耶路撒冷：爱与黑暗的故事

识局 · 公众号 · 社会 · 2016-10-06 10:21

正文

图文/Chris

（识局微信公共账号zhijuzk）

▼

作者简介： Chris，文艺地思考，思考中文艺。读万卷书，行万里路。他主动表态不会参与此次摄影大赛，只做抛玉引玉工作，只为各位识局读者加油。

神选给祂的子民的迦南之地究竟是一个怎样的地方？炽热而干燥，阳光猛烈，沟壑纵横，沙尘遍地。战争与和平、宗教与世俗、光明与黑暗，在流传千年的故事中始终彼此纠缠，直至今日。为了争夺各自心目中最为神圣的地方，不惜生灵涂炭、大地流血。

新月旗换成了十字架，圣母像改成了马赛克，无数的清真寺和教堂反复被摧毁然后重建，统治者按照自己的信仰改换着城市的面貌，而几个世纪以来不断累积的种种冲突和屠杀又让仇恨深入彼此的骨髓、血液和信仰，难以消解，成为禁区。所有祈盼和平的人都无法抵抗这股由千年积怨汇聚而成的力量。

这就是耶路撒冷，“世界的中心”，“三教圣城”，唯一一个既在世间又在天国的城市。数千年来，人们为了它争夺厮杀，血流四野。为了它兵戎相见，争吵不休。

（注：后续照片为Chris拍摄，所附文字摘录自Amos Oz《爱与黑暗的故事》，后者是2007年8月译林出版社出版的图书，被学界视为奥兹最优秀的作品）

“他的体态仿佛尸体那样总保持着最后的自然状态。”

“欧洲用帝国主义、殖民主义、剥削和镇压等手段伤害、羞辱、压迫阿拉伯人，也是同一个欧洲，欺压和迫害犹太人，最终听任甚至帮助德国人将犹太人从欧洲大陆的各个角落连根拔除。但是当阿拉伯人观察我们时，他们看到的不是一群近乎歇斯底里的幸存者，而是欧洲的又一新产物，拥有欧式殖民主义、尖端科技和剥削制度，此次披着犹太复国主义外衣，巧妙地回到中东——再次进行剥削、驱逐和压迫。而我们在观察他们时，看到的也不是休戚与共的受害者，共患难的弟兄，而是制造大屠杀的哥萨克，嗜血成性的反犹主义者，伪装起来的纳粹，仿佛欧洲迫害我们的人在以色列土地上再度出现，头戴阿拉伯头巾，蓄着胡子，可他们依旧时以前屠杀我们的人，只想掐断犹太人的喉管取乐。”

“在个体与民族的生存中，最为恶劣的冲突常发生在那些受迫害者之间。受迫害者与受压迫者会联合起来，团结一致，结成铁壁铜墙，反抗无情的压迫者，不过是种多愁善感满怀期待的痴心妄想。”

“生活靠一根细线维系。我现在明白，他们一点也不知道能否真的可以再次交谈，或许这就是最后一次，因为天晓得会出什么事，可能会发生骚乱，集体屠杀，血洗，阿拉伯人可能会揭竿而起把我们全部杀光，可能会发生战争，可能会出现大灾难，毕竟希特勒的坦克从北非和高加索两面夹击，几乎要抵达我们门口了，谁知道等待我们的会是什么。空洞无物的谈话实则并不空洞，只是笨拙罢了。”

“耶路撒冷人口构成因素：20%普通人，20%特权阶层（大学，等等），60%不可思议（土气狭隘，庸碌无为）。”

“犹太复国主义那备受压抑的愿望，以及我一个孩子备受压抑的欲望，奇迹般的得以实现，这个愿望就是他们必须死去。因为他们如此格格不入，如此难以承受，他们属于大流散，他们是荒漠中的一代人。他们一刻不停的要求你，命令你，不让你有喘息之机。只有当他们死去，我们才最终可以向他们展示我们自己什么都可以做。无论他们想要我们做什么，无论他们如何期待，我们都能圆满实现……但前提是他们不存在。”

“犹太人的耶路撒冷既非年轻人，也没有全副武装待发，那是一个契科夫似的小镇，混乱、可怕、，充斥着流言蜚语和不真实的谣传，全然不知所措，在茫然与惊恐中陷于瘫痪。”

“你永远无法忘记这个夜晚--你只有六岁，顶多六岁半，但是在你幼小的生命里，某些巨大而可怕的东西初次展示在你的面前，某种非常严肃而庄重的东西，某种从无穷向无穷延伸的东西，它攫住了你，像个缄默不语的小巨人。”

“莉莉亚阿姨，你完全错了。我永远不会成为作家或者诗人，也不会成为学者，无论如何也不会，因为我没有情感。情感令我厌恶。我要当个农民。我要住到基布兹里。也许有朝一日，我会当个毒狗的人。用装满砷的注射器。”

“我年轻的母亲，对沙丘，对橘子园中的电动抽水机，对岩石嶙峋的山坡，对圣经遗迹和第二圣殿时期的遗迹，对报纸标题，对合作社的每日产品，对干涸的河床，对热浪，对高墙环绕的女修道院的圆顶，对陶罐里到处的冰凉的清水，对响起手风琴和口琴音乐的文化之夜，对身穿卡其布短裤的合作社司机、说英语的声音、国家统治者的语言、漆黑一片的果园、宣礼塔、运输建筑沙子的骆驼身上的驼铃、希伯来警卫、被太阳晒得黝黑的基布兹里的拓荒者、头戴破帽子的建筑工人，是什么反应？”

“犹太家庭向来如此，他们相信教育是在为未来投资，是任何人都无法从你孩子那里夺掉的东西，即便，但愿不会这样，有战争，有另一场革命，有另一场移民浪潮，有更多的歧视法，你也能迅速地卷起文凭，藏到衣服夹缝里，逃向允许犹太人生活的任何地方。”

“9月18日星期六十点一刻，他们打死了我的约尼，约尼我的儿子，我的全部生命。一个阿拉伯狙击手打死了他，我的天使，他只费劲地叫了声『妈咪』，只跑出几米远，就一头倒地……”

“有时他独自一人，在天黑后走出家门，在空寂的大街上溜达。出门对他来说并非易事。奶奶拥有高度发达、超灵敏的累大屏幕，她从那上面追寻到我们大家的行踪。……他站在奶奶面前，像站在女主人面前的农奴，带着无尽的谦恭、崇拜、敬畏、忠诚和耐心，为她效劳。”

“耶路撒冷发生事情许许多多，城市遭到毁灭，重建，再毁灭，再重建。征服者一个个接踵而至，统治一段时期，留下几座城墙和高塔，在石头上留下几道裂缝、些许陶器碎片和文献，而后不见了踪影，如同薄薄晨雾在山坡上消失。”

耶路撒冷：爱与黑暗的故事

正文

请到「今天看啥」查看全文