【K宝学堂之高级词汇十八】长难句解析&K之论

这里是名人名言吼~中英文都可以积累着用到作文里哦~~加分项哦~~

And gladly would learn , and gladly teach .( Chaucer , British poet)

勤于学习的人才能乐意施教。(英国诗人, 乔叟)

么有错误哦~~原句就是这样子哦~~~在英国文学史上有一个乔叟时代，足以可以看出乔叟巨大的贡献~~~

这里是昨天的句子吼~~~

Mr Hamermesh, an avowed progressive, who refers to Donald Trump only by amusing nicknames and resigned from a post at the University of Texas over a state law permitting the open carrying of firearms, finds this unfair.

这里是K宝做的解析哈~~~昨天不懂的可以来这里看哈~

主句是Mr Hamermesh finds this unfair.

同位语：an avowed progressive

非限制定语从句： who refers to Donald Trump only by amusing nicknames and resigned from a post at the University of Texas over a state law permitting the open carrying of firearms

这是K宝的翻译吼~~~如果有不同意见的，给K宝留言，我看到了会回复的~~~

公认的进步分子Hamermesh先生认为这是不公平的，他用昵称来指代唐纳德▪特朗普，从越过禁止携带枪支的德克萨斯州大学辞职。