对中国风格、中式元素的喜爱是写入我们中国人基因里的东西。无论你身在何处,一旦看到有中国纹样、造型的东西,心里总会涌起一丝不一样的波澜。
因为我们在国外遇到中国物件之后,心潮澎湃的例子太多太多了。
但这些年,让我印象最深的,却是整理中国地毯纹样那次。
我们入地毯这一行,是从跟一个意大利地毯商合作开始的。他手里有多年前从伊朗采购的波斯地毯,也有从中国西北各地或者美国搜集到的中国古董地毯。 波斯地毯当然好,地毯界的世界顶流,但更吸引我们的,却明显是中国地毯。其实从织造工艺来说,中国地毯不如波斯地毯。
但中国地毯的纹样太吸引我们了,完全看得懂,喜爱的根本放不下。尤其是20世纪30年代那些,在天津生产之后出口美国的中国美术式地毯,可能经过西方设计师改造,图案是中国的,但色彩更鲜艳、更现代,让我们觉得完全不比波斯地毯差。
中国美术式地毯
中国美术式地毯
中国美术式地毯
中国地毯 博古毯
当然,我们后来没有走上织地毯的路,而是一年去一两次伊朗和摩洛哥采购进口地毯。好地毯要手工编织,中国的人均GDP水平,已经不能支撑价格有竞争力的手工地毯生产了。但我们一直在做家具,如何把中国感觉,融入到现代家具里,是我们一直没有放弃的念想。
做中国风格的家具,我们的思路形象地说,可以叫做——“出口转内销”。
因为中国的家具、纹样图案在西方的影响,可能远比中国人目前了解的大得多。
很多西方名人会把家里装饰成中国风格,也因此有了一个专门的词——Chinoiserie(法式中国风)。这些装饰物,有的是中国画、中国花瓶、中式屏风,有的是中国地毯、中国的老柜子。
Chinoiserie里中国图案的屏风
但影响更大的,则是另一种,西方著名的家具设计大师,对中国古代家具的改造。把古典繁复的中国家具,改造成适合现代房屋条件和潮流口味的家具。
伽罗生活一直推崇的北欧MCM风格中,就有很多这种家具。这种改造,不是原样照搬,不是直接把古董拿来用,而是对中国家具进行现代化改造。在思路上,跟20世纪30年代国外设计师在中国天津改造中国纹样,创造出中国美术式地毯,是相同的。
最有名的改造,可能是丹麦家具大师汉斯瓦格纳(Hans J. Wegner)对中国明式圈椅的改造。
1944年,当时还年轻的瓦格纳受命设计一种木质椅,要求用最高的标准做出最具弯曲效果的扶手椅,为此他构思了多种方案,但始终不能令人满意。一个偶然的机会,他读到 Vilhelm Wancher 的一本书,受到书中 《坐在明代椅上的丹麦商人》 画作启发,做出了第一把“中国椅”(Chinese Chair,1944)。
看下我们熟悉的明式圈椅:▼
再看下瓦格纳1944年改造的中国椅:▼
在这之后,瓦格纳在这个思路的基础上进一步开发,设计出了现在很多人都见过的肯尼迪椅和Y椅。所以你仔细看一下,肯尼迪椅和Y椅确实是有中国椅子的影子在的。
肯尼迪椅(The Chair)
Y椅(Y Chair)
今天我们用“出口转内销”思路推出的柜子,也是大师设计。是20世纪中叶,丹麦MCM家具鼎盛时代的另一位大师布吉·莫根森(Borge Mogensen)设计的展示柜。
这个柜子,看起来简单,却是受到中国多宝柜的启发设计而来。
多宝格,又称“博古格”、“百宝格”,是中国古代一种用来收藏文玩、玉器、字画等各种珍品的橱柜或箱盒。多宝格的尺寸大小十分灵活,小的仅有几层,可以作为装饰品,摆放在桌子上。而大型的多宝格,有的可覆盖整面墙,有的可以作为室内隔断,甚至并在架子间设置门洞,供人出入。
清初雍正年间宫廷画家创作的《十二美人图》的“博古幽思”图中,美人的身旁便放置了一个巨大的多宝格,上面陈列着各种珍贵奇玩
中国连环画中的多宝格柜
中国的多宝格实际上是一个多层多格展示架。外形灵活多变,有的还有大容量储物柜,开放式与封闭式相结合。不论是放在书房、客厅、卧室、玄关,用作隔断、屏风,好像都很合适。既有收纳和展示物件的功能,又有装饰功能。
可能由于文化差异的原因,西方文化里,这种对于小物件的展示需求并不大,所以,多层多格展示柜历来很少。可能正因为这种柜子在西方文化里就是稀缺的,莫根森才借鉴了中国的多宝柜,开发设计了这款展示柜。
中国多宝格
莫根森设计的展示柜,虽然细节完全不同,但功能和气质是接近的
在普通人眼里,可能容易把这个柜子看成是一个书柜。但如果你仔细分析这个柜子的尺寸,宽度1.22m、进深26cm和高度1.6m,还有搁板的设置方式,你就会明白,这不仅仅是个书柜,还是个用来展示物件的展示柜。
可以说,作为展示柜来使用,更能体现出这个柜子的气质和特点,当然,你就想放书,也是完全没问题的。
欧洲和美国的家居博主们都很喜欢这个柜子,只要家里有个大空间,左右上下留白,柜子上随便摆几本书,几个物件,随手一拍就是一幅非常好的家居照片!
1. 大体量
伽罗JALO 中国柜系列之多宝柜整体高度1.6m,宽度1.22m,进深26cm。
这个长宽似乎略微有些大,但巧妙的是总进深只有26cm。薄,拯救了宽大的压迫感,放在家里任何位置都不会有一种“竖起一堵墙”的错觉。
厚度较大的家具,需要很大的空间来减少局促感,而轻薄的家具,即使很高或者很宽,也会有一种隐身的错觉。
一切为了展示:8块搁板28个可调高度
多宝柜内部结构简洁大方,中间是一个固定的竖板,左右两边通透的大空间可以自由放置搁板。
这款柜子总共标配了8块樱桃木实木搁板,左右各有28个搁板高度可选,为摆放物品提供了极大的便利。如果仅仅把它当成一个书柜来用,就太小看它了,它还是一个展示柜。
请根据想要摆放的物品大小高矮,尽情选择搁板的位置吧,你绝不会浪费一丝空间,也不会找不到合适的高度。
2. 国风腿
包含这个展示柜在内,莫根森其实是设计了整整一套柜子,都使用了同一款腿。而这个腿也非常有特色,中国人一看就知道是中国风的。
这款国风腿,也成为莫根森像鱼嘴拉手(戳
这里
看我们复刻的鱼嘴柜系统)一样另一个广为人知的标志性设计。
国风腿其实是一个底座,底座和柜子是分体的。
柜体和底座使用螺杆连接但不外露,既好看又牢固。如果家中有老人小孩和宠物,还可以使用配套的防倾倒装置将柜体与墙壁相连接,增加安全性。
3. 踢脚线适配、扫地机器人可通过
考虑到很多中国国内用户比较介意柜子与墙壁之间的缝隙,我们对这个国风腿做了小改动。在腿部后方削掉100mm高、8mm深的一小条,这样可以适配高度100mm以下,厚度8mm以内的踢脚线,满足需要把柜子紧贴墙放朋友的需求。
柜子离地高度有234mm,扫地机器人可通过。
4. 樱桃木实木
多宝柜整体采用的都是樱桃木实木制作。柜体顶端使用了45度角的拼接方式,并用直方榫与圆榫结合进行加固,让柜体更加稳定。所使用的樱桃木实木板,都是长板,在长度方向上无拼接,不是指接板,这样花纹更加流畅美观。
多宝柜的背板使用的是E0级多层板贴实木皮,樱桃木实木皮也是精选的花纹,和实木一样采用小山纹和直纹混拼,因此从正面看整个柜子内部和柜体都是协调的樱桃木实木效果。
■ 产品信息
品名:伽罗JALO 中国柜系列之多宝柜
价格:5875元(包邮包安装)
主要材质:樱桃木实木、E0级多层板等
表面涂装:PU漆
柜体尺寸:W1220mm/D260mm/H1330mm
底座尺寸:W1220mm/D260mm/H270mm
柜体外包装体积:W1350mm/D380mm/H1480mm
底座外包装体积:W1300mm/D380mm/H450mm
净重:约37kg