02/06/2025
• 来源:
米塞斯学院
• https://mises.org/
原标题:华盛顿:欺诈帝国(Washington: An Empire of Grift)作者:托·毕绍普(Tho Bishop)
1992 年,默里·罗斯巴德 (Murray Rothbard) 概述了对抗美国政权的战略,该战略依赖于将对国家干预的批判转变为一场全面的文化战争。用他的话说,思想斗争 “必然是一种大胆和对抗的战略,是一种充满活力和激情的战略,简而言之,是一种把大众从沉睡中唤醒,揭露统治他们、控制他们、向他们征税和掠夺他们的傲慢精英的战略”。
这种能量推动了华盛顿政治变革的多次尝试,包括布坎南、佩罗和罗恩·保罗在总统竞选中的失败,2010 年被迅速收编的 “茶党革命”,以及唐纳德·特朗普在 2016 年的首次胜利。在这 30 年间,我们面临的挑战始终是如何将竞选言论的能量转化为有意义的政治变革,而这一变革的目的显然是为了自我保护,同时也是一个帝国城市通过征税、监管和持续的法律战争威胁来掠夺祖国的财富。
然而,在 2025 年,该政权似乎第一次处于守势。唐纳德·特朗普的当选是对媒体-工业复合体的重大打击,该复合体长期以来一直是华盛顿的重要宣传工具。更重要的是,他重返白宫带来了非传统的政治人才,这些人才专注于联邦政府的财务管道,并将专业政治阶层的成员直接作为其目标。
主要的煽动者是埃隆·马斯克 (Elon Musk) 和他的政府效率部 (Department of Government Efficiency),该部门为将标准的竞选言论转化为行动提供了一些必要的服务。马斯克的团队一直专注于追寻国家权力的根源:金钱。上周,政治话语的中心集中在一个大多数美国人可能不知道存在的机构——美国国际开发署(USAID)上。
正如康纳·奥基夫(Connor O'Keeffe)所指出的,美国国际开发署是美国政府最反常的一个例子,名义上是一个致力于“全球慈善”的组织,但实际上它一直是华盛顿资助的宣传机构的来源,该机构在国外输出审查制度、政治动荡和意识形态十字军东征。例子包括秘鲁的绝育运动、尼泊尔的推广无神论的运动,以及全球一连串的反正常化的工作。
尽管这些美国国际开发署项目的使命令人发指,但它们的曝光凸显了该政权的更大问题。在美国国际开发署数十亿美元的资金中,有一个由行政人员、主管和顾问组成的网络,他们通过将自己嵌入一个完全依赖于该政权对公众掠夺的赞助网络,为自己创造了优渥的生活。
马斯克的参与是关键,不仅因为他的团队在追踪复杂的联邦拨款网络方面提供了技术专长,还因为他作为社交媒体上最有影响力的声音之一。有了他的 X 平台,美国人现在每天都能看到构成华盛顿运作大部分的例行公事的例子。到目前为止,这只是来自一个相对较小的机构,该机构在联邦政府中只占不到 1%。
当然,现实情况是,美国政权本身就是一个欺诈敛财帝国,充斥着华盛顿控制下的每一个部门。从无法顺利完成审计的五角大楼,到 “政府救济 ”项目中数万亿美元的欺诈行为,如联邦紧急事务管理局(FEMA)或对与美国国际开发署(USAID)无关的外国援助的反应,或医疗保险(Medicare)和医疗补助(Medicaid)系统的滥用。
虽然每个政客都不可避免地口口声声说要削减政府内部的 “浪费、欺诈和滥用”,但权力的潜在动机始终是忽视显而易见的问题。在爱荷华州的一个国会选区削减一个荒谬项目的努力,可能会导致纽约州的一个议员选区受到更多的审查。
因此,对 DOGE 的反对已经开始,尽管最初的结果更多的是滑稽而非威胁。秘鲁八旬老人挥舞拐杖谴责削减变性漫画书的壮观场面,与其说是从利维坦那里寻求有意义的自我保护,倒不如说是展示了美国的统治寄生虫作为个体是多么的不堪一击。然而,真正的反击才刚刚开始。
在接下来的几个月里,我们可以预见两党汇聚在一起,以遏制DOGE 的努力。共和党参议员(
译注:共和党建制派同样是深层政府,会反对削减权力和预算、揭露腐败的行动
)已经在拼命试图确定免于冻结拨款和其他试图切断水龙头的尝试,并以标准的“国家安全”为由为美国国际开发署的努力辩护。
一个简单的现实是,尽管把最荒谬的意识形态项目作为共和党观众的红烧肉素材很容易被拿出来,但这种骗局的程度是两党的,而且是系统性的。这是现代国家的命脉。
(译注:这意思如罗斯巴德所说,现代民主国家将反对一方也纳入统治架构中,系统性地欺骗民众,维护建制是他们共同的目标;也正如罗恩·保罗所言:他们看似争得面红耳赤,但是其实是一起上演的戏码,关于国家职能的严肃讨论,从来不会发生。因此读者应当清楚,民主、共和两党看似在“制衡”,但其实在维护当前国家主义的建制是高度一致的,这对他们都有利,绝对不会同意“掀桌子”、直接“炸掉这所房子”,所以,