强制性的空闲
___________________________________
Scroll Down for English Version
Susan Hunter 目前正处于不稳定状态。她在英国，欧洲大陆和北非的私营中小企业和大型国际集团中建立订单服务。Susan毕业于伦敦大学，并获得INSEAD心理学文凭。她是一名认证NLP执业者，她在博罗市场销售从巴克斯熟食店进口的食品并教授阿尔及利亚人英语。她说一口流利的法语和德语，现在正在攻克阿拉伯语。
在现代世界，我们被推动着做很多事，而且动作很快。行动英雄，设定目标并继续实现目标。例如，在这些博客中，通常会有一个假设，即读者过于忙碌，并提到“这个世界的节奏越来越快” 等等。当我第一次开始阅读这些博客时，我被这种观点当头一棒。太多以至于我甚至没有注意到大家其实在暗示，这是'现实'。
但现在我遇到了相反的问题。由于我失去掌控力，我的生活被搁置，我根本无法做任何事情。我并不是有意说得那么戏剧性，但是我真的很想去一个地方，想在那里做些事情。但我现在去不了。也许永远也去不了。
David Allen说生活中只有两个问题：
问题＃1：你知道你想要什么，而你却不知道如何获得它。
问题＃2：你不知道自己想要什么。
我认为我的情况符合＃1：我确切地知道我想要什么，但却无能为力去实现。无论是不是会发生，我都已经用尽了可能的下一步行动，而且结果似乎已经不在我的手中。我有个巨大的，无法兑现的“等待列表”。
为了使其更具挑战性，只有在几个月的时间内实际情况才变得清晰。我回到伦敦是因为我要做的工作结束了，并且我的签证让我留在那里。在过去，通常需要三个星期就能拿到新签证。但这一次，已经过去六个月了，可我还在等待。朋友们羡慕地说可以“度假”是多好啊。领事馆告诉我“要耐心”。但是需要多久？
没人知道。
在前两三个月，我告诉自己，呆在伦敦比其它地方更好些。和朋友见面，一起出去，吃美味的食物真好。这也是一个机会，让我的系统成型，并完成我从来没有时间去做的所有杂事。这真是太好了，我甚至感到有些焦虑 - 如果我习惯了这种节奏，当我签证下来时不想恢复正常的节奏怎么办？
但过了一段时间后，我意识到这可能还需要六个月......或者一年......或者明天就可以修复......或者永远不会。如何管理不确定性并坚持我的理智？
尽管我的生活发生了巨大的变化，但我注意到GTD®对我来说仍然是一个巨大的帮助。
三个GTD习惯特别有用：
1
定期检视有助于我识别和澄清替代（临时）目标，即使关键目标被搁置。
我至少可以充分利用我的当下。在某些时候，从高视角的检视可能会帮助我决定我是否确实需要一个新的目标。
2
明确下一步行动。
下一步行动（对于像我这样的粗人来说并不自然）是保持临时项目向前推进的好方法。如果没有外部强加的最后期限，那么拖延就太容易了，所以每天有所成就的感觉是非常令人愉悦的。
3
明确的界限阻止了突如其来的其它活动和繁忙的工作。
对我来说，这是保持积极的关键。有规律的休息。能有休息时间至关重要，即使其他人都认为我正在度假。
正如善意的朋友所说的那样，在这个传奇中确定实际利益可能为时尚早，但GTD肯定会帮助我保持动力，在这种情况下我很容易规律起来。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
English Version
Enforced Idleness
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Susan Hunter, currently in limbo, works to create order in service and manufacturing organisations, from privately owned SMEs to large international groups, in the UK, Continental Europe and North Africa. Susan is a graduate of London University and has a diploma in Organisational Psychology from INSEAD. She is
a certified NLP Practitioner, has imported Basque charcuterie to sell at Borough Market and taught English to Algerians. She speaks fluent French and German and is wrestling with Arabic.
In the modern world we are encouraged to be doing things. Lots of them, and fast. Action heroes, setting goals and getting on with making them happen. In these blogs, for example, there is often an assumption that the readers are over-busy, with references to, “the world coming at you faster”, etc. When I first started reading them, that perspective hit the nail right on the head. So much so that I didn’t even notice the implicit assumption that everyone was busy – it was just ‘reality’.
But now I have the opposite problem. For reasons beyond my control, my life is on hold, and I can’t do much of anything at all. I don’t mean to sound melodramatic about it, but there’s a place I want to be geographically – and things I want to do there – and I can’t go there right now. Maybe never.
David Allen has said that there are only two problems in life:
#1: You know what you want, and you don’t know how to get it.
#2: You don’t know what you want.
I think my situation is a variation on #1: I know exactly what I want, but it seems there’s nothing more I can do to make it happen. It may happen, or it may not, but I’ve exhausted my possible next actions and it seems the outcome is now out of my hands. A big old ‘Waiting For’, that I can’t seem to budge.
