专栏名称: APD环球观澜
亚太区高端多媒体资讯平台,即时报道时政、经济、科技、文化和生活等各类新闻。
目录
相关文章推荐
中国安全生产网  ·  全国两会安全生产热点话题出炉! ·  昨天  
安徽省应急管理厅  ·  3起火灾65人遇难!都是这个原因! ·  2 天前  
吉林果粉天天报  ·  吉林市预警!寒潮!温将下降8~10℃ ·  3 天前  
吉林果粉天天报  ·  吉林市预警!寒潮!温将下降8~10℃ ·  3 天前  
防骗大数据  ·  缅甸妙瓦底又有300名中国籍人员被遣返 ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  APD环球观澜

拜登又说错话了,真糊涂了?

APD环球观澜  · 公众号  ·  · 2024-03-13 18:29

正文


点击上方蓝字关注我们



13.

March

作者:霄宇

拜登又出现口误了。这次,他把“伊拉克和阿富汗”这两个国家,说成了“乌克兰”。

据路透社报道,当地时间3月9日,美国总统拜登接受了微软全国广播公司(MSNBC)的采访。他在采访中表示,自己早在去年10月就警告过以色列,不要重蹈美国2001年遭遇“911袭击”之后的覆辙,不要被愤怒吞噬而犯下错误,当时美国就是在愤怒情绪的驱使下对伊拉克和阿富汗开始了军事行动。

“美国犯了一个错误。我们一直执着于追捕本·拉登,但我们不应该进入乌克兰。”在意识到自己说错了之后,拜登马上纠正自己的话说:“我的意思是,我们不应该介入伊拉克和阿富汗。实在没必要。”他还补充说,美国的那些军事行动,最终“造成的问题比解决的还多”。

针对拜登的口误,俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃发出讽刺,称其“没有搞混,而是再也憋不住(说出)大家都懂的(实话)了”。

在采访中,拜登还谈到了美国对以色列的“红线”。但在谈及这一问题时,拜登的表达似乎也没有非常清楚,而是出现了前后矛盾的情况。

拜登表示,以色列不能入侵加沙南部城市拉法,将是美国对以色列设置的红线。但他马上又否认了这一红线,并表示:“我永远不会离开以色列。以色列的防御仍然至关重要。所以,并不存在什么红线。”接着他又说:“但是他们不能因为追击哈马斯武装分子而再导致3万名巴勒斯坦人死亡。还有其他方法可以处理、接触、应对……哈马斯造成的创伤。”

实际上,这不是拜登第一次混淆此前的伊拉克战争和现在还在持续的俄乌冲突。

去年6月,拜登在白宫南草坪一次对记者的讲话中说,在俄乌冲突中发挥了重要作用的瓦格纳雇佣兵组织的“倒戈”,削弱了普京的威信。”显然,他输掉了伊拉克战争,在国内也吃了败仗,全世界都唾弃他。”很明显,他想说的是“乌克兰战争”,但不知是因为嘴瓢还是真的因为年纪大了脑子不好使了,最终他说的是“伊拉克战争”。

还有一次发生在更早的时候。2022年11月,在佛罗里达州的一次演讲中,拜登在对外界有关美国政府助长通胀的批评进行辩护时,就搞混了伊拉克和乌克兰。他说:“由于伊拉克战争及其对石油的影响,再加上俄罗斯正采取的行动,通胀现在是一个全球性问题。”接着他马上意识到自己说错了,于是赶忙纠正说:“抱歉,我指的是乌克兰战争。”

除了分不清伊拉克和乌克兰,拜登甚至还分不清乌克兰和俄罗斯、瑞典和瑞士。

去年7月,拜登在北约维尔纽斯峰会上发表演讲时竟把“乌克兰”说成了“俄罗斯”。“只要俄罗斯从乌克兰撤军,明天就可以结束这场战争,停止对‘俄罗斯’非人道的攻击。”意识到自己又说错了之后,他迅速进行了更正:“我是说俄罗斯(停止)对乌克兰(的攻击)。”

时间再往前拨一年,即2022年6月底,拜登在北约峰会后的新闻发布会上发表讲话,并谈到了北约的扩张。“我和芬兰元首通了电话,他建议我们和瑞士元首通个电话。”在发现自己错将“瑞典”说成“瑞士”后,拜登赶紧为自己打圆场说:“瑞士,我的天哪,我非常迫切看到北约扩大,是瑞典。”

说个题外话,拜登当时给自己打的圆场,现在已经成为现实。瑞典在今年3月7日正式成为北约第32个成员国,圆梦“入约”。在此之前,另一个北欧国家芬兰,比瑞典早一年“入约”,其在2023年4月4日正式成为北约的成员。

接下来,再说回来拜登的口误事件。

除分不清国别,拜登分不清的,还有国家领导人的名字和叫法。

先拿最新的来讲。2月4日,拜登在内华达州拉斯维加斯市举行的竞选活动上发表演讲,提到了他2021年在英格兰参加G7峰会时的事情。他回忆了当时的场景:“我坐下来说,‘美国回来了’。来自德国的密特朗……”然后,他马上意识到自己说错了,立即改口说是“来自法国的密特朗”。但讽刺的是,拜登第二次还是没有说对,因为在白宫网站随后发布的拜登演讲实录中,密特朗的名字被划了一道横杠,旁边的括号里写着“马克龙”。

在此之前,拜登早就出现过类似叫不对人的口误了。

去年5月,拜登总统在访问日本期间与日本首相岸田文雄举行会晤,并错将岸田叫做“总统”。他的这一口误引发了日本网友的嘲笑,有网友调侃称,“还好被叫成‘总统’,而不是‘州长’”。

再往前一年,即2022年5月,拜登访问了韩国平泽三星园区,错将韩国现任总统尹锡悦叫成了前任总统文在寅。据报道,他在讲话过程中,有几次提到并都准确叫出了韩国总统尹锡悦的名字,但在讲话快结束时,却将尹锡悦错叫成文在寅。

除了上述这些案例,拜登的各种口误真的不胜枚举,这也难怪美国选民会质疑他继续当总统的能力了。

(来源:亚太日报 APD NEWS)







请到「今天看啥」查看全文