专栏名称: 一览扶桑
日本笹川日中友好基金在中国的推广公号,基金从1989年开始,运营了医生培训、媒体人访日以及中日学者交流等项目,在日中两国均获得了重要的影响力。本公号致力于展现项目成果,使更多的人认识到两国在经济、文化、科技等方面相互交流的现状和发展趋势。
目录
相关文章推荐
佛山电视台  ·  佛山50公里徒步最新答疑!还有20万张打车优 ... ·  17 小时前  
广东台今日关注  ·  男子朝海底捞锅底小便,上海警方:已行政拘留 ·  昨天  
广东公共DV现场  ·  紧急提醒!这15款App,不合规!广东人快自查 ·  2 天前  
51好读  ›  专栏  ›  一览扶桑

泡温泉果然还是要在冬天啊

一览扶桑  · 公众号  ·  · 2025-03-04 17:30

正文

一览扶桑

从日常开始,带你重新发现一个深度日本

在田泽湖站,鹤之汤的座机一直无人接听。车站的工作人员劝我先购买巴士票:“上一班车的客人应该才刚刚到,正在忙着入住。”我买了票,继续拨打电话,然后朝巴士站走去。那里已经排着一列队。队伍中也有一个女人在打电话,反反复复,话筒里传来清晰的等待音。


我向她搭话:“是打给鹤之汤吗?”


“是的。”她说,“一直没人接呢。”


“我也打了好多个,也没人接。”我打量了一圈排队的人群,心存侥幸,“送迎车应该会来的吧,那么多人去温泉。”


“虽然是这样。”她看起来有点儿焦虑,“但是旅馆的主页上写着:搭乘巴士前请先联络旅馆。”我们应该看到了同一段信息。上面说,没有直达鹤之汤的电车,客人应该搭乘新干线换乘巴士,前往途中指定的某站,电话告知到达时间,旅馆的车会去那里接。


所幸,就在巴士驶出去的一秒,电话终于被接起来了。我扫了一眼通话记录:这是我拨打的第22个电话。


鹤之汤就是这么 热门的地方。许多年来它所在的 乳头温泉乡 始终排在我的温泉心愿清单榜首。 旅行书籍中如此介绍这里:“ 在社会不断现代化的进程中,坚持保留传统风貌绝非易事。 人们的生活方式发生了变化,建筑法规与建筑材料的现代化,也对传统温泉旅馆的保存与经营构成挑战。然而,乳头温泉乡仍然选择坚持‘庶民的汤治场’这一核心理念,并以与大自然共生为自豪,持续守护着这片温泉乡的原始风景。 其实 乳头温泉乡 内总共有7家旅馆,但人们提起它,指代的基本是鹤之汤。鹤之汤是此地最为著名,历史最悠久的温泉,相传在 350年前 就已“ 开汤 如今被列为了日本的 “有形文化财产”



鹤之汤温泉


四十分钟后,出现在我眼前的景象确实配得上这个称号。暮色之中,森林与群山皆是一片白茫茫,积雪深重,覆盖着古朴的黑色建筑群,从屋檐下泄露出橘色的灯光。 若只是用“避世”远远不够,还要加上“江户时代的时代剧氛围”,才能概括其风情。 我走向最深处一幢黑色房子,拉开结冰的木门,一眼就看见玄关处的水池浸泡着罐装朝日啤酒和瓶装姜汁汽水——东北地区的人有自己的天然冷藏库。温泉的情绪几乎是立刻涌上心头:从热气腾腾的温泉里出来,来一罐这样的冰啤酒,该是多么惬意的事情!


冻在接待处门口的冰饮


接待处的女性十分热情,办理完入住,分配了钥匙,带着众人介绍了一圈设施: 鹤之汤温泉拥有四处源泉,分别是白汤、黑汤、中之汤 瀑布汤,各具不同泉质,功效也大不相同。 每处温泉都呈现出牛奶一般的天然乳白色 。其中一处是女性专用的露天温泉,还有几个私人包场温泉。但最具代表性的还是男女共用的混浴露天温泉,多数人都是为它而来。她告诉我,鹤之汤只有3 5个房间,到了冬天每天都是满室。


走去房间途中发生了一些意外。一辆大型除雪车堵在唯一的小道上,把我们困在原地,只能静候它完成工作:沿途把积雪席卷起来,散落在道路两旁,顿时在眼前掀起一场小型雪暴。路旁早已堆起了高高的雪墙。我从未见过如此壮观的扫雪景象,即便对于早已习惯乳头温泉的冬天的工作人员来说,也并非那么常见,她告诉我:我正在经历此地近5年来最大的风雪。



积雪深重,工作人员每天都要进行辛苦的除雪工作


在凛冽的寒冬泡温泉, 人们梦寐以求的正是 皑皑白雪中的“雪见之汤” 。鹤之汤从不缺席 日本各大杂志“雪见之汤” 评选,原因就在于这样的大雪:这里到了 1 2月,每天都会积雪数十厘米。 与此同时 也意味着工作人员必须不断 铲除道路积 清除屋顶积雪 ——自然的恩赐总是伴随着艰苦的劳动。


“真好闻的味道呢!”站在我旁边的女人说。是那个在巴士站打电话的女人。


我朝她点头。没错,那是只有温泉爱好者才会心潮澎拜的硫磺臭。在等待除雪车结束工作的一段时间,我得知女人是专程从横滨前来泡温泉的。两天一夜的“汤之旅”,一个塞得满满的托特包是全部行李。


像我和她这样的独自旅行者,都被安排住在同一栋楼里。房间全部位于二楼,在走廊两端一字排开,是旧时合宿房间的样式。接待人员带我们巡视了一圈,指明了厕所和自动贩卖机位置,又回到一楼的玄关前——那里散落着颜色大小各异的雨鞋。“红色的虽然好看,但黑色的走路更方便。”雪地路滑,她建议我们选择更实用的一种。又叮嘱说:“晚饭在6点到7点半之间,早饭在7点到8点半之间,随时都可以去。”随手一指用餐场所,便离开了。


二楼的单人房间只有六叠榻榻米,设施简陋,全部家具是一张低矮的茶几。连电视机也没有。不过作为泡汤之后的睡觉场所已经足够,听说偶尔还有两人同住。茶几上放着一本住宿指南,除了工作人员介绍过的那些,还有关于鹤之汤的简介,醒目的汉字写着:“拥有300年历史的秘汤的神髓。”



二楼的住宿房间


日本人把温泉言简意赅地称做:“汤”。秘汤,即秘境 温泉。 这个今天人尽皆知的名词,其实诞生不过半个世纪。 它由1 975 年成立的“ 日本秘汤守护 会”创造并且发扬光大。这个组织的创始人是某大型知名旅行社的社长,据说他目睹到 大阪世博会的举办掀起日本全国旅行热潮,各个 温泉地与观光地的住宿设施纷纷改名为“酒店”,竞相建造钢筋混凝土结构的大型建筑 的景象,从而对高度经济增长期飞速发展的旅游产生了反思:“ 现在的状况,并非旅行本来的模样。人性被遗忘,旅行的本质已然迷失。但终有一天,人们会渴望找回人性,被乡愁驱使,回到山间那些小小的温泉旅馆,寻求一处心灵的故乡,真正的旅人终将归来。那时,人们会重新追求‘像旅行一样的旅行’。 ”这个组织最初 33家交通不便、甚至连巴士都无法到达的小型山间温泉旅馆聚集而成,旨在共同守护这种秘汤文化。


住宿楼玄关,挂着“日本秘汤守护会”的灯笼


如今,会员 旅馆 已经达到1 85 家。我曾经去过一些,或隐匿于森林之中,或 沿清流而建, 面朝大海 ……住宿条件参差不齐,但“ 坐落在大自然 深处 孤立性”这一点,几乎是一致的。还有一点很关键:这些温泉 旅馆都拥有自己的温泉源头, 被他们自豪地 称为 自家源泉。


在全日本的秘汤旅馆里,鹤之汤是最有名的之一。但它很明显不符合观光客对“日本温泉旅馆”这一概念的既定印象。它是高级感和现代化的正反面。不仅是简陋的房间,就连温泉设施,也只有几个老旧的冲水笼头,连基本的洗浴品也不配套。更加没有体重计。后来,我寻找一个带电吹风的淋浴间,找了足足二十分钟。


一切都是最简陋的, 只有温泉是最好的。 我在人们开始吃晚饭的时间去泡了第一次。面朝雪山的女性专用露天温泉,没有第二个人再来。浸泡在温热的硫磺泉里眺望大雪覆盖的世界,淡淡白色的温泉水和皑皑雪 地连成一片,仿佛真的置身于雪地之中。天色已经完全暗淡下来,抬头便见一轮明月高挂于群山之上,皎洁的光芒照耀在雪地上一个小小的神社上——鹤之汤的人们心怀感恩地供奉着温泉之神。厚重的积雪让周遭变得一片静寂,我目睹了 雪花飘舞落入水面的一瞬,似乎听得见声音,感到了一种难以言喻的治愈。



面朝雪山的女性露天温泉


如果要让日本人用一个词来形容泡温泉的感受,出现频率最高的一定是“治愈”二字。这不只是一种现代人文艺的表达,自古以来便有个说法叫“ 汤治” 日本 最早的历史书《日本书纪》( 720年)中,已有记载天皇在有马温泉进行汤治的故事。从平安时代到江户时代,亦多有贵族、僧侣,以及在战争中负伤的武士们,依赖温泉进行疗养的传说。 医学尚未发达的时代,汤治 是人们 治疗疾病和伤痛的重要手段。


鹤之汤的历史里也有这样一个故事:江户初期,秋田藩主曾前来此地泡汤,以疗愈疾病、舒缓疲劳。它的名字则源于另一个传说:当地有位猎人发现一只受伤的鹤正在温泉中泡浴疗伤。在 日本各地的温泉传说中,各式各样的动物成为主角,除了鹤, 熊、鹿、猴子 野鸡 都是常见的温泉疗伤客。传奇故事背后,暗藏着 人们对温泉医疗效果的敬畏与信仰——连动物都能利用温泉治愈伤痛,人类更应珍视这一大自然的恩惠。


乳头温泉称自己是“庶民的汤治场”,因为这里确实曾经如此。社会安定繁荣的江户时代,汤治在日本全国渐渐发展成一种结合疗养与娱乐的旅行方式。鹤之汤炙手可热。每逢农闲时节,附近的农民便会前来汤治,主要目的在于恢复疲劳和促进健康,同时也是他们为数不多的娱乐活动之一。时代流转至令和,即便很少有人是为了汤治而来,但鹤之汤依然未被商业化,建筑、温泉和饮食,依然保持着昔日汤治场的纯朴氛围,这种不被世俗化的质朴魅力,成为它人气不衰的原因。


泡完温泉出来,已经是晚饭的最后时间,十叠榻榻米的房间里坐满了人。我找到写有我房间号的位置席地坐下。环顾四周,也都是住在二楼房间里的人—— 两个 四、五十岁左右的中年男人,三个三、四十岁左右的中年女人,还有一个二十出头的年轻男孩——每个人都在独自饮酒。那位横滨来的女人坐在我正对面,朝我友好微笑,她面前摆着的一瓶日本酒已经喝掉了半瓶。我点了头一回见到的“秘汤啤酒”,瓶身上写着: 日本唯一用山毛榉的酵母制成的 啤酒。”以及,“ 日本秘汤守护 会限定”。


秘汤啤酒和热日本酒


眼前的餐盘上已经提前摆好了几道小菜:油浸蘑菇、鸡肉糯米团子 ,还有集中不认识的腌渍野菜。主菜要等客人坐下了才会端上来——榻榻米一角有一个传统的地炉,四周围绕着一圈串着竹签的烤鱼,上面吊挂着一个大铁锅——一个男人正在从铁锅里盛出一碗来给我。


晚餐


房间另一侧的墙壁上贴着一张泛黄的昭和海报,两个穿着浴衣的女人坐在地炉旁,也正做着和眼前男人一样的事情。海报上的几个字向人们揭示了这道鹤之汤的招牌料理:秘汤的山芋锅。


昭和的山芋锅海报


地炉和配餐的男性


山芋,即山药。将之磨碎做成丸子,搭配多种野菜,以味噌调味炖煮,就是鹤之汤的山药锅。虽然食材和烹饪方法都很简单,但香气、口感和风味极佳,堪称山菜料理的极致享受,尤其适合这样寒冷的冬天。 在城市里 很难 见到的野 菜料理,正是 日本“汤治旅馆” 独特的魅力之一 没有华丽丰盛的宴席,以最大程度展现食材原始风味 乡土料理 为傲。 至于炉边的烤鱼,也是当地捕获的新鲜岩鱼,只要用传统方式简单烤一烤,就能口感鲜美,香气四溢。


山芋锅


和在日本的每一个观光地一样,今天的鹤之汤,也能见到很多外国人身影。配餐的男人早已习惯了。这天最后走进来一位韩国小青年。 他照样盛了一碗山药锅端过去,自豪地用自己发明的英语单词介绍道:“Mountain Potato N abe!” 不出所料,小青年一脸茫然。但所有的日本人都笑了起来。晚餐的气氛因此变得愉快,有人盛赞Mountain Potato Nabe很美味,又去盛了一碗,泡着米饭吃了起来。我又点了一壶热日本酒。我意识到,东北的酒之所以很合我意,是因为这里拥有他醇厚甜口的极致。


横滨的女人也很喜欢喝酒。她甚至随身携带着一个酒杯。这是她在秋田县大馆市旅行时购买的当地名品,一种名为“曲木”的工艺,通过蒸汽软化木片后弯曲成型,再用树皮固定接缝。“使用树龄100年以上的秋田杉木制成,会散发出杉木的香气。”她向我解释随身携带的理由——“再便宜的酒倒进去都会变得好喝!”


女人说自己在十四年前曾经来过一次鹤之汤。之后不久,东北就发生了3•11大地震,她再也没有来过。直到去年,她偶然发现一个旅行公司套餐,住宿加上新干线往返车票不到三万日元,还赠送一瓶日本酒。这天到达之后,她和我一样,先去了泡了女性露天温泉,正准备喝完了酒,晚上再去泡个够——鹤之汤的温泉24小时开放,可以从深夜泡到清晨,用她的话来说,叫做“温泉满喫”。


我问她,是否也打算去泡一泡混浴温泉?她说,“深夜摸着黑偷偷去”。


她也去过好几次青森的酸汤温泉,但没有混浴,而是选择了女性专用时间段。我跟她分享经验:就算是混浴,因为水雾缭绕,什么也看不见,可以放心地泡。


“那边似乎有人会偷看哦!”配餐的男性突然插话进来。他说,在酸汤温泉,有些男性别有用心地潜伏在水里,静候着女性进来。


横滨的女人闻言频频点头,表示也听说这样的传闻。她提醒我:“就算有水汽,也不能放松警惕,因为温泉水是透明的”。相比之下,鹤之汤更让她放心:就算有同样目的而来的男性,因为水质是白色的,偷窥不到什么。


我很想知道温泉旅馆如何对待偷窥客,于是问道:“这样的人出现了要怎么办?通报警察吗?”


我没能得到准确的答案。配餐的男性误解了我的意思。他以为我被吓得不敢去混浴,用一种抚慰的口气道:“没关系没关系,鹤之汤的水质是白色的,女性入口处又有遮蔽物,不会被看见的!”女人也极力劝说我晚上去泡一泡,“不然就白来了!”


喝了三种酒,我决定歇一歇再继续去泡温泉。秘汤啤酒的瓶子被我带回了房间,我打算把它带回家。我很喜欢上面的一幅画:沿着溪流的野外露天温泉中,泡着两个女人,她们与自然完全融为一体。日本的温泉旅馆似乎很爱用女人做宣传,秘汤啤酒如此,山芋锅的海报也如此。


每个温泉都有自己的目标受众,但鹤之汤确实是让女人感到放松的地方。至少我和横滨来的女人是如此。 我读过一些资料,江户时期的汤治场,不仅是一处温泉疗养地,更是乡村居民与远道而来旅人们的社交场所。它承载着美食、交流、治愈与欢笑的功能。人们合宿在一个房间里,各自准备食材,自炊度日,除了泡温泉之外没有其他娱乐。 对于贫苦 农民来说,一年能有一两次汤治的机会,已是莫大的奢侈。 而对那些 终年忙于农事、家务和育儿的主妇而言,汤治更是 一年一次的 难得的休养时光。


如今,女性有了更多选择。我遇到过很多温泉巡礼的独身女性。横滨来的女人是最新一个。对她来说,温泉是冬天的娱乐,每年从12月开始,便开始流连于东北和北海道各地。她对日本各地温泉所知甚详,极力推荐我去秋田县的玉川温泉,说那里是日本第一的强酸性的温泉。“pH值1.2!”她甚至能脱口而出准确的数字。而后我得知,在青森的青荷温泉、不老不死温泉和岩手县的花卷温泉,我们也许曾经擦肩而过。


晚上9点半我终于去泡了混浴温泉。这时我才明白女性入口处的遮蔽物指的是什么。男女的更衣室和入口处都是分开的。女性掀开浴帘进入水池的一段路,两旁有巨大岩石遮蔽,直到完全泡进乳白色的水中。泡在池子里,只能看见肩膀以上。确实是做好了完全的防范措施。


内汤入口


泡在混浴温泉里的女人们,似乎都拥有一种“温泉平常心”,并不太介意和异性赤身裸体地泡在一起。







请到「今天看啥」查看全文