一只船孤独地航行在海上,
它既不寻求幸福,
也不逃避幸福,
它只是向前航行,
底下是沉静碧蓝的大海,
而头顶是金色的太阳。
将要直面的,
与已成过往的,
较之深埋于它内心的,皆为微沫。
俄国诗人莱蒙托夫的《帆》在柴静和网友们再加工下演变成了上述版本。二度翻译后,诗歌愈加漂亮、有感染力,更契合我们中国人的审美。
这是人和人之间的协作、更迭。
会不会有那么一天,AI能在人工新闻作品的基础上生产出更优质的内容,让他们契合不同人群的阅读品味?在那个时候,记者的价值又在哪里?
今年记者节,刺猬公社联合蚂蜂窝旅行网发起了面向新闻人的“面壁人计划”,再次引发了关于“人工智能将如何改变媒体行业与新闻人”的讨论。有人站队AI,觉得只要技术足够先进,可以支持系统深度学习,机器可以产出质量更优的作品。也有人力挺人工手作,认为文字间蕴含的“精、气、神”是机器无法取代的。
“大数据与AI技术也早已实际应用到产品和服务当中,成为关键性的技术支撑和核心竞争力之一。”蚂蜂窝公关经理张雪彦表示。技术前进的脚步远比我们感知到的要快。一直保持讨论和警醒是一种好的状态。只有跑在前端才能察觉到危机和生机,被淘汰的则是浑然不觉。这就是刺猬公社和蚂蜂窝为什么选择在记者节又抛出这个话题的原因。
我们借用《三体》中的“面壁人”概念,希望选出新闻行业中的优秀代表,他们能直面AI的挑战,继续坚定地走在探索的道路上。
截至2017年11月8日0点,参与投票、推荐的总人数已近3.7万,H5浏览量超过30万,近60名媒体人被提名。推荐的作品里有早年间教科书级别的作品,如《系统》、《灾后北川残酷一面》、《起底王立军》,也有近期发表的深度好文,如《绝命深潜》、《孤胆恶棍:Gai和他的说唱江湖》、《棱镜150分钟独家对话贾跃亭》。
根据票选结果,最终李微敖、宋玮、杜强和谢梦遥成为第一批面壁人。
蚂蜂窝的工作人员会在后续陆续联系到他们,望他们在行动基金的助力下纵览世界、自由思考,创作更多优秀的新闻报道。
“我选定了自己要走的路,也就是未来的必经之路。我循着而行,满怀喜悦,也许是满怀痛苦。我的未来,它究竟是最小化,还是最大化?”
刺猬公社是聚焦内容产业的垂直资讯平台,关注领域包括纸媒和数字出版、互联网资讯和社交平台、视频音频平台、影视文娱、内容创业和自媒体、二次元,以及VR/AR和人工智能等未来内容发展方向。
刺猬公社垂媒学院
限时报名,点击跳转
内容产业报道第一媒体
微博 @刺猬公社
合作、转载事宜请联系微信号yunlugong
投稿邮箱[email protected]
网站www.ciweigongshe.net