我们生活在不断变化的世界中。阅读《经济学人》有助于读者不受外界喧嚣的影响,保持冷静。
在全球格局转变如此之快的今天,订阅《经济学人》助您从全球视角分析时事政经。花点时间阅读以下选自《经济学人·商论》的官方译文,你会发现《经济学人》提供的透彻分析有多么不可或缺:
微型跨国公司的兴起
中国与海外
一种新型创业公司从成立之初就开始进入海外市场
在中国南方城市广州郊区一个废弃的公园里,到处是东倒西歪的世界奇观微缩复制品。右边褪了色的金黄尖塔原本代表的是柬埔寨寺庙吴哥窟。左边屹立着一排落满尘土的埃及雕像,旁边是一个破败的希腊露天剧场。树梢被砍掉了,夜空中充斥着一种嗡嗡的噪音,更增添了超现实主义的氛围。
这个奇怪的地方是制造无人机的中国创业公司亿航的试飞场地(一名员工解释说,砍掉树梢是因为无人机总是撞上去)。亿航的创始人胡华智面露喜色。他的公司刚刚在广州创下了无人机灯光秀的世界纪录:一千架小型无人机上演了完美的编队表演。接下来,亿航计划推出可搭载一名乘客的大型无人机(如图),提供自动飞行的无人机的士服务。迪拜刚刚与亿航签署了一项协议,将在今年夏天推出无人机的士。
它们向你飞来啦
亿航代表了一类新型的中国公司,一些人称之为“微型跨国公司”。过去,中国消费品公司专注于国内市场,创业公司尤其注重国内发展。联想、海尔和华为这些为数不多的特例都是财力雄厚的大型科技公司。这种选择不无道理:那时中国大陆的经济每年以两位数的速度增长,崛起的中产阶级渴望获得新产品,在中国大陆营销和分销要比在国外更易获得成功。
然而时移世易:如今更多的中国创业企业刚起步便想走出去。这些企业的创始人通常都是曾在国外工作或学习的大陆人士。深圳的硬件创业“加速器”Hax公司的本杰明·约菲(Benjamin Joffe)说,有时创业公司可能别无选择,只能扩大视野。对中国节俭的消费者来说,它们的产品可能太过超前也太过昂贵了。
深圳销售DIY机器人套装的创业公司Makeblock就属于这种情况,创始人王建军说他从第一天起就“走出去”了。他的公司已迅速进入发达市场,海外销售(包括对美国的RadioShack等大型零售商的销售)占了公司总收入的近四分之三。
多次创业的企业家石一说,移动互联网在中国特别发达,这意味着中国大陆可以推出真正有创造性的新型商业模式。石一的公司DotC United在大陆寻找商业模式,调整之后应用于海外市场。 “我们就像‘火箭网络(Rocket Internet)’,但做法刚好和它相反。”石一提到的这家德国电子商务集团从先进市场汲取商业模式,加以调整后用于发展中国家市场。Wifi万能钥匙是一个中国的共享经济应用,列出了世界各地私人和公共WiFi网络的详细信息。石一推出了这款应用的“致敬作品”:Swift WiFi,现在在50个国家拥有超过1.5亿个用户。
Musical.ly是另一家微型跨国公司,估值约5亿美元,是西方青少年中最流行的应用之一,有超过1亿的青少年用它来分享自己跟着流行歌曲对口型的视频短片。这些青少年和家长们可能不会想到,这么潮的应用竟是由中国工程师运营的,他们就在上海一家开放式办公室里通宵达旦地工作着,陪伴他们的是公司的吉祥物——一只名叫Mu Mu的小白狗。
Musical.ly的联合创始人朱骏认为他的公司可以成为“音乐视频界的Instagram”。与其他微型跨国公司不同,Musical.ly也在本地市场做过尝试,但却在主场失利了。朱骏指出,中国学生通常在放学后要花几个小时做作业和上辅导课,不会去玩他公司的应用。相比之下,他注意到,“美国孩子下午3点后有大量的空闲时间在社交媒体上玩乐,做各种各样的尝试。”
在过去,由于担心因知识产权问题被起诉,许多中国公司只在本土经营。新的微型跨国公司正在正面迎击这个问题。北京公司纳恩博在美国赛格威(Segway)公司发明的笨重平衡车的基础上推出了改进的产品。面对来自赛格威的知识产权诉讼,纳恩博干脆收购了赛格威。约菲认为纳恩博如今是“站在赛格威的肩膀上”进行创新,在此之前赛格威已经停滞不前,合并后公司的战略将面向全球。
美国风险投资公司红杉资本(Sequoia)的沈南鹏认为这一切都促成了一种趋势。中国增长放缓意味着国内市场的吸引力不如以往。不惧怕走出国门的年轻一代创始人成为企业掌舵人。咨询公司麦肯锡的岑名彦(David Cogman )与许多中国企业家都有合作关系。他回忆道,十年前,面向消费者的小型公司寻求海外市场的案例几乎闻所未闻。如今在他为公司提供咨询服务时,走出去已成为“常见的话题”。
《经济学人》助力读者关注时事、政治、商业、科技和艺术,为实现这样的目标提供见解、视角及指导。订阅《经济学人》,在享受电子版和纸质版不间断的服务过程中,获益更多。
现订阅12周英文原版《经济学人》仅需115元。您可以享受:
Economist.com和《经济学人》有声版全部访问权限
通过《经济学人》在iPad、iPhone、Android、Windows 8、Chrome、BlackBerry和Kindle Fire上的应用,阅读每周完整内容
《经济学人》Espresso的访问权限,我们的早晨简报每日直达您的手机和邮箱
由专业播音员录制的《经济学人》音频
如果您对我们的服务或内容没有完全满意,我们将对所有未送达期刊做退款保证。
对我们的服务或内容没有完全满意,我们将对所有未送达期刊做退款保证。
Subscribe now, and get started with The Economist today