专栏名称: 猪猪日部落
一群爱翻译、爱日剧的发烧友聚集地,时不时给大家带来点关于日剧、日影的小感悟、小吐槽。~SUBPIG猪猪日剧字幕组官方订阅号~
目录
相关文章推荐
一条漫画  ·  害怕的是差点没发生... ·  16 小时前  
Kane的小K屋  ·  中国AI核弹头DeepSeek炸场:能耗砍半 ... ·  19 小时前  
一条漫画  ·  年轻就是好,直接就睡了... ·  2 天前  
Kane的小K屋  ·  资本家最喜欢的15个“经济学武器库”! ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  猪猪日部落

什么?他曾一度拒绝出演《家政妇三田》?

猪猪日部落  · 公众号  ·  · 2024-04-22 20:34

正文

▲长谷川博己

据日媒消息报道,男演员长谷川博己(47岁)参加了TBS台21日播出的综艺节目《星期天的初耳学》(晚上9点播出)。他在节目中透露自己曾一度拒绝参演2011年播出的日本台电视剧《家政妇三田》。

听说该剧的编剧是游川和彦, 长谷川 便接受了邀请。人物设定是养育4个孩子的38岁父亲。长谷川受邀参演时才34岁,他透露曾一度拒绝参演:“我觉得自己在这个年龄段很难呈现出父亲的姿态。于是,当时就和游川导演坦白了自己的想法。”

游川和彦以自己的父亲为原型刻画了一位无能老爸。长谷川回忆当时的情境:“游川导演泪流满面,一直说长谷川就是我的父亲。也许是感受到了这份真情,加之导演对我说‘千万别拒绝’,于是最后决定参演该剧。”

据说游川导演对长谷川的演技给予了高度评价:“剧本之外的即兴表演让我看到了长谷川的高超演技。”在创下40%收视率的最后一集中,长谷川的即兴表演赚足了眼泪。

提及松岛菜菜子饰演的家政妇三田和家人分别的场景,游川导演让全体演员即兴表演:“请大家畅所欲言,表达自己对三田的感情。”

本来考虑让“长谷川静静倾听家人表达思念”的表演形式,镜头一转,长谷川竟即兴说出了长达30秒的台词。这段即兴台词也将观众们的情绪推向高潮。(きょうさん/译)


猪猪日部落

SUBPIG

本文由猪猪日剧字幕组 原创 翻译

其内容来自日本媒体网络新闻

不代表







请到「今天看啥」查看全文