【环球时报欧洲版驻德国特约记者 乌兰】4月28日下午，中国楚天科技、楚天投资和澎湃投资联合并购德国Romaco集团签约仪式在德国法兰克福举行。楚天投资董事长、楚天科技董事长兼总裁唐岳和DBAG董事Rolf Scheffels博士在中德近百名嘉宾及媒体的见证下，签署了并购协议。根据并购协议，楚天科技及其控股股东楚天投资，联合澎湃投资并购Romaco75.1%的股权，DBAG对楚天和Romaco的整合充满信心，在本次并购中保留24.9%股权。楚天投资将在双方管理、文化融合平稳过度，经营更上一层楼时，并购剩余24.9%的股权，实现全额并购，并整体注入楚天科技。本项全额并购所涉资金共计约1.5亿欧元，合人民币约11亿元。
唐岳总裁致辞说，达成本次并购合作，是经过多方——尤其是楚天和Romaco、DBAG长期充分沟通和努力的结果。唐岳表示，通过本项并购，楚天的行业地位将跃居世界一流，其中产量全球第一、工厂规模全球第一。同时，粉末造粒技术、气流式粉末分装技术及压片技术均为全球第一。
并购德企，楚天有望跃居世界行业领军企业
Romaco是世界医药装备行业的一流企业，特别是其原理级发明粉末造粒技术、气流式粉末分装技术和压片技术均为世界第一，它是世界顶级医药包装机械及自动化方案提供商，尤其是在固体类药物领域能提供强大的产品和服务。
楚天自成立以来，集中资源对制药装备相关产品和技术进行持续研发和生产，不断提升产品的自动化、信息化和智能化，致力于为制药企业提供专业化、个性化的制药装备解决方案及打造制药工业4.0智慧工厂，经过17年的发展，楚天已经成为中国最大的制药装备供应商，尤其是在水剂类制药装备领域拥有强大的力量。
凭借Romaco在固体制剂领域的优势，本次并购合作将大步推动楚天一纵一横一平台发展战略的推进和产业链的完善，提升企业的综合服务能力。“对于楚天2025战略的推进，也具有重大价值，这使我们成为世界制药装备行业的领军企业，我们致力于为全人类的大健康事业贡献更大的力量。”唐岳表示。
德方反响：重要的一天，新的起点
DBAG董事Rolf Scheffels 博士对《环球时报》记者说，这是一个最好的结果，双方的产品有互补性，合作将会促进双方的发展。
Romaco总裁Paulo Alexandre 说，今天对于Romaco和楚天都是重要的一天，双方都是一个新的起点。楚天在中国市场占据领先地位，中德医药装备企业强强联手，将有助于楚天海外业务的迅速发展。
Romaco监事会主席Wolf-Dieter Baumann说：“这是一个双赢的结果。楚天赢得了一个非常可靠的合作伙伴，可以凭借Romaco的帮助，拓展欧洲乃至其他国家的市场。Romaco得到了稳定的优良资产(资金支持)，也进一步打开了中国市场的大门。”
市场：支持良性、战略的并购投资
并购签约仪式由中国国际投资促进中心(德国)副主任汤拯主持。汤拯表示，楚天是中国最大的制药装备供应商，Romaco是德国以及世界一流的医药装备企业，拥有百年历史。两家公司资源互补，更为难得的是，双方在产品线上也是互补的，借用德方监事会主席的话说：“(是)非常合适的一对儿。”双方成功举行并购投资签约，是中德投资合作上的一项重要成果，相信双方通过并购合作能够实现更大的成就。
“海外并购是否进入了一个比较困难的时期？”汤拯对记者说，受限制的主要有六类，比如，以小博大、快进快出、并购非主流行业、并购房地产、体育、娱乐等项目。而真正好的企业出来购买好的标的，互相能形成战略协同，并没有受到过多的限制。国家支持中国企业走出来，良性的、战略的并购和投资。中国国际投资促进中心(德国)的宗旨就是立足德国、面向欧洲、服务全国，开展对德双向投资促进工作。
优势：产品互补、市场互补、高度互信
楚天投资董事长、楚天科技董事长兼总裁唐岳对记者说，战略合作是全球医药行业的大事，医药装备属于高科技领域。楚天科技来自中国，成长迅速，保持着良好的发展节奏。Romaco公司是拥有140多年历史的百年品牌，在全球医药行业中深受欢迎，双方合作产生巨大的优势互补。楚天的青春活力，结合Romaco的百年品牌，产生叠加效应。运用楚天的优势，Romaco也可以在中国获得巨大的发展机会。在产业界，这是一种多赢的局面。
楚天投资董事、楚天科技执行总裁曾凡云把双方合作的优势进一步归纳为产品互补、市场互补和双方专业团队的高度互信等几个方面：
双方在产业上有完全的互补性。楚天做液体制药装备，Romaco做固体制药装备。联合以后，可以兼顾液体和固体制药装备产品。
楚天的市场集中在中国、印度、俄罗斯和东南亚等国家和地区，Romaco则在欧美发达国家拥有市场，双方合作，很容易起“化学反应”。
楚天是中国制药装备的领军企业，要把楚天建成世界一流的制药装备提供商，就必须迈出国际化这一步。制药装备关系到下游药品的质量，关系到国家人民的健康安全，成功并购Romaco对提升中国制药装备水平有重大战略意义。
图说：楚天投资董事长、楚天科技董事长兼总裁唐岳(前排左)和DBAG董事Rolf Scheffels博士(前排右)签署了并购协议。
楚天投资董事长、楚天科技董事长兼总裁唐岳
DBAG董事Rolf Scheffels 博士
Romaco总裁Paulo Alexandre展示楚天投资董事长、楚天科技董事长兼总裁唐岳给他的手写信件。
Romaco监事会主席Wolf-Dieter Baumann
中国国际投资促进中心(德国)副主任汤拯
DBAG董事Rolf Scheffels博士(右)向楚天投资董事长、楚天科技董事长兼总裁唐岳赠送礼品。
中方楚天团队举杯庆祝。
