这几年老在国外跑,而且同一个国家去的次数比较多,待的时间都比较长,所以对一些事情还算是小有了解。
当然,我主要说的是英语国家,小语种国家我毫无发言权,等到以后再慢慢体验。
因为大家的文化差异和生活习惯实在相差太远,所以我强国人总有些举动是让歪果仁觉得十分困惑的。我觉得倒没有什么谁对谁错,但是出于互相尊重和入乡随俗的原则,我强国人还是稍微注意一点比较好。
根据经验,总结了以下几点。
打招呼
人在江湖飘,总要打招呼啊。
歪果仁和你打交道一定会先问好。
去到任何场合,他们总会先问“How are u?”然后有些英文不好的强国人总像没有听见一样,甚至看都不看他们。
其实歪果仁一定心里受到了不小的伤害,他们不明白为什么你不回应呢?
这是一句再平常不过的打招呼的话,你只需回答一句“good或great或not bad”之类的就好,或者像李雷和韩梅梅说的“I am fine, thank you.”就很好,如果加上一句“and you?”就更好。其实很少有人真的去很认真地回答自己现在好不好,对话到这儿也就结束了。
但也有例外的,有一次我在洛杉矶顺口回问了一句“How is going today?”结果那个店员可能那天心情真的不好,站在那很认真的和我吐了几分钟的槽。我转头走开也不好,最后还得表示理解和鼓励才结束了整个对话。
忽然停下来
我强国人有个很好玩的特点,就是好好地走着走着会忽然停下来拍照或者说话什么的,而歪果仁的习惯是如果他们要忽然停下来,一定会靠边站着,怕挡着其他人的路。
有一次我们在芝加哥散步,同伴看见对面的建筑很好看,就马上停下来举起手机拍照,结果是后面的几个歪果仁都毫无思想准备地差点撞了上来。其中的一个很无奈地对身边的人说,“They can stop anywhere.”
所以,当你散步也好,购物也好,如果你要停下来做其它事情,最好先靠边,把路给其他人让出来。
不影响他人是最重要的公德。
不喜欢给小费
这个问题我主要指的是在美国。
并不是所有餐厅都需要给,一般来说,需要人安排位子的餐厅都需要给,你自己随便找位子坐的都不用给,比如汉堡王麦当劳什么的。
餐厅会建议你给15%的小费,有的让你自己填数字,直接在信用卡里扣,也有的已经把小费计入账单了。我自己的做法是一般都给到10%或15%,因为服务生的工资都不高,主要指望着小费来多赚一点。
很多服务生为了多得些小费,也的确会服务得比较殷勤一些,我还遇见过在账单上画了好几个笑脸的可爱姑娘。
如果你不爱给,当然也不会有人拉住你不让走,但服务生心里肯定是不高兴的,指不定背后在怎么挤兑你,详情参见《破产姐妹》中的毒舌MAX。
不过有一次我在旧金山,觉得服务生根本没有理过我。结账时只给了大概5%的小费,服务生竟然把账单扔回给我,并在suggestion--15%那里画了个圈提醒我,我更火滚了,一分钱小费都没给就直接走了。
小费是为了感谢和鼓励服务生更好的提供服务,如果你遇到态度恶劣的,我也建议你可以不要给。
分享食物
我强国人的用餐习惯就是爱分享食物,而歪果仁的习惯是不去碰别人盘子里的食物。
但是西餐分量一般都大,如果我们也按一人一份来点的确是吃不完会浪费的。
我的做法一般是请他们多拿一个盘子,我另外夹一部分出来分享。
最好不要直接把你的放在我盘子里,我的夹到你盘子里,在歪果仁看来,食物混在一起这样吃实在很怪异也有点恶心。
有一次在耶路撒冷,我们全桌十几个人都在互相夹食物分来分去,你吃点我的鱼我吃点你的肉,然后每个人的盘子里就混了三种以上的食物,服务生的眼神像在看怪物一样。
浪费食物
而我中华民族一是好吃,二是好脸。
特别是张罗着请客的,在餐厅里一点一大堆,根本吃不完,剩一堆在桌上,简直有不浪费不是中国人的感觉。
歪果仁根本不会因此觉得我们很富有,只是会觉得我们很奇怪,很夸张,不明白我们为什么要点那么多我们根本吃不完的东西。
你是很少能见到歪果仁的桌上剩什么食物的,他们的习惯是只点自己所需要的分量。
这个完全不是能否消费得起的问题,是整个价值观的问题。
懂得放纵简单,难的是懂得节制。
私人卫生物品不用袋子装好再丢弃
私人卫生用品和婴儿纸尿裤一般洗手间都会提供专用的垃圾桶供丢弃用的,会另外处理。
真的不要就这样直接扔在放纸类的垃圾桶里,歪果仁会觉得你非常非常恶心。我曾经听过负责清理的工作人员在互相吐槽,对于这点他们不是一般的反感和困惑。
在公共场合给小孩换尿片或让小孩露出私处
我强国人最常见的想法就是“他还只是个孩子啊”。所以有点觉得天大地大,老子的孩子最大,便溺这种事情,怎么方便怎么来。
其实换尿片可以去专用的parent room这类母婴室,配置比国内的贴心很多,一般都有专用的尿片台甚至提供湿纸巾。
也千万不要在公共场合给孩子把尿之类的,歪果仁觉得这点特别难接受,除去公德问题,孩子才更需要保护隐私啊,干嘛随便让孩子露出私处呢。
随便晾晒衣物
这一点我们与歪果仁的差异真的非常大。我强国人的衣服是一定要见阳光的,谁家阳台上不是彩旗飘飘,内衣袜子一堆啊。
但是歪果仁基本上都是不在外边晾晒衣物的,一般都用烘干机搞定了。
尤其是内衣裤一类,他们觉得如果被路过的人看见简直是shame得不得了。
我在澳洲所居住的公寓的电梯间贴出来的中文告示
所以我觉得我们也还是尽量忍一忍,放在房间里晾一晾就好。其实烘干机也是非常好用的,因为之前在美国用习惯了,我自己还特意在家里添置了一台。
随便拍摄别人家的孩子
我强国人看见那些萌萌哒孩子就很爱举起相机拍几张,但是对于歪果仁来说,尤其是社团和学校的孩子,是禁止拍摄的。
如果你举个相机拍个没完,歪果仁会觉得你十分无礼甚至可疑,老师是会直接过来制止的。
暂时想到的就是这么多了。
其实说到底呢,无论差异有多大,最重要的就是互相尊重。特别是作为一个游客,入乡随俗也是体验异国风情的一部分啊。
何况本来我们要克制的也是身上的一些臭毛病,暂时控计一下计几也无妨嘛,对吧。
微信公众号“如荷与小眼”授权刊载