专栏名称: 教育百师通
教育百师通为广大家长、学生、老师及社会大众提供有关家庭教育、心理教育、安全教育、法制教育、教育资讯等相关信息,由中国教育学会携54个学科专业委员会及国家级教育专家提供学术支持及专业服务。
目录
相关文章推荐
最江阴  ·  江阴人,收费公示来了! ·  20 小时前  
文先生说  ·  DeepSeek推荐了五个适合教师的合法副业 ·  昨天  
广州房姐  ·  广州有民办学校,开学前2天,宣布罢工... ·  昨天  
中国教育报  ·  新学籍管理办法“新”在哪?权威解读来了→ ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  教育百师通

这套书红遍全世界,全球5000万孩子都在看,等了20年终于来到中国丨芝麻荐书

教育百师通  · 公众号  · 教育  · 2017-05-14 12:41

正文

《淘气包亨利系列》 第二季终于出来啦,亨利迷们有福了~


还记得之前给大家团第一季后,就有不少家长反映孩子很喜欢,第一季根本不够看啊,啥时出第二季,所以现在第二季刚出来,我就迫不及待的给大家带来了!


这次,给大家带来了 《淘气包亨利系列》第二季的开团,以及第一季的返团 ,团购价特别划算!上次没买到的家长这次抓紧了!




当出版社告诉芝麻我将要引进 《淘气包亨利》 ,真的惊喜爆了!


亨利啊,知名度那可是在欧美可以和《哈利•波特》pk的儿童小说了!当年为了给娃买这套原版书,我可是整整花了好几百大洋才买到了十几本!


而现在过了二十年,它终于来到中国,并且还引进成了中英双语版本!然后出版社告诉芝麻, 每季8本竟然只要89元!!! 开心的同时,还有那么点儿心塞,这钱怎么看都花的冤枉啊....这种感觉在拿到书的那一刻达到极点,大家一起看看就知道了。


不同于很多双语书的设计,这套书的设计尤为用心,全书一半中文,一半原汁原味的原版英文,两种语言独立分开,不用担心对孩子产生干扰,这就达到了原版书的目的。



而纸张印刷,也完全不输于原版的质量,甚至比原版的还要厚,但价格却比原版便宜好几倍,这真的是中国家长们的福利啊!



当然书不是便宜就好,内容更重要!这套书之所以在欧美那么畅销,就取决于它受孩子喜爱的内容: 一个颠覆家长们想象的假面乖乖仔,实则淘气包的孩子的生活故事 ,他的淘气程度简直颠覆你的想象,却让人忍不住喜爱。全书语句幽默,情节曲折,结局却有惊人翻转,让孩子们看了又看。很难有孩子不喜欢这样的故事!



《淘气包亨利系列》 为初级章节书, 适合有一定英语基础的7-14岁的孩子 第一季、第二季各8本 ,每季 原价142.4元 ,团购价为 89元


一套难得性价比和内容都非常好的书,强烈推荐!


扫描以下二维码进入购买页面

这些亮点你需要知道....

  • 适合7-14岁的孩子,欧美孩子童年必读

  • 单本狂销2000万册,影响力仅次于哈利•波特的儿童小说!

  • 中英双语版,让孩子读原汁原味的欧美文学。

  • 随书附带音频,尤其适合孩子学习口语

  • 语言幽默+情节波折+欧•亨利式的反转结尾,培养孩子幽默感,让孩子爱上故事,爱上阅读

  • 通过故事了解成长的心理历程,让孩子健康快乐成长


为什么给大家推荐这套书?

1.欧美小朋友特爱看的书籍之一,

风靡全球20多年,多次被翻拍为动画、电影


熟悉《哈利波特》就不能不知它的强力竞争对手——《淘气包亨利》了!


《淘气包亨利》 诞生于1994年,一出版就造就了单册销量超2000万的神话。从1994年到2014年,陆陆续续诞生了23本。到现在,这套书已经 被译成26种语言,在全球24个国家出版


它曾经霸占畅销排行榜三年之久 ,可惜的是却在三年后被《哈利•波特》打败。从1997年到2007年,可谓是淘气包亨利和哈利•波特系列竞争很激烈的10年。淘气包亨利也成了 在欧美影响力仅次于哈利•波特的儿童小说 。听到这里,真的叹一声“既生瑜,何生亮”。


幸运的是2008年,它的作者弗朗西丝卡•西蒙终于凭借《淘气包亨利之可恶大雪人》终于获得了英国银河图书奖。



▲获得英国银河图书奖的美国作家


这么好的书当然不仅有小说版、漫画版,还被改编成了动画片,获得3次英国学术电视奖提名。



还在2011年被改编成3D儿童电影在英国上映——《捣蛋鬼亨利》。




2.十分值得推荐的童书,欧美小学生必看的初级章节书,

中英双语版本,随书附带音频,

让孩子学习纯正的英文


《泰晤士报》曾推出过一个《百本新经典分级阅读童书推荐》, 选取了最近10年出版的100本值得推荐的童书,这套《淘气包》亨利,就作为十分适合的儿童读物进行了重点推荐。 所以对于这套书被引进中国,做成中英双语版本,真的觉得很棒,无论是故事内容还是语言学习,对孩子都很有用处。


非常值得表扬的一点是,区别于市面上很多中英双语同页的设计,这套书采用了AB面的双语版。两面都是封面,一面翻开是中文,而把书调转过来,另一面则是地道的英文版。



中文英文互为补充,却互不影响。 不会干扰孩子完整的阅读体验,更能像读原版书一样,培养孩子的英语思维


另外,就语言来说,这套书的英文部分 属于初级章节书,是用来提升孩子阅读量的 。所以字数相对于较多,但句型和单词都是日常简单的,难度并不高,大家可以看下:


“All right,you can come in for two second, ”said Henry.

A big ,pink bouncy bunny bounded into Henry`s room.It had a little white bunny tail .It had pink polka dots everywhere else.Horrid Henry groaned.What a stupid costume.Thank godness he wasn`t wearing it.

“好吧,你可以进来待两秒钟”

一直活力四射的粉红色大兔子跳了进来。这只兔子有两只白色的小耳朵,短短的白尾巴,其他部位布满了粉红色的圆点。淘气包亨利不屑的嘟囔一声:“简直蠢透了!”谢天谢地,穿这身衣服的不是他!

(选自《淘气包亨利大战妖怪保姆》)



看这段描写大家会发现都是有些常见日常单词、短语组成,生词很少,句型也都是常用的,一般有一定英语基础的小学生都能看懂。而且这本书每个故事也都不长,大概20页左右,加上日常好玩的剧情,孩子很容易就读进去了。 并且 还随书附带音频(扫书封面的二维码即可收听),给孩子练口语、听力。


总的来说,对于英语水平低的孩子,可以由家长陪同,结合中文和音频,进行亲子阅读。有一定英语基础的孩子可以进行自读阅读,遇到不会读的地方就多听听音频,遇到看不懂的地方也能翻翻中文部分。


3.语言幽默,刻画的入木三分,

情节波折,欧•亨利式的反转结尾,更是让人不得不爱


看名字就知道,这套书是围绕一个熊孩子展开的一系列让人爆笑的故事。这个熊孩子叫亨利,还有一个乖乖仔弟弟叫彼得,故事就是围绕他们一家人展开的。


这里的每一个故事都异常有趣,带着美国人特有的幽默和小夸张,而 作者的语言描写和心理描写,简直可以用入木三分来形容。一波三折的故事情节,加上形象爆笑的语言,还有欧·亨利式的让人出乎意料的反转结局 让孩子看的欲罢不能,拿着就不想放下。


这样的心理活动的描写特别贴合孩子的心理,加上幽默的语言叙述,和前后鲜明、夸张的对比,往往让我们看得哈哈大笑,更何况是心里更能理解亨利的孩子们呢!


这字里行间透出的幽默感,其实也是向孩子们传达着一股积极的心理,让孩子乐观面对问题。淘气包亨利虽然顽皮,也有缺点,但是他可是个内向强大的孩子。有时候会把事情搞砸,但他绝不自怨自艾,丧失信心。


4.看淘气包亨利,启发孩子成长


淘气包亨利是一个当代喜剧经典。他是一个了不起的反英雄形象:他只做大多数孩子梦里敢做的事情。

————英国《卫报》


亨利可以说是世界上所有“熊孩子”的代表了,他调皮捣蛋,坏点子多多,这样子会不会使我们家的孩子也变得很熊,或者更熊?



当然不会啦,对于7-14岁的孩子来说,淘气是他们的天性,更多的是一种心理宣泄。淘气是他们进行“思考”和“试错”的过程,他们会跟着剧情来了解淘气的后果,知道自己的行为代表了什么,从而更好的知晓自己。


所以说亨利不是负面教材,反而可以成为孩子的一个引路人和榜样。亨利很淘气,会闯祸、会抱怨、会欺负弟弟,可是亨利也是一个聪明的孩子,他在面对各种问题的时候,总是开动自己的小脑筋去解决问题。闯祸也好,焦虑也好,亨利总是积极的寻找着解决办法,并且乐观的去面对一切。这样的亨利才会引导孩子往更好的方向成长。







请到「今天看啥」查看全文