人、认认真真写过好多篇博客文章。
去年还
入驻了知乎
，关注网友提出的各种问题。
没事还会回答一两个。
既满足了大众的好奇心，又显现了专业水准。
重点是，还
挺有趣
。
张译的
台词也是圈内出了名的好
。
据说在当演员前，张译本来的理想是做一个播音员。
他的声线条件好，又在话剧团待过，
台词功底本就不差。
后来，他开始给广播剧配音，当主持人。
在进入演艺圈之后，又得到了他的
伯乐
——
《士兵突击》导演康洪雷
的点拨。
台词功底更是飞速长进。
在他的新剧
《鸡毛飞上天》中，他
和女主角殷桃，就都是用
原音出演
的。
在银幕上认真演戏，私底下又如此接地气。
这样的张译能吸引一大帮人的追逐，也就并不意外了。
▼
戏外的张译，
执着坚持自己的梦想
。
尽管他的
演艺之路并不是一帆风顺，但他仍凭借自己的努力不断拼搏，这才逐渐有了今天的地位。
戏里的陈江河，
执着事业，执着爱情
。
尽管他和妻子的感情一路坎坷、备受煎熬，但他始终深爱妻子一人，从未放弃。
戏外的张译，
努力奋进，善于给自己创造机会
。
戏里的陈江河，
脑子灵光，敢于开拓
，即使年过花甲，成为商界泰斗，也从未停下脚步。
不得不说，张译的个人经历与剧中陈江河这个角色
十分相似
。
而无论是张译，还是陈江河，他们
这种
不服输、执着、团结拼搏
的精神，都是值得现在的我们
学习
的。
这是浙商精神的延续，也是我们梦寐以求的生财之道。
该剧
每晚19点30分
在
浙江卫视中国蓝剧场播出，
剧情的走向也渐入佳境，引人期待。
在院长看来，像张译这样稳扎稳打，尽心演好每一个角色的人，才能称得上是一位
真正的演员
。
只有演员和剧组用心打磨的剧作，才能称得上是一部
好作品
。
好剧，院长是要追着看的，你们呢？
