今天是传说中的圣帕特里克节(St Patrick's Day),也就是大家所说的爱尔兰国庆节。谷歌已经在零点换上了这个节日的专属手绘动画,主角是爱尔兰海上的神秘小岛Skellig Michael▼
没错,就是那个有很多石块小堡垒的岛屿,现在是爱尔兰最火的旅游目的地之一,名气估计也就跟北爱尔兰的巨人之路差不多大吧▼
为庆祝这个节日,全世界都成了绿色。比如2014年3月15日,美国芝加哥河就整条河都被“染成”了绿色▼
迪拜的帆船酒店▼
英国本地自然是不能落后,位于格拉斯哥的水疗竞技场(The SSE Hydro)和 克莱德大厅 Clyde Auditorium)都特地安排了绿色的灯光秀▼
当然动物也得保持队形▼
每年的3月17日是爱尔兰传统的宗教和文化节日圣帕特里克节St Patrick's Day。最初是为了纪念爱尔兰的主保圣人圣伯特里克主教,后来成为爱尔兰国庆日。
相传当时圣伯特里克受教皇派遣前往爱尔兰劝说爱尔兰人皈依基督教,他临危不惧,摘下一棵三叶苜蓿,形象地阐明了圣父、圣子、圣灵三位一体的教义。他雄辩的演说使爱尔兰人深受感动,接受了圣帕特里克主施的隆重洗礼。随着爱尔兰后裔遍布世界各地,现在,圣帕特里克节已经渐渐在一些国家成为节日。
但为什么人们要在这天打扮成绿色小妖精(Leprechauns)的形象呢?
Leprechauns一词指在爱尔兰民间传说中身材矮小有着红色的胡子,头戴绿色帽子的小妖精。他们非常喜欢收集黄金,并把黄金埋藏在彩虹的尽头。在童话故事中,矮精灵还是鞋匠的帮手。在庆祝圣帕特里克节的地区,有制作捕捉矮精灵陷阱的习俗,通常认为酢浆草和穿绿色衣物可以吸引矮精灵。如果被人抓到,矮妖会用自己的魔法实现人的三个愿望来换取自由。
在这一天还有哪些传统需要我们知道的呢?
吃粗盐腌牛肉和卷心菜
其实这个传统比起爱尔兰,更像是美国的传统。它的历史要追述到19世纪,当时大多是的爱尔兰裔美国人很穷,只能买得起最便宜的粗盐腌牛肉。至于白菜,很有可能是因为它是季节性的蔬菜。
“掐”没有穿绿色衣服的人
这个传统从18世纪初期就开始了,在这天,人们可以在游行时掐身边没有穿绿色衣服的人。
喝绿色啤酒
据说St. Patrick味了帮助爱尔兰热低于寒冷,教会他们喝啤酒。虽然St. Patrick‘s 本属于天主教的斋期,但热爱饮酒的英国人怎么会放过这个难得的庆祝机会豪饮一番。但绿啤酒不是爱尔兰人的发明,真正的发源地在美国。爱尔兰人喝啤酒的时候,喜欢在杯子里加入几片三叶草,再倒入爱尔兰威士忌饮用。在美国,人们就将普通啤酒染成绿色,敞开肚子,一醉方休。
所以今天你可以戴上绿帽子穿着一身绿色衣裤上街畅饮啤酒啦~~
(英伦圈综编,编辑: Snow,资料来源:Mirroi等,图片来源于网络,转载请注明。)