专栏名称: 译言
发现、翻译、分享中文之外的互联网精华
目录
相关文章推荐
经济学人双语精读  ·  政策刺激,A股逆转,《经济学人》如何看? ·  3 天前  
中国能源报  ·  安理会发声!“全力支持古特雷斯” ·  1 周前  
中国能源报  ·  安理会发声!“全力支持古特雷斯” ·  1 周前  
参考消息  ·  伊以会否点燃全面战争? ·  1 周前  
参考消息  ·  突发!俄击落113架无人机 ·  1 周前  
51好读  ›  专栏  ›  译言

影史经典十部世界末日电影

译言  · 公众号  · 国际  · 2017-03-13 11:44

正文


最近《金刚狼3》大获好评,很多人说看到了美国末日。非常奇怪,从电影开始,除了将大家眼前能看到的东西又如实再现之外,预言类的各种电影也一并出现。而我们看过之后,悲凉也有,绝望也有,但其实隐隐地还有一种奋斗的渴望和兴奋,在绝地中生出来,在变态的环境中更加渴求生存。


译言菌在这里就给大家推荐十部末日类型的电影。让大家在残酷的周一劫后娱生。


1

【人猿星球】

[Planet of the Apes](1968)



简介:一艘出发自二十世纪的宇宙飞船经过6个月的近光速飞行,船长泰勒设定自动飞行状态后,飞船最终坠落在公元3978年的一颗陌生星球上。泰勒和两名幸存队员发现该星球与地球环境相当,而且竟然存在没有语言能力靠采集为生的人类,不待泰勒进行进一步的考察,一群具有智能的人猿突然出现将一众人类捕获。原来这颗星球的主人是人猿,人类只不过是供他们捕猎研究的野兽,慢慢地,人类发现了人猿星球的真相……


点评:改编自同名法国小说,【人猿星球】是一系列【猩球掘起】最原始版。空荡荡的地球,毁损的自由女神像,制造了完美的末日未来感地球。


2

【活死人黎明】

[Dawn of the Dead](2004)


简介:看似平凡的一天,护士安娜正淮备和丈夫路易斯共享快乐的周末,却不知一场恐怖、致命的瘟疫正在大肆蔓延。被瘟疫感染的丧失人性,转而变成嗜血如命、残暴无情的活死人。安娜的丈夫和女儿薇薇安无一幸免,她侥幸从家中逃生,却发现整个城市都已变成活死人的天下,幸存者所剩无几,眼前的世界宛如人间地狱。是时瘟疫蔓延全球,各国都已陷入瘫痪状态之中……


点评:改编自乔治罗密欧在1978年的作品【生人勿近】,这部电影营造出完美的末日绝境:一群人被困在一个固定地点试图找寻生路,这部电影也充满了现实感,非常贴近现实。


3

【僵尸世界大战】

[World War Z](2013)


简介:费城一个毫无征兆的宁静早晨,前联合国调查员盖瑞·雷恩驾车载着妻子凯伦和两个女儿外出。谁知原本快乐的气氛很快变为恐慌与死亡所替代,连环的爆炸,惊恐逃散的人群,无序的车祸以及啃咬他人的丧尸,繁华大都会转瞬沦陷。盖瑞费尽九牛二虎之力带着妻女逃生,最终逃到联合国副秘书长所在的航母上,进而得知包括美国总统在内的数名大国首脑均已死亡,丧尸病毒业已蔓延全球。……这是一场几乎完全没有希望且充满磨难的征程。


点评:改编自知名作家麦克斯布鲁克斯的同名书,这部电影可以说是耗资最大的殭尸电影。横跨三大洲拍摄,斥资庞大,大场面的战斗场景缔造了电影史上最高票房的殭尸电影。


4

【2012】

[2012](2009)


简介:太阳活动异常,地球内部的能量平衡系统面临崩溃,玛雅人的预言即将实现,人类将遭遇灭顶之灾。各国政府已经联手开始秘密制造方舟,希望能躲过这一浩劫。


点评:【2012】在上映时引发了不小的恐慌,连NASA都罕见的发表声明表示2012年并不会是世界末日,可见电影的震撼力多大。全片充满了惊人且壮观的大场面特效,让人明瞭在大自然面前人类是如此的渺小。


5

【后天】

[The Day after Tomorrow](2004)


简介:美国气候学家杰克认为,温室效应正在引发地球的大灾难,北极冰川的融化,会让地球回到冰河世纪那样的劫难。他的提醒并没有引起美国当局的重视,一切都已经太晚:飓风、冰雹、洪水、冰山融化、极度严寒,一系列的地球巨变引发了一场不可挽救的灾难。美国政府组织北纬30度的民众转移到赤道周围,场面一片混乱。更糟糕的是,杰克的儿子,正困在曼哈顿的图书馆里,靠烧书生火来维持体温。大家怎样才能逃过这场灭顶的灾祸?


点评:在2004年,好莱坞就已经针对当时尚未吵得沸沸扬扬的「全球暖化」改编出电影【后天】,藉以警告世人全球暖化的严重性。


6

【世界之战】

[War of the Worlds](2005)


简介:雷•费瑞尔贪玩懒散,疏忽责任,与妻子离婚,孩子都归妻子抚养。一场外星人入侵的灾难却让他们重新建立起亲密的的关系。


点评:HG威尔斯1898年出版的《世界之战》小说多次被改编成大银幕作品,最脍炙人口的非2005年上映的阿汤哥版本莫属了!以一个普通的美国爸爸角度,强烈的对比反映出人类与外星人的实力悬殊,以及主角已身为人父的责任尽全力保护自己儿女的行为也令人为之动容。


7

【天地大冲撞】

[Deep Impact](1998)


简介:“毕德曼慧星”正朝着地球飞奔而来,给人类致命一击。当局紧急行动,研究出一个最佳方案——由宇航员坦纳驾驶“弥赛号”飞船飞往慧星,把预先淮备好的核弹放置到慧星上面引爆,以令它化成碎片或是改变轨道。坦纳英勇地完成了任务,却发现并没有取得预期效果。慧星碎成了一大一小两部分,向地球步步逼近……


点评:比较阐述人性面的电影【天地大冲撞】可以说是【2012】以及【世界末日】的合体版。不专注于描写彗星撞击地球而在于刻画人性的光明与黑暗面使得这部电影成为影史上数一数二的末日电影。


8

【世界末日】

[Armageddon](1998)


简介:发现一颗巨大的陨石正朝地球方向奔来,并将于十八日内撞上地球时,美国太空总署想出阻止该陨石与地球相撞造成人类毁灭的办法:派人登陆陨石的表面,钻洞贯穿至陨石的地心,放入核弹引爆。但这一切必须要在十八日内完成。


点评:被全球各界媒体选为最精彩的末日电影就是【世界末日】。【世界末日】与【彗星撞地球】剧情雷同,也同样都是1998年的电影。布鲁斯威利在片中精湛的表现也被选为末日第一号英雄。


9

【末日危途】

[The Road](2009)


简介:绝望的未来,世界恍如巨大的废墟,双眼所及之处尽是荒凉与灰暗。人类文明在末日的劫难中毁灭殆尽,在资源极度短缺的情况下,幸存者无所不用其极,甚至出现人吃人的惨烈情况,整个世界呈现地狱般的光景。一位父亲如何带着他的儿子突出重围?父子俩的明天更不知将在何方…… 

  

点评:本片根据美国小说家考麦克·麦卡锡(Cormac McCarthy)的作品改编。还记得上映时引起影评家和大众的一致好评。电影没有表现末日的来临,而直接呈现末日后的世界,如果你是幸存者,是幸还是不幸呢?


10

【疯狂的麦克斯:狂暴之路】

[Mad Max: Fury Road](2015)


简介:未来世界,水资源短缺引发了连绵的战争。人们相互厮杀,争夺有限的资源,地球变成了血腥十足的杀戮死战场。末世战争,全面爆发……


点评:看过这一部电影的人明显分为两派,一派对其中的画面色彩和战争表现赞不绝口,一派觉得就是暴力电影而无动于衷。与【末日危途】一样,直接跳到末日后的世界,为了生存,大家只能回到原始的争斗场面。我想,如果在电影院看,视觉影音效果还是很震撼的吧。


注明:以上影片内容整理自豆瓣等网络信息。


扫描二维码关注译言,获取优质译文资源,享受优质便捷的即时译服务。


点击下方“阅读原文”,走进古登堡图书~