241020~241022双语新闻。日本劫匪的奇怪要求

【中日双语】岛国47岁男子持刀抢劫，并提出奇怪要求「报警吧，我在公园等着」，背后真相令人泪目。

強盗被害が発生。女性に刃物を向けた男は「警察を呼べ」と要求しました。

福岡県久留米市のコンビニ店で男が女性店員をカッターナイフで脅し、タバコやおにぎりなど約2800円分を奪っていったということです。

立ち去る際、男は…。

男

「公園にいるので警察を呼べ」

コンビニ店の前にある公園を警察が捜すと、ベンチで無職の東野稔容疑者（47）を見つけ、逮捕しました。

東野容疑者は…。

東野容疑者の供述

「全財産を使い切って5日間、何も食べていなかった。おにぎりを食べたくて強盗するつもりでコンビニに入った」

強盗被害が発生。

发生了抢劫案件

女性に刃物を向けた男は「警察を呼べ」と要求しました。

一名男子用刀具威胁女性并要求“报警”

福岡県久留米市のコンビニ店で

在福冈县久留米市的一家便利店

男が女性店員をカッターナイフで脅し、

一名男子用美工刀威胁女店员

タバコやおにぎりなど約2800円分を奪っていったということです。