专栏名称: 上海译文
上海译文出版社官方微信账号
目录
相关文章推荐
为你读诗  ·  故宫新周边,一次集齐“五大名窑” ·  昨天  
为你读诗  ·  新的一年,继续陪伴|2025丰子恺日历免费送 ·  2 天前  
读书有范  ·  跟着悟空学做事,跟着八戒学做人 ·  4 天前  
读书有范  ·  跟着悟空学做事,跟着八戒学做人 ·  4 天前  
学习强国  ·  柿子情缘 ·  4 天前  
51好读  ›  专栏  ›  上海译文

你们喜欢的作家都爱穿什么

上海译文  · 公众号  · 文学  · 2017-08-01 19:53

正文

本文原发于公众号:阿富汗奸细

刊发已获授权,在此表示感谢

塞缪尔·贝克特喜欢穿 Clarks 袋鼠靴和阿伦毛衣,他从 17 岁就开始留起那标志性的发型;威廉·巴勒斯总以西装加领带示意人;扎迪·史密斯拍照的时候总喜欢戴上头巾;琼·迪迪安则在八十之际登上了 Céline 的广告。

Céline 2015 年的广告向琼·迪迪安(左)致敬

这些伟大的作家们,擅以文字塑造人物,而在现实生活中,他们也有意无意地通过自己的言行塑造了自我,他们的穿着,有时候则像镜子一般,映照出了他们的内心世界。

作家早已不是成日独守书桌旁,闷头奋笔的形象,帕蒂·史密斯,杜鲁门·卡波特,艾伦·金斯堡,琼·迪迪安等等,他们无一不是时常成为时尚界的灵感。

《传奇作家和他们的穿着》(Legendary Authors and the Clothes They Wore)是最近刚出的一本画册,挺有意思的一本书。作者 Terry Newman 在书里列举了 50 位著名作家的标志性穿着,他们的趣闻故事,他们的文字或话语等等,以此解析他们对时尚潮流的影响。

比如下面这些:

奥斯卡·王尔德,代表作《道林·格雷的画像》、《莎乐美》、《狱中书简》

王尔德的穿衣理念如同他的智慧一样敏锐,他有很多关于穿着的金句,比如“你不该过度穿着,也不该过度接受教育”,“一个打得妥帖的领结,就是认真人生的第一步”,“时尚就是穿出自己,别人穿的都不叫时尚”之类。


乔治·桑,代表作《我的一生》

乔治·桑年轻时候就喜欢穿男装去打猎,一直到晚年都保有这个习惯。她的穿着超越了她所处的那个年代,通常会穿松垮的衬衣、背心,以及定做的外套。

科莱特,代表作《谢里宝贝》

科莱特也喜欢男装,穿深色衣服,烟熏妆是她的标志。

亚瑟·兰波,代表作《地狱一季》

这张照片是诗人兰波16岁时的照片,即便是如今的审美,兰波的形象也绝不输过任何一个好莱坞偶像。他的穿着看似随意,实则包藏了兰波性格的不羁。


约翰·厄普代克,代表作“兔子”三步曲

厄普代克一辈子的穿着打扮都很干练清爽,尤其是在六十年代,他的发型,通常会把后脑勺和鬓角剪得很短,前额则保留刘海,这是当时逐渐流行的意大利里维埃拉风。年纪大了之后他的穿着也没多大改变,通常是花呢夹克衫,粗线毛衣,尖领带扣衬衫以及卡其裤。2012年的时候,他曾被《GQ》杂志评为时尚偶像。


杰奎琳·苏珊,代表作《迷魂谷》

杰奎琳的书里有句话,“每个人都有两个身份,一个属于他们自己,一个秀给别人。”这张照片是杰奎琳·苏珊在书房规划自己的书《The Love Machine》,穿着Pucci直筒连衣裙,和漆皮舞鞋,她的日常穿着就已像是为时尚杂志的镜头做好了准备。


塞缪尔·贝克特,代表作《等待戈多》

贝克特的日常穿着包括高翻领衬衫,高耸肩外套,Clarks袋鼠靴,阿伦毛衣等等。贝克特如果活到现在的话,Margaret Howell、川久保玲一定想着法子让他拍个广告走个秀吧,不过他也一定会拒绝吧,他拒绝一切,包括当年得了诺尔贝文学奖,他也拒绝了去参加颁奖仪式。


琼·迪迪安,代表作《向伯利恒跋涉》、《白色专辑》

琼·迪迪安的穿衣风格是懒散的加州风混搭时髦的巴黎风格,这张照片是她1977年的样子,她通常将衣服作为其写作时介入某个主题的方式。迪迪安在2015年她八十岁的时候,被时尚品牌Céline当做了新一季的灵感。


Patti Smith

无需多说了,刷图

(End)

阿富汗奸细

一个跟“阿富汗”和“奸细”都没什么关系的公众号


合作请咨询微信号queenita 谢谢!

打个广告推本新书

点击上图封面可跳转阅读

50年前,这张可能是史上最伟大、最具影响力的摇滚专辑,诞生了!

《披头士:歌曲背后的故事 1962 - 1970》

[英] 史蒂夫·特纳|著

吴杨|译

《披头士:歌曲背后的故事 1962 - 1970》是一部记录披头士乐队歌曲创作心路历程的百科全书式作品,近两百幅幅珍贵照片,详细记录披头士乐队从 1962 年到 1970 年录制的歌曲以及歌曲背后的故事——生动、有趣、幽默、感性,流行乐界的昨日辉煌、“披头士热”的风潮仿佛一一重现。

全书分为两大部分:第一部分是从 1962 年至 1966 年披头士初创,第二部分是从 1967 年至 1970 年披头士解散。

本书现已上市,长按下图二维码即可购买


海译文

文学|社科|学术

名家|名作|名译

长按识别二维码关注

或搜索ID“stphbooks”添加关注