郑薛飞腾
自1997年《哈利·波特与魔法石》出版，过去20年间，伴随哈利·波特在中国热销，一系列山寨盗版书也与读者见面。正版《哈利·波特》有七部，中国的山寨盗版《哈利·波特》至少也有七部。这些山寨的《哈利·波特》，很多都署名“J.K.罗琳 著”，还赫然印着正规出版社出版，但其实大多是盗版书。J.K.罗琳开始写作哈利·波特系列时，绝对没有想到会带起一支中国山寨盗版图书出版队伍。
今年正好是《哈利·波特》系列首版20年，我们就一起来盘点这七部山寨盗版的哈利·波特，看看你当年有没有一不小心读过其中一本？
（友情提示：前方选段高能辣眼睛！）
1.《哈利·波特与豹走龙》
这是山寨系列中的第一部，后面几本山寨作品中常常反复引用这部作品中的情节，甚至还堂而皇之抄袭里面的桥段。
本书开篇，哈利·波特像正版作品里一样，正在德思礼家过暑假。结果没写几句就出现违和之处，正版作品里对哈利厌恶至极的弗农姨夫竟因为内心有愧让哈利在自己的豪华浴缸里泡澡。其实，浴缸戏只是套路的起点，因为总要给哈利一个赤身裸体的机会，才能展开后续的想象空间。
果不其然就在两页之后，内容开始跑偏：
“桃金娘！”哈利忽然意识到什么说：“我身上还是一丝不挂呢！”
哈利已经是一个翩翩少年了，生理上的成熟让他有了羞耻感，裸露身体于异性面前，尽管桃金娘在麻瓜的眼前可能算不上是人类的生灵，但哈利仍然觉得这有点不合适。
……
天啦，自己刚才脱衣服时不是已经被她看见了？哈利忽然惊慌起来。
“傻小子，你害什么羞呢！这可是你通知我来呀！”她说着，从厚厚的镜片后面朝他眨了眨眼睛，“你好长时间没来看我了，哈利。”
如果这样脸红心跳的桥段到这里就打住，或许能降低它的雷人等级，万万没有想到，山寨书里什么故事都有。哈利跟桃金娘没啰嗦几句，又来了一段更加精彩的：
哈利突然想起了什么，提高声音问：“难道你以前也偷看德思礼姨夫洗澡吗？偷看男人们洗澡？”
“有时候吧”，桃金娘不以为然，她十分诡秘地说：“但我每次都没有现身出来，也没有跟那些洗澡的人讲话，你是个例外。”
偷窥洗澡后，故事进入正经的历险情节，在哈利与赫敏、罗恩汇合时，由于一场天降酸雨，他和朋友们的身体都在变化，最终变成一群小矮人。一个转场，哈利飞向另外一个时间与空间，熟悉的一切都不见了。
待到哈利醒来后，他开始思念自己的父母，他的母亲是一位有名的美人，嫁给父亲以后，两人没有做什么惊天动地的大事。父亲给母亲建造了最豪华的住宅，“大山下，大山上，甚至大河那边都有他们的府第。”
正当哈利在思念之中，远远走来一位老巫师干达尔夫。干达尔夫？让我们把这个名字多念两遍“干-达-尔-夫，干-达-尔-夫，甘-道-夫”，哈利变成了小矮人？竟然还搬运了托尔金著名魔幻小说《霍比特人》的人设。
紧接着往下读，我们可以看到哈利带着忧虑的心情与朋友们一起上路，要去击败豹走龙矛戈。待他们找到矛戈后，发现它的弱点在左胸，便伺机攻击它的左胸。结果战胜矛戈后，队伍中的一人开始邪念缠身，拒不兑现当年的承诺，要霸占阿肯宝石，引来五军之战。最终，哈利与其朋友们将其击败，衣锦还乡。
我们没看错，这本书除了用上哈利·波特中的人设，以及“麻瓜”等称呼，全部情节都是抄袭自托尔金的《霍比特人》，原创性远远不足（不过，在后续的山寨系列中，这一点有很大的改进）。
还需要吐槽一点的是，我们可能无法理解豹走龙这种生物，该书的页眉上非常贴心的有英文版翻译：Harry Potter And Leopard Walk Up To Dragon，不过，定睛一看，依然无法理解这种生物：Leopard Walk Up To Dragon，豹子走到龙？
2.《哈利·波特与黄金甲》
相比于第一部，这部作品原创性较强，于是排版稀疏许多，篇幅短了不少。故事的开头直接抄写第一部，从哈利与桃金娘在浴室里的桃色对话开启。接下来，进入常规的哈利降魔情节。翻开第三章，哈利走上降魔道路，结果没走几步就出现了典型的中国概念“神仙”。一只老鹰带着哈利与他的战友们寻找线索，但没有多久，老鹰开始说话，对话里还有错别字：
老鹰说：“哈利，你们要支的地方很远很远，我这次只能带你去见一位神仙。”
“什么神仙？”
山寨版本的共同特点之一就是叙述混乱，没有重点，这一部也未能免“俗”。哈利一行在类似《魔戒》一般经历沙漠、与妖精族互动、身陷魔湖后，终于在倒数第二章收到了这本书最重要的任务：“盗取黄金甲”。
留给创作者的篇幅已不多，事实证明作者的功力也无法将盗取黄金甲的情节写充实。得知黄金甲由一条巨龙守护，哈利胆战心惊地向巨龙的方向走去，结果发现“幽暗的亮光下，一条巨大的金红色的龙在那儿熟睡”，哈利没有任何困难持刀向巨龙刺去，巨龙就化作了一件黄金甲，历险故事结束。
在哈利与小伙伴共同庆祝时，创作者站哈赫党的倾向终于浮现：
赫敏深情地抚摸着哈利身上的黄金甲说：“怎么这么适合身体？仿佛是量过你的身体打造的一般。”
3.《哈利·波特与避水珠》
站哈赫党的应该主要看这一部，沿着上一部尾声，哈赫情感发展路线成为这一部最主要的线索。
这次，哈利的开场便延续上一部的喜悦氛围，取到黄金甲后，人们开始离去。但愉悦的氛围没过多久，正当赫敏在山间洗澡时，心里还想着哈利·波特！“她小小情心，轻泛起溪流般的激情。她对哈利的爱情，有如溪水那么干净圣洁……正当她痴痴迷迷地忘乎所以时，魔鬼的巨爪已悄然伸向了她。”
伴随赫敏失踪，哈利开始她的营救任务。他们首先在苍鹰的帮助下，看清了地形，随后意识到是蛛王拐走了赫敏。在找到蛛王后，哈利开始大战“动物世界”，他先后与蛛王、黄毛大虫虎王、灰毛大虫狼王、闹山臭毛大虫狐王、镇山斑毛大虫豹王、毁山赤毛大虫狰王交手。
人物对话方面，中国读者看来更是熟悉：
这时，一个声音划空而来：“蛛王！你这丑八怪休得猖狂，我哈利·波特来了！”
……
读至此处，不得不叹服创作者的中国古典文学底蕴深厚，硬生生将一部《西游记》搬来。战胜蛛王后，哈利发现要用蛛王身上携带的避水珠进入龙宫才能救出赫敏。于是创作者又给读者上映了一番哪吒斗龙王的戏码，直至哈利救出赫敏，迎来本书高潮：
巴克与精灵们都去了魔湖边，代尔谷反成了哈利·波特和赫敏·格兰杰的两人天地。
赫敏红着脸轻声问：“哈利！我的衣服有没有给我带来？”
哈利望着她说：“带来了。”
赫敏迅即掀去那件那件大大的妖衣，光着身子扑入哈利怀中喃喃而语：“哈利、哈利，我亲爱的哈利。”
哈利紧紧搂住了赫敏，第一次感觉到自己已长大成人了。
“赫敏！夜风凉，穿衣服吧！”
哈利说着，从伸缩袋中取出赫敏的衣服。
赫敏不依不饶地将口印到了哈利的嘴上，哈利第一次感到男女的热吻是那么甜美。
4.《哈利·波特与大漏斗》
从时间发展顺序来看，这本毫无疑问是第四部，因为前三部都是哈利在霍格沃兹学习的第五年时光，这部则是第六年实习。从内容丰富程度来说，这部相较前面几部已有很大改观，尽管在桃色程度上不输前者，例如有一个桥段提及哈利到赫敏房间中：
哈利转过身来，发现赫敏在一旁紧张地看着他的一举一动，好像在等待他说什么话。
