如果问一个科幻迷,TA心目中的科幻动画电影神作是什么,十有八九,你得到的答案里会有1995年版由押井守执导的《攻壳机动队》。
今年4月,由斯嘉丽·约翰逊主演的真人版电影《攻壳机动队》终于在国内院线上映,尽管口碑不一,但电影中保留的对原作的致敬还可算是诚意满满。
不,我不是要和你掰着手指数到底还原了哪些原作经典画面。今天,让我们聊聊来自攻壳的神曲——
《傀儡谣》
这是1995年押井守版《攻壳机动队》的片段,其中惊为天人的配乐就是我们今天的主角《傀儡谣》(动画配乐一共有三首傀儡谣,节选片段为其三《重生》)。
记得第一次听到它时,我浑身颤抖虎躯一震:
“XX,此曲只应天上有啊!”
配着BGM再看动画画面,立马觉得整个动画的内涵蹭蹭蹭地爬了好几个层次,那一刻我同时想到了宇宙,生死,哲学迷思,天启降临,幽冥召唤……
大概是因为太多人有相同的感受,这次真人版电影,也不出意料地将配乐放在了片尾位置,供广大粉丝在电影院的3D立体环绕声中膜拜接受洗礼。
但是,从第一次被《傀儡谣》震到惊为天人到现在,尽管有诸多傀儡谣同好,却几乎没有人能告诉我:
傀儡谣究竟怎么来的?
《傀儡谣》令人毛骨悚然又不明觉厉的风格,是传袭自日本神道教的巫女祝祷?是继承中国唐代、已在大陆失传却在日本留存的鬼音唱腔?是借鉴自保加利亚民谣加以现代编曲?网上说法纷纭。
俗话说得好,要了解一颗洋葱的心,你必须含着眼泪把它一层层剥开。理性分析,《傀儡谣》的特异之处无非三点:一是音效独特的配乐乐器,二是空灵诡异甚至令人有些毛骨悚然的唱腔,三是不明觉厉的日文歌词。
不妨让我们一点点剥开窥内核。
《傀儡谣》,日本传统乐器的集大成之作
关键词:神乐铃、太鼓、尺八、三味线
你一定见过以这种方式命名的豆瓣歌单,《听前奏三秒就爱上的歌》《三秒钟让你的耳朵怀孕》……要我说,《傀儡谣》也可荣登此类歌单列表中。而它之所以抓耳朵,很大程度上是因为歌曲开头那一串清冽干脆又神秘的银铃声——
如果你去过日本神社,又遇上神社祭典的话,当神社巫女跳作为祭祀仪式的神乐舞时,你一定会注意到美丽的妹子们手上握着的一棒子铃铛,伴随着巫女缓缓的动作、手腕发力摇动,不时发出一串清脆的银铃声……
图/邱苑婷
没错,《傀儡谣》开头的银铃,正是巫女手上那个“神乐铃”。
因为神乐铃分为三层,从上到下每层的铃铛分别为三、五、七个,所以又被称为“七五三铃”。手柄下坠有五色带(绿,黄,红,白,青),一般长150cm或90cm。它也当仁不让地出现在了许多日本动漫里,比如新海诚《你的名字》中美轮美奂的神乐舞片段,还有常出现在cosplay大会上跳神乐舞的桃园奈奈生:
《元气少女缘结神》中的桃园奈奈生
神乐铃特别的音质,总让我想象到神在一片神秘幽谧中降临的感觉,所以巫女摇铃之时,大概就可以理解为,“神啊请您注意了,这里有人虔诚地为您起舞祝祷呢。”
理解了这层意思后,再听《傀儡谣》开头的银铃声时,是不是也有了明神降临之感?
说完神乐铃,来说说《傀儡谣》中最重要的带节奏乐器,太鼓。
北海道的太鼓表演
《傀儡谣》的作曲者川井宪次,可以说是在太鼓声中长大的。他出生在东京都品川区,那里有个品川神社,川井宪次小时候常常去玩耍。据法国《Toco Toco》节目报道,每年6月5-7日,神社会举行品川神社例大祭,又称北之天王祭的祭奠活动,而7日抬神轿的活动总是最让川井宪次着迷。“和其他地方的抬神轿不同,在品川神社,神轿的行动会根据笛子与太鼓的节奏来变换,就像通过音乐来指挥神轿一样。川井也非常希望把这样的形式在自己的音乐中运用起来。”
由此,有了《傀儡谣II 无罪》。
可以说,正是太鼓闷中带韵的鼓点,撑起了整首曲子的骨架,也营造出了《傀儡谣》的宗教感、旷远感,让它与现代的流行乐截然分判开来。
既然提到太鼓,常常与之并提的日本传统乐器不妨也在此露一脸,即(长得非常像笛箫的)尺八:
以及(长得有点像二胡的)三味线:
在运用传统乐器进行现代改编方面,川井宪次可以说是非常值得学习的大神了。