七夕，把这首希腊老情歌转给你爱的人

I王勤伯

关于七夕，是否需要说点什么？

你是否，又读过一遍专栏作家们对农历七夕的解读？

那么，专栏作家是否告诉过你，爱是什么？

伟大的巴西女作家克拉丽斯∙李斯佩克朵也曾做过记者，为报刊杂志采访名人。

她不喜欢围绕采访对象做功课。

她只问简单的问题，例如，

“告诉我，爱是什么？”

诗人聂鲁达被问呆了，喃喃地说，

“爱是什么？……爱就是爱。”

音乐家西库∙布阿尔克回答，

“我不知道，你呢？”

克拉丽斯说，“我也不知道。”

如果爱无法解读和诠释，你的生命中是否还有许多，需要去诠释和定义，需要去解读和啰嗦？

我只想请你们听一首歌，一首来自希腊的70年代老歌，名叫《我爱你》。

演唱者是“希腊流行乐的麦当娜”安娜∙维西，MV里都是她的老照片。

60年前，安娜没有出生在希腊。她出生在塞浦路斯。

阿佛洛狄忒也出生在那里。

或者，更准确地说，阿佛洛狄忒从海中升起的巨大贝壳中走了出来，赤脚踏上了塞浦路斯的海滩。

你生命中，不管现实还是梦境，一定见到过某个人，她(他)赤脚向你走来。

爱，无法诠释。

它包含了我们所有的希望和怀旧，却只是一个字。

Todas as cartas de amor são
Ridículas.
Não seriam cartas de amor se não fossem
Ridículas.

----- Fernando Pessoa 

所有的情书

皆荒唐

不荒唐

就不是情书

----- 佩索阿

END

原创不易，请多鼓励，苹果用户可扫二维码赞赏