【1】Flightlink推出了达市和多多马之间的每日飞行服务
据《每日新闻》4月11日报道，FLASHLINK已经在达累斯萨拉姆和多多马之间推出了每日飞行服务，这要归功于将国家首都迁往该国中心地带的需求。该航空公司表示，他们的航班时间为每天早晨7点从达市出发，一小时后到达多多马，9点半再返回达市。但某些节假日可能会增加夜间航班。
根据该航空公司的资料，达市飞多多马票价约为200美元（约合440,000先令），多多马 - 伊兰加达为50美元（110,000先令）。
【2】欧盟-坦桑尼亚签署2.05亿美元的投资协议
据《非洲商务杂志》4月11日报道，欧盟已经同意在未来四年内（2017-2020）向坦桑尼亚政府提供4870亿先令（约合2.05亿美元）资金。这笔资金将用于资助坦桑尼亚的“二五”规划，尤其是在农业、能源、卫生和工业发展方面。一期款项会于今年内发放。财政与规划部常务秘书Doto James表示，与欧盟的合作伙伴关系使得政府能够实施发展战略和计划，而作为对财政支持的回报，政府已经同意将国内财政收入提高到最大限度。
【3】非政府团体呼吁减轻工人负担
据《公民报》4月11日报道，本周一，一个倡导公平、民主及减少贫困的非政府组织团体以通知的形式对政府提出建议，建议政府提出新的财政收入来源，而不是依靠“简单的资金来源”（如工人的工资所得税）。该团体呼吁政府将目光投向财产税等其它税收（而不是提高个人所得税），以减轻工人的负担，并催促政府遏止各级腐败、减少政府财产损失。
【4】儿童居住地影响其在学校的表现
据《公民报》4月11日报道，坦桑尼亚民间社会组织提交的一份新报告表明，坦桑尼亚儿童在学校的表现很大程度上受到其居住地的影响（而不是贫困或其它因素）。Uwezo项目经理Zaida Mgalla表示，表现最佳的地区是Iringa Urban，该地区9-13岁的儿童中，约有74%能够通过基础的识字测试和数学测试，而在Sikonge地区，这一数字为15％。这些差异表明，地理因素对学习成果的影响远大于贫困。
【5】说唱歌手Roma声称受到武装绑架者的折磨
据《公民报》4月11日报道，与三名艺术家一同被绑架的说唱歌手Roma Mkatoliki表示，上周三绑架者对其进行严刑拷打，在其内心留下深深的阴影，导致他整晚不停地做噩梦。据了解，上周五晚上，绑架者在印度洋岸边将他们释放，目前Roma已经报警，为了不妨碍警察正在进行的调查，Roma也没有透露过多细节。
【6】多家公共机构未加入NHIF
据《公民报》4月11日报道，上周一，议员要求卫生部部长解释为什么还有超过23个公共机构没有加入国民健康保险基金（NHIF）。据了解，政府曾发出指令，让公立医疗保险公司为所有国营机构提供服务，但目前为止，仍有超过23家机构没有加入该基金。卫生、社区发展、性别、老年和儿童部部长Ummy Mwalimu表示，这些机构大多与私有医疗保险公司签订长期合约，他们正在努力通过专业的方式终止合同。
【7】食品价格上涨导致通货膨胀率上升到6.4个百分点
据《每日新闻》4月11日报道，坦桑国家统计局昨天表示，2017年3月份的年通货膨胀率已经从今年2月的5.5％上升到6.4％，国家统计局公布的全国消费者物价指数（NCPI）的变化主要归因于食品价格上涨。根据国家统计局的数字，该数字为38.5％，食物和非酒精饮料是该国通货膨胀的最大原因。
【8】桑给巴尔人民银行净利润上涨6个百分点
据《每日新闻》4月11日报道，桑给巴尔人民银行（PBZ）的净利润在2016年上升了6.0％至115亿先令。银行利润主要是由于净利息收入从2015年的208.8亿先令增加到2016年的269.9亿先令。非利息收入从161.9亿先令增加到187.3亿先令。过去四年来，银行资产在2016年达到5036.7亿先令，平均每年增长1000亿先令。PBZ是坦桑尼亚最古老的商业银行之一，它是桑给巴尔政府全资拥有的国有企业。
【9】坦桑尼亚联合调查组发布土壤地化图集
据《每日新闻》4月11日报道，坦桑尼亚地质调查局（GST）昨天发布了土壤地化图集，该项目与Finish Geological Survey联合完成，旨在协助全国矿产勘查。GST数据库和信息服务总监Yokbeth Myumbilwa在达累斯萨拉姆说，以前没有全国范围的土壤地化图集，现在刚刚发布的地图集对于矿业部门的规划和投资至关重要。
【10】美联航暴力拖拽华裔医生引发众怒，1.8万人到白宫网站请愿要求调查
据《每日经济新闻》4月11号报道，在美联航因超卖机票，发生暴力拖拽亚裔乘客下机的事件后，有人在白宫请愿网站上发起签名。该请愿签名要求美国联邦政府对4月10日发生的美联航事件展开调查，并对该名医生因为华裔身份遭到歧视表达愤慨之情。截止北京时间4月11日17点35分，该情愿已经收集到18380个签名。根据白宫官方网站说明，任何请愿签名如果在30天内能收集到10万个支持者在线签名，就能得到白宫的正式回应。
【人，要有一颗干净的心。无论相貌，无论着装，心的通透是最美的。不分贫富，不分高低，心的善良是最贵的。身处俗世，却不被俗世所染。笑在脸上，笑也在心上。对人几分真，便会换取几分心。用情几多诚，就会收获几多永恒。眼睛纯净，才能看见美丽的风景。心灵干净，才能拥有纯粹的感情。一个人的心，就是一个人的世界。】
每日斯语：Ndugu zako wa kike wameolewa? 你的姐姐妹妹都结婚了吗？摘自《新编斯汉词典》
每日汇率：TSH-USD:2239 USD-TSH:2228 (该数据由CRDB银行提供）
公众号ID：Allintz2013
长按左侧二维码关注坦桑尼亚海量 : 新闻 | 常识 | 资讯 | 娱乐 | 生活信息
（感谢关注，欢迎分享）
