密勒日巴给心子最殊胜的窍诀—老茧

当冈波巴离开米拉日巴尊者时，

尊者本想给他传个最深的窍诀，

但想来想去也没有舍得。

于是尊者坐在河的此岸，

目送冈波巴离开。

冈波巴渡河行了一小段路后，

隐约听见尊者呼唤他的名字，

就立即回到尊者面前。

米拉日巴尊者对他说：

“唉，我这个窍诀虽然至为殊胜，

有点舍不得传人，

但如果连你都不传，

那还传给谁呢?

还是传给你吧。”

冈波巴欢喜雀跃万分地说：

“那么，我是否要准备一个曼茶作供养呢?”

尊者说：“曼茶倒不需要。

只要你莫辜负我这个窍诀就行了。

好，现在你看——”

说着，尊者就将衣袍撩起，

只见他周身上下都是多年苦行

而结成的网状老茧!

尊者继续说：我再没有比这更深奥的窍诀了。

我是经过这样的苦行，

心中才生起功德的，

所以，你也要以最大的坚忍来修行才好。