口语 | 记住：“Yellow Book” 不是 “小黄书”，不知道真糗大了！

我们学英语的时候，很容易望文生义，所以，我们一看到“Yellow Book”时，就很有可能按字面意思将其理解为“色情书刊”，然而， 它真正的意思是“黄皮书”（法国政府报告书，以黄纸为封） ，是一个非常正式的词哦！

“yellow dog” 是 “黄色的狗”？

英语中的“yellow”多少含有“妒忌，懦弱和败坏”的意思。 因此，“yellow dog”表示“忘恩负义之徒，卑鄙小人”

“black dog” 是 “黑色的狗”吗？

它真正的意思是“忧郁、不开心的人”，比喻那些患有抑郁症的人。

热门推荐：

记住：“吃鸡”的英文不是”eat chicken“！

扫码进入下方“撩英语”公众号，

长按关注，每天进步

价值 1980元“外教视频课” 及海量 “电影” 资源免费送