“跟宇宙结婚”播客节目公众号,专注传播三位主播关心的无用且过时的知识。节目录制结束后,我就找来这片子看了一集。今天跟大家东拉西扯聊几句小心得。本片的时代背景是 15 世纪,地点是 “P 王国”。对我这个欧洲旅游爱好者来说,这个设定还是挺有意思的。
虽然 “P 王国” 显然是个架空的虚构国度,但考虑到出生在 15 世纪的欧洲天文学家里毫无疑问最著名的那一位(哥白尼,1473-1543)的家乡、片中提到的人物姓氏(颇有几位 “XX斯基” )、尤其官方海报右半扇的语言全是波兰语,其实我们基本可以确定 “P 王国” 影射的就是 Poland 了。
(以上都是茶余饭后、捕风捉影说着玩啊~~~本片很严肃、很有意义,但它还是虚构的故事,不是基于史实的传记片,不要当历史真实来看。)
第一集一开始交代地理背景的空镜里,立刻吸引到包括我在内所有观众注意的,应该就是古城中央的这座大城堡。波兰虽然不像法、德、英等国在盛产城堡方面那么著名,但其实也是一位低调的城堡小能手——世界上占地面积最大的城堡建筑群马尔堡城堡(Malbork Castle)就在波兰格但斯克南边不太远。
《地:关于地球的运动》第一集中的城堡四周有多个小尖塔,本身又远远高于周边其他建筑物:
这种建筑特色有一点像瓦乌布日赫附近的克雄日城堡(Książ Castle)
但片中城堡在城市市区中的平地上,并不在城外郊野或者山上:
这又让人想起弗罗茨瓦夫东边小城奥莱希尼察的奥莱希尼察城堡(Oleśnica Castle):
这集演了不过 10 分钟,画面中就出现了相当恐怖的场景——“忤逆了神明” 的 “异端邪说者” 被公开处以火刑。
这个情节当然让我们想起意大利科学先驱布鲁诺(1548-1600):
▲布鲁诺殉难地、意大利罗马鲜花广场(Campo de' Fiori)上的布鲁诺像。
我 2016 年春天在布鲁诺像前:
片中受到迫害的神秘学者休伯特长袍风帽的装束也有布鲁诺的风采:
咱还说回哥白尼啊——
2015 年春天,我在波兰华沙的哥白尼像前:
2017 年春,我在克拉科夫雅盖隆大学拍的该校著名校友哥白尼像:
同年春,我在弗罗茨瓦夫大教堂附近拍到的哥白尼画像:
▲下面的几行字
“Wstrzymał słonce, ruszył ziemię. Polskie wydało go plemię.”
翻成英语大概是
“He stopped the Sun and moved the Earth. Poland was his land of birth.”
我告个罪,胡乱翻成汉语——
“他拦住了太阳,推动了地球。是俺们波兰,养育了这位大牛。”
!!!最新消息 !!!
!!!了不得喽 !!!
!!!大福利哟 !!!
!!!奔走相告 !!!
巨型家政服务节目【跟宇宙结婚】
❌ 携手中国领先的本地生活平台 🔵饿了么
为听户们带来专属福利🔥🔥🔥
上 饿了么APP 搜官方口令词【跟宇宙结婚】
在跳转页面领券下单 大省一笔!
📖操作流程
步骤1:打开饿了么APP 搜索「跟宇宙结婚」
步骤2:选店铺 领店铺券(注意要满足券的使用门槛哦~)
步骤3:下单!
(如有其他饿了么红包,能一起叠加使用——下单可用店铺券和饿了么红包两个优惠哟!)
❶ 荔枝FM & 网易云音乐 & Podcast & 小宇宙 :跟宇宙结婚
❷ 新浪微博:跟宇宙结婚