专栏名称: Gale数字学术
Gale官方微信公众号
目录
相关文章推荐
一念行者  ·  慈悲为怀 ·  昨天  
收获  ·  跟王安忆一起寻找费兰特 | 王竞 ·  2 天前  
收获  ·  《收获》书评 | ... ·  3 天前  
一念行者  ·  成佛的途径 ·  2 天前  
萧山日报  ·  夜读 | ​​文学如灯照亮我的生活 ·  2 天前  
51好读  ›  专栏  ›  Gale数字学术

用旅行指南回到一百年前的东方大都市

Gale数字学术  · 公众号  ·  · 2024-10-03 15:00

正文

阅读大约5分钟


继推荐过 年鉴、名人录、地图 后,这次我们又要推荐一种有趣又有研究价值的文献—— 旅行手册


如今在准备一次旅程时,人们往往会关注一些博主发布的游记来作为参考。在古代,也有不少这种“博主”和他们的游记,就像人们都知道的徐霞客和他的游记,但这些游记都还算不上旅行手册。


当代最出名的旅行手册是《孤独星球》(Lonely Planet)系列,类似的还有《米其林指南》、《Fodor's Travel》等。这种旅行手册和个人游记不同,它们往往包罗万象,旅行时可以查到当地的很多实用信息,极大程度上照顾到旅行者衣食住行的方方面面。因此,旅行手册实际上为读者准确记录下了某一个时代一个地方的很多真实场景。

The Shanghai Guide. Omina Publishing & Advertising Company, n.d. Archives Unbound, link.gale.com/apps/doc/XGXVUA589063297/GDCS?u=galechina&sid=bookmark-GDCS&xid=49140197&pg=2.


那么今天,就让我们通过上图中这份一百年前的上海旅行手册,看看老上海的历史,回顾一百年前的上海,领略当时最时髦、最流行的生活方式。


上海旅行指南

这本指南是和几家轮船公司合作发行的,当年也许有不少人正是揣着这份指南踏上他们的第一次上海之行。

The Shanghai Guide. Omina Publishing & Advertising Company, n.d. Archives Unbound, link.gale.com/apps/doc/XGXVUA589063297/GDCS?u=galechina&sid=bookmark-GDCS&xid=49140197&pg=6.


我们翻开首页看到的就是这张苏州河两岸的老照片,可以看到横跨河面的大桥和繁忙的两岸滩头,以及远处的现代建筑。这些都彰显着上海这座城市的摩登与活力。

The Shanghai Guide. Omina Publishing & Advertising Company, n.d. Archives Unbound, link.gale.com/apps/doc/XGXVUA589063297/GDCS?u=galechina&sid=bookmark-GDCS&xid=49140197&pg=10.


但你可能很快会被浇上一盆冷水,书中紧接着提示了数个重要的上海旅行注意事项。

小心扒手

不要喝未经煮沸的水!

不要吃未清洗或未削皮的水果!

由医生接种疫苗!

禁止在虹口地区拍照,最好不要携带相机。

通往虹口的桥夜间关闭
(注:虽然没有明确指出有哪些,但很可能所指的就是四川路桥,外白渡桥等这些著名的桥梁。)

巴士和有轨电车无法直达虹口,需要中间换成日本巴士线路。



The Shanghai Guide. Omina Publishing & Advertising Company, n.d. Archives Unbound, link.gale.com/apps/doc/XGXVUA589063297/GDCS?u=galechina&sid=bookmark-GDCS&xid=49140197&pg=12.


牢记这些1939年的注意事项后,我们就可以跟着这些地名开始上海之旅了,那些有意思的地方包括了交通大学、复旦大学,还有槟榔路(今安远路)上的玉佛寺等。


另外需要牢记心中的是法租界和公租界的急救电话,以备不时之需。


此时上海有很多教堂。比如圣三一堂——专门为英国侨民中的圣公会教徒服务的教堂,也是上海早期最大的哥特式教堂,另外还有东正教的教堂、清真寺等。

The Shanghai Guide. Omina Publishing & Advertising Company, n.d. Archives Unbound, link.gale.com/apps/doc/XGXVUA589063297/GDCS?u=galechina&sid=bookmark-GDCS&xid=49140197&pg=14.


如果想要去俱乐部消遣,也可以找到属于自己兴趣爱好的那个。


The Shanghai Guide. Omina Publishing & Advertising Company, n.d. Archives Unbound, link.gale.com/apps/doc/XGXVUA589063297/GDCS?u=galechina&sid=bookmark-GDCS&xid=49140197&pg=16.


其中有美国人、德国人、俄国人、意大利人、日本人的俱乐部,还有网球、高尔夫、赛马、保龄球俱乐部等。正如上图所说,这份旅行指南可以让你在上海找到任何你的所需所想。


更多的实用信息通过索引的方式呈现给旅行者,无论是理发店还是银行都在这里可以找到。


索引中有趣的内容有很多。例如,查找相机相关内容时,在这里写着的竟然是“参见柯达一栏”。

The Shanghai Guide. Omina Publishing & Advertising Company, n.d. Archives Unbound, link.gale.com/apps/doc/XGXVUA589063297/GDCS?u=galechina&sid=bookmark-GDCS&xid=49140197&pg=29.


作为实用工具,这本指南包含了大量的商家广告,有不少商家还特地配上插图,以显示与众不同并招揽顾客。

The Shanghai Guide. Omina Publishing & Advertising Company, n.d. Archives Unbound, link.gale.com/apps/doc/XGXVUA589063297/GDCS?u=galechina&sid=bookmark-GDCS&xid=49140197&pg=2.


旅行手册中的发现

旅行者不能错过的:

来到上海要吃什么喝什么?尝尝当地特色。

一定要看一看的上海外滩。


The Shanghai Guide. Omina Publishing & Advertising Company, n.d. Archives Unbound, link.gale.com/apps/doc/XGXVUA589063297/GDCS?u=galechina&sid=bookmark-GDCS&xid=49140197&pg=41.


旅行指南中还有不少有趣的小文章介绍中国,包括中国的节日、中国当时的音乐发展、一些中国文化和趣闻轶事。

The Shanghai Guide. Omina Publishing & Advertising Company, n.d. Archives Unbound, link.gale.com/apps/doc/XGXVUA589063297/GDCS?u=galechina&sid=bookmark-GDCS&xid=49140197&pg=61.


例如这个中国当铺的小知识:当铺往往有至少两个出入口,为那些面子薄的客人而设;同时正门往往也会有一面屏风来保护隐私。


还有令人意外的发现,道奇汽车这时已经卖到了中国的五个城市。

The Shanghai Guide. Omina Publishing & Advertising Company, n.d. Archives Unbound, link.gale.com/apps/doc/XGXVUA589063297/GDCS?u=galechina&sid=bookmark-GDCS&xid=49140197&pg=51.


追溯旅行指南

追溯旅行指南的历史,它还能够和导航用书(道路指南)联系在一起。







请到「今天看啥」查看全文