专栏名称: 译言
发现、翻译、分享中文之外的互联网精华
目录
相关文章推荐
参考消息  ·  ​事关福建舰!国防部宣布最新消息 ·  昨天  
参考消息  ·  尹锡悦被禁止出境 ·  5 天前  
参考消息  ·  视频:叙反对派进入总统府 ·  6 天前  
51好读  ›  专栏  ›  译言

腾讯携手世界人文大会,邀你“留下正在消失的文化”

译言  · 公众号  · 国际  · 2017-08-01 15:42

正文

“古⽼的种⼦,⽣命的胚芽藏在内部,只是需要在新时代的⼟壤里播种。”100年前,泰⼽尔说。


2017年,第⼀次世界⼈⽂⼤会,TCP/IP协议之⽗鲍勃·卡恩将提出新的主张:“CAPTURE THE PAST IN THE PRESENT(在当下捕捉过去)”。


过去正在消失。30多年前,汪静泉在阿尔⻨发现藏羌多声部,他⽤⽂字、⾳乐、摄影记录时间的艺术,然⽽歌王们在⽼去,年轻⼈陆续下⼭。怎样留住正在消失的⽂化?能否让曾经点亮⼈类历史的声⾳在互联⽹时代重新发光?



2016年,NEXT IDEA牵⼿故宫,穿着⻰袍的朱棣戴上墨镜,从故宫的藏画⾥⾛出来唱起了RAP;《韩熙载夜宴图》⾥的美⼈们穿上VR设备,进⼊⼆次元的虚拟世界;今年,腾讯将⽤AI⼩兵召唤⻘年⼈⽤创意重建⼼中的⻓城。



你的身边也⼀定有正在消失的⽂化印迹,也许是⼀段⼉时的童谣,也许是某个只属于你的⼩镇上的⼩吃,也许是某个祖传的神秘器具。它们承载着你的回忆,却渐⾏渐远。


8⽉6⽇世界⼈⽂⼤会将在⽐利时列⽇召开,腾讯携⼿第⼀届世界⼈⽂⼤会邀请你和我们⼀起穿越,让那些正在消失的美好回到互联⽹的世界。



参与我们的传统文化征集活动,⼀起留下属于我们的⽂化记忆。也许你将和故宫、⻓城⼀样,成为腾讯的下⼀个创意合伙⼈。我们将带着它去列⽇,和1800多位⼈⽂学者⼀起说说互联⽹与⼈⽂的未来。



请在对话框内回复一张照片,展示让你念念不忘的承载了传统文化的事物,并配上一段说明(声音、视频资料请直接发至邮箱:[email protected],也欢迎把它分享到朋友圈里)。我们将选出10个最有意思的案例,送上一份精美礼物。最优秀的案例还将有机会成为腾讯的创意合伙人,共同留下独特的文化记忆。


等待你的发声~



附:世界人文大会介绍


第一届世界人文大会

——2017年8月6日至11日,比利时列日

世界人文大会由联合国教科文组织、国际哲学与人文科学理事会、和世界人文大会基金会共同举办。全球1800多位人文学者与会,共同建构21世纪的人文新日程。


8月6日  开幕式

演讲嘉宾:阿达马·萨马塞库Adama Samassékou(世界人文大会会议主席)、程武(腾讯集团副总裁 腾讯影业CEO)、朝戈金(国际哲学与人文科学理事会主席)、格塔丘·安吉达Getachew Engida(联合国教科文组织副总干事)、比利时国王菲利普


8月7日 

专题会议:“全球转变下的挑战与责任” 

演讲者: 孙小淳(中国科学院自然科学史研究所研究员 , 国际哲学与人文科学理事会执委) 本诺•威尔伦(德国耶拿大学教授,“全球共识年”发起人)

国际哲学与人文科学理事会和腾讯集团建立合作的签字仪式

程武演讲:“与人文共享连接的力量”

分论坛“青年人的数字多样性和新国家主权时代的共享经济”


8月8日 

专题演讲: “立足当下捕捉过去” 

演讲者:鲍勃•卡恩(TCP,IP之父,美国国家研究推进机构(CNRI)创始人)

分论坛 :“数字时代下的青年、创意者新生态与传统文化活化”

演讲者:张晓明(联合国教科文组织国际创意与可持续发展中心首席专家)李明(腾讯集团市场与公关部助理总经理)黄斌 ( 国研中心东方文化与城市发展研究所副所长 )杨凯(腾讯社会研究中心研究员)李士林 (科廷大学副教授)

分论坛:“近邻关系去证券化:反射性地缘政治的潜力”

演讲者:James Scott(美国文理科学院成员,政治科学家和人类学家,《小农的道义经济:东南亚的叛乱和生计维持》)


8月9日

专题演讲:“后人类和人文学”

演讲者:Rosi Braidotti(哲学家和女性研究理论家,荷兰乌得勒支大学著人文学中心创始人)

分论坛“全球共识年项目促进可持续发展”

演讲者:Benno Werlen(德国耶拿大学教授,“全球共识年”发起人)

分论坛:“金砖国家作为一种新型的文明间联盟:促进国际关系改革和全球治理结构”

演讲者: Georgy Toloraya(俄罗斯金砖国家研究委员会执行主任)


8月10日

专题演讲:“面对部落文化的哲学” 

演讲者:苏勒曼·贝希尔·迪亚涅(认识论专家)

全体会议:“文化多样性”

演讲者:玛格丽特·伊戈内,桑德拉·阿尔梅达,苏瓦娜·桑德纳德(泰国朱拉隆功大学艺术系教授),巴赫贾特·里兹克

分论坛“文化复杂性与民族国家”

演讲者:Valery Tishkov(俄罗斯国家民族委员会前主席)


8月11日

专题演讲:“在充满暴力的世界中人文学扮演的角色”

演讲者:井野瀨久美惠(日本科学委员会副主席)

全体会议:“人文学的新语境“ 

演讲者:罗西·布拉伊多蒂,安德森·那温特(奥斯陆大学教授,挪威科学与文学院成员),雷纳达斯·古塔斯卡斯(立陶宛国家图书馆馆长)

闭幕酒会