听读名著《诗经》60国风.郑风 出其东门

国风·郑风 ·出其东门

出其东门，有女如云。

虽则如云，匪我思存。

缟衣綦巾，聊乐我员。

出其闉闍，有女如荼。

虽则如荼，匪我思且。

缟衣茹藘，聊可与娱。

注释：

1. 东门： 城东门，是郑国游人云集的地方。

2. 如云： 形容女子众多。

3. 虽则： 虽然。

4. 匪： 非。 思存： 想念。 思： 语助词。 存： 一说在； 一说念； 一说慰藉。

5. 缟（gǎo）： 白色； 素白绢。 綦（qí）巾： 暗绿色头巾。

6. 聊： 且，愿。 员（yún）： 同“云”，语助词。 一说友，亲爱。

7. 闉（yīn）闍（dū）： 城门外的护门小城，即瓮城门。

8. 荼： 茅花，白色。 茅花开时一片皆白，此亦形容女子众多。

9. 思且（jū）： 思念，向往。 且，语助词。 一说慰藉。