专栏名称: 知日
致力为中国年轻人深度报道日本文化,技术,创意,艺术和旅行。
目录
51好读  ›  专栏  ›  知日

全日本都在吃他们的「醋」

知日  · 公众号  · 日本  · 2021-05-11 22:39

正文


醋作为我们平时最常用到的调味品,你真的了解它吗?


果醋竟然可以变黄油?

寿司饭和醋的关系是?

全日本闻名的酿醋老铺,如何将一种味道守护百年?


一瓶醋,就是人生百味。 除了醋背后的故事,看完分享的这部纪录片《食彩之国:醋》,你还能学到各种神奇的 吃醋」 技能,和简单可口的家庭醋料理。



01

世界各地都有醋




由于采摘的作物不同,因此诞生了各种各样的醋,比如意大利的 香脂醋 、法国的 葡萄酒醋 、中国的 香醋…… 依据各种醋不同的功效来搭配不同的美食,就会出现意想不到的好味。


意大利香脂醋




意大利香脂醋用葡萄酿造,在木樽中发酵而成,口感醇厚,只要一点点便芳香四溢。




香脂醋和日本料理非常搭,用它来炒牛蒡丝,是非常好的。将胡萝卜、藕、牛蒡丝放到一起翻炒,倒入适量香脂醋,少许酱油和砂糖。




使用了香脂醋的炒牛蒡丝,就可以减少砂糖的用量。


法国葡萄酒醋




法国葡萄酒醋是用葡萄酒制作而成的醋,使人能够享受到清爽的酸味和水果的香气。




芹菜、洋葱、橙子中加入少许盐、黑胡椒、橄榄油和适量葡萄酒醋拌匀,倒入章鱼片和虾仁,就做成了一道爽口的海鲜沙拉。


中国香醋




中国的香醋,是用糯米作为原材料,经 过长时间发酵而成,味道浓厚。




香醋能够去除鱼腥味,使风味更加浓厚,非常适合用来煮鱼。鱼中加入酒、香醋、味啉、酱油等煮5分钟,放入配菜稍炖即可。



02

不只调酒师,日本还有调醋师




生于「内堀酿醋」世家的内堀光康,从小习醋,掌握了非常丰富的醋知识。他现在的职业是一名专业「 调醋师」,是在传统基础上,寻求对醋的创新与再造




内堀先生有项了不起的技能: 将醋和生奶油摇成黄油。


当然他用的不是一般的醋,而是柠檬醋。将柠檬醋倒入生奶油中,不断摇晃至粘稠,就做成了独一无二的自制「 黄油」




将自制黄油混入面胚中,糅合后加入苹果醋胶,最后烤制成萨瓦兰糕点。




食用时,再在萨瓦兰上倒入大量的柠檬醋,使之渗透进去,就做成美味的醋萨瓦兰了。




内堀先生还将果汁与果醋混合,调制成风味独特,且似乎有美容效果的饮品,在女性中人气爆棚,卷起一阵喝醋狂潮。


内堀先生 的话来说: 「只要在醋的使用上稍下点功夫,它就会发挥出神奇的作用」


03

寿司饭的秘密


日本和歌山县的和歌山市,被称作消耗醋最多的地方。主要原因,是这里有缤纷多彩的寿司文化。



青花鱼早寿司



清爽的柿叶寿司



用微辣的山葵叶卷起来的芥末寿司



秋刀鱼寿司




和歌山市有一家经营了100多年的弥助寿司店,店主岩崎先生是本地有名的寿司职人。 岩崎先生会使用大量的醋制作寿司饭,它能引出食材本身的鲜味,也能显著抑制鱼鲜中的少许腥味。



店内招牌「青花鱼早寿司」做法





将涂过盐的青花鱼用醋腌制,做成醋腌青花鱼,然后将其盖在寿司饭上。




用「芦荻叶」(有杀菌功效)包裹起来,放入专用木质模具中,顶部用重物(石头等)压实,放置2小时后即可切分食用。




芦荻叶和醋都有杀菌功效 ,这道「早寿司」其实是先人为长久保存食物而发明的方法,凝聚着他们的智慧。



04

用100年去守护一种味道


和歌山市的寿司文化离不开「醋」,而最好的醋,就来自和歌山县的九重杂贺。




九重杂贺创办于明治41年, 以「酿醋」而闻名日本 ,目前是由第四代传人——杂贺俊光先生管理。




九重杂贺的醋,是用父辈们世代传下来的木桶酿造而成的,俊光先生说: 「曾祖父曾说过,想做出好的醋,就要从酒粕等原材料开始制作」




醋的原材料,就是酒粕,让它先熟成两年,再将熟成的酒粕用热水化开,最后将化开的酒粕连同醋酸菌、酒精一起放到木桶里发酵3个月,即可成醋。




俊光先生原本并非一名酿醋人。他曾经是 职业拳击手 ,后来下定决心要继承家业,也就是酿醋。但时运不济,刚刚继承家业的他就遇上日本经济危机,九重杂贺也深受影响,濒临破产……




那时的俊光先生,决定将厂子迁到更便宜的地方,从头开始。有人质疑醋的口味会因此改变,但俊光先生仍旧坚持自己的想法,将60多个大木桶一个一个地运走。 为了不使温度过低的醋酸菌死掉, 俊光先生亲自抱着木桶运送。


幸运的是,迁移后,酿造出来的醋还是老味道, 从先辈那里代代传下来的菌种,守护住了这百年好味。




俊光的母亲洋子女士使用自家酿造的醋,做出了特别的 妈妈料理」



醋泡卷心菜



洋子女士最常用的就是自制混合醋



酸甜爽口的家庭常备菜


- 食材 -

卷心菜 …… 2个

蒜片 …… 适量

盐 …… 20g

自制甜醋(可用其他偏甜的醋代替) …… 适量


- 做法 -

卷心菜洗净撕小块,和蒜片放入盆中,撒20g盐,加盖后压上重物,腌制一夜。

第二天倒入甜醋,拌匀即可。




腌渍南蛮太刀鱼



酸甜可口的腌渍太刀鱼



也可做腌制鸡翅


- 食材 -

太刀鱼 …… 500g

低筋面粉 …… 适量


南蛮醋用

鲣鱼高汤 …… 300ml

酱油 …… 15ml

醋 …… 50ml

味啉 …… 25ml

砂糖 …… 20g



- 做法 -

太刀鱼清理干净后切小块,裹低筋面粉油炸至金黄,捞出沥干油。

将鲣鱼高汤、酱油、醋、味淋、砂糖混合,小火煮至糖融化,冷却后倒入炸好的太刀鱼中,腌渍一夜即可。





家家户户依赖的味道,由世世代代的接班人守护。

而酿醋世家自己家中的味道,就由妈妈来守护。




最后,俊光先生说:「九重醋的标志,是穿着十二单(一种平安时代传统服饰)的公主。我希望自己的女儿,也能为成为第五代接班人而努力」。


Denise | edit & text







请到「今天看啥」查看全文