亲，帮我们选下2016年您喜欢的上海译文十本好书，好吗？

- 8 -

君士坦丁堡最后之恋

点击封面可跳转阅读

《从辞典小说到塔罗牌小说，结构大师帕维奇挑战人类想象极限》

作者｜[塞尔维亚] 米洛拉德·帕维奇

译者｜曹元勇

出版时间｜2016年12月

文学帝王帕维奇第二本绝世神书

它是一本呓语之书，历史、家族、爱情纷至沓来

它是一本文学之书，梦一般缥缈而又诡谲魔幻

它还是一本塔罗牌小说，可以用它来占卜未来

两个家族的恩怨情仇、爱恨纠葛随一张张塔罗牌打出来

一个传奇军人被寓言的三次死亡和最后之恋次第展开

书里的语焉不详之处，往往变得扑朔迷离

- 9 -

奥登诗选：1948 - 1973

点击封面可跳转阅读

《致诗人们：英雄在死后才会不朽 语言亦复如此》

作者｜[英] W. H. 奥登

译者｜马鸣谦 / 蔡海燕

校｜王家新

出版时间｜2015年9月

尽收奥登诗歌的精华于此。奥登的作品涵盖万物，华美词章俯拾皆是，街谈巷议亦可入诗。古老西方文学的传统，在他笔下重现往日荣光。

- 10 -

血疫：埃博拉的故事

点击封面可跳转阅读

《科学写作有很多秘诀，运用比喻只是其中之一｜作者专访》

作者｜[美] 理查德·普雷斯顿

译者｜姚向辉

出版时间｜2016年3月

文明与病毒之间，只隔了一个航班的距离。有关埃博拉病毒最具影响力的非虚构经典之作！长期占据《纽约时报》畅销书榜，20多年来被翻译成30多种语言，销售300多万册。真实，远比你想象的更惊悚。

- 11 -

一九零六：英伦乡野手记

点击封面可跳转阅读

《她对自然、对乡野的热爱与尊重，正是我们这世代所稀有的》

作者｜[英] 伊迪丝·霍尔登

译者｜紫云

出版时间｜2016年3月

不独是艺术教育样本，更是自然观察的博物学典范。细腻生动的文字，辅以数百幅精致清新的手绘水彩图，佐以众多英伦诗人佳句与岁时谚语，带来一整年的审美盛宴。

- 12 -

阴翳礼赞

（谷崎润一郎逝世五十周年纪念珍藏版）

点击封面可跳转阅读

《光阴之美，不舍昼夜》

作者｜[日] 谷崎润一郎

译者｜陈德文

出版时间｜2015年12月

日本文学大师谷崎润一郎的传世经典随笔集，由资深翻译家陈德文全新修订，带你体验东瀛美学之旅。安藤忠雄、原研哉的艺术论亦深受其影响。

- 13 -

约翰·列侬书信集

点击封面可跳转阅读

《吉他会轻轻抽泣，因为爱会昏昏睡去｜纪念列侬逝世35周年》

编著｜[英] 亨特·戴维斯

译者｜遇晨

出版时间｜2016年1月

有史以来全世界最伟大、最著名的音乐人，披头士主创约翰·列侬一生书信的首度结集，收录不同时期的照片、书信及明信片近三百件，其中不乏列侬亲笔插画、涂鸦和玩笑之语等，极具收藏价值。

- 14 -

盛宴易散：卡波蒂书信

点击封面可跳转阅读

《盛宴易散，烟花易冷：卡波蒂书信  先睹为快》

译者｜李祥坤 陈栩

出版时间｜2016年10月

收录卡波蒂私人书信400余封，呈现出一幅最为率真与私密的卡波蒂肖像，构成一部具有非凡意义的作家自传。

- 15 -

树敌

点击封面可跳转阅读

《翁贝托·埃科诞辰85周年｜关于书籍和阅读，大师有18句金句》

作者｜[意] 翁贝托·埃科

译者｜李婧敬

出版时间｜2016年9月

《树敌》全书收文15篇，内容跨越古今、游走多重世界，将作家的多重身份融合于一本书中：从中我们既能看到学者埃科的哲学反思、文学惦念，又能看到公共知识分子埃科借古讽今、针砭时弊，有小说家埃科创作的蛛丝马迹，也有老顽童埃科以妙想奇思书写生活滋味。

- 16 -

茨威格作品四部

作者｜[奥] 斯特凡·茨威格

译者｜韩耀成 等

出版时间｜2016年11月

收录茨威格经典名篇《一个陌生女人的来信》《艾利卡·埃瓦尔德之恋》《昨日之旅》《象棋的故事》等四部代表作品集。

- 17 -

逆流

点击封面可跳转阅读

《能被王尔德评价说“毒液四溢”的《逆流》到底有多毒？》

作者｜[法] 于斯曼

译者｜余中先

出版时间｜2016年4月

法国唯美、颓废、邪典派典范之作

王尔德、埃科、莫泊桑联袂推荐

一部毒液四溢的书

一段逆时代之流的独白

- 18 -

小城市空间的社会生活

作者｜[美] 威廉·H·怀特

译者｜叶齐茂 / 倪晓晖

出版时间｜2016年3月

与《美国大城市的死与生》同被推荐的城市建设必读经典，由细微处思考人与城市空间以及城市中人与人的相处模式。我们无法阻止城市的蔓延，但是城市中无所不在的小空间，会对城市生活的质量产生重大影响。

- 19 -

吉卜力的风

点击封面可跳转阅读

《青年们请注意，如果你只是稀里糊涂地拼命工作，那就完蛋了》

作者｜[日] 铃木敏夫

译者｜黄文娟

出版时间｜2016年3月

吉卜力工作室的制作人、宫崎骏的幕后推手铃木敏夫访谈录，讲述谁都没看过的吉卜力背后的故事，了解宫崎骏、了解日本动画大师、了解日本动画制作业最真实的书。

- 20 -

卡明斯诗选

作者｜[美] E.E.卡明斯

译者｜邹仲之

出版时间｜2016年9月

卡明斯在他的时代被推崇为最受世人喜爱的诗人，也是美国当今读者最多的诗人之一。本诗选精选了二百余首极富代表性的诗歌，配上他的20幅彩印亲笔画，衬以极富质感的烫金绒布封面，将这位“诗坛顽童”的绚烂不羁展现得淋漓尽致，是一册别出心裁、值得反复品味把玩的现代诗选。

- 21 -

文学论

点击封面可跳转阅读

《夏目漱石先生去世一百周年纪念日前夕，其经典巨著《文学论》出版》

作者｜[日] 夏目漱石

译者｜王向远

出版时间｜2016年12月

《文学论》是夏目漱石在东京大学的讲义，也是世界上第一部从心理美学、读者接受角度写成的文学原理著作，既有文本特色，又具世界性的广泛影响。《文学论》从社会心理学、美学 出发，认为文学的内容由观念、理智、印象等 “认识” 方面的要素（漱石用 F 来表示）与情绪的要素（漱 石用 f 来表示）两部分构成，并创造了 F+f 的文学公式，由此展开了他的文学观。