原以为四川只是美女多
没想到还有一夜变网红的方言
本文经授权转载自Vista看天下（ID：vistaweek）
不知道大家还有没有印象，读书时我们老是看见这样的标语：“请说普通话，请写规范字”。但万万妹想到，在互联网高度发达的今天，方言势力开始称霸社交平台，不会港几句都不好意思说自己是社会人儿。
举几个栗子，当东北人说“你瞅啥”时，你会顺口接到“瞅你咋地”；看见天津的狗不理包子，你会想到“薄皮大馅十八个褶”；知道“胸是炒鸡蛋”是西红柿炒鸡蛋，“装垫儿台”是中央电视台……
当然了，基本上大家学到的第一句方言都是用来骂人的，什么陕西的“瓜皮”，广东的“扑街”，以及四川最近很引人注目的“我日你仙人板板”——让四川话成了互联网方言史上的一代网红。
↑有外地网友去四川玩，看到一片菜地里贴了张“告示”，觉得用语很萌，就拍下来PO上了微博，配文是“四川朋友太好笑了”，引起了一波疯狂的四川话学潮。
“仙人板板”有说是祖宗棺材板的，也有说是先人牌位，加上前缀可通译为“想跟你祖宗十八代发生不可描述之事”。
而“秧秧”是指刚种下去、冒了个头的小幼苗，怪不得这菜地的主人这么生气，连还没成熟的幼苗都扯，可以说是“穷疯了”。
这张照片光速走红之后，围观的外地人乐了，开始研究起了魔性四川话，第一个要点就是当地人常用的各种 叠词 ：
四川人好爱卖萌啊，什么东西都要用叠词，鱼摆摆，鸡脚脚，花生壳壳，肉嘎嘎，炕馍馍，数签签，吃莽莽，拉粑粑，连吵架都要日你仙人板板。（大家不妨猜一下前面说的都是啥~看热闹不嫌事大脸.jpg）
——四川人表示很委屈，你以为我们故意的啊？我们已经在十分气急败坏地骂人了！
渣渣=垃圾，瓜子壳壳=瓜子壳，纸飞飞=纸屑，背时砍脑壳的=傻逼。
脑阔=脑子，饼蹦=乒乓，哈戳戳/瓜西西=蠢、二、笨。
水垮垮=办事很水，梭边边=遇事就溜，垒尖尖=码饭码很高、能吃，个铲铲=什么都没有、否定。
手爪爪=手，篾片片=竹片（？反正就是打人的家伙）。
……外地人表示：你们骂街的时候不会笑场吗？哪有很凶，明明都可萌可萌啦，像是在打情骂俏。
要说用四川话骂人，除了刚刚提到的“仙人板板”，最广为人知的就是前段时间一直活在表情包里的“妈卖批”了：
我有一句妈卖批不知当讲不当讲→仙女是不能说妈卖批的但是已经在嘴边了→我有一句妈卖批不仅要讲我还要贴你脸上
“妈卖批”一词由来已久，属于四川话里常见的脏话之一，“不知当讲不当讲”的用法则是影视剧里常被吐槽的一个梗。其独特之处大概就在于委婉地表达了想骂人的诉求，同时还看似礼貌地征求了对方的意愿，把生气变成了抖机灵。
扯句题外话，从一个骂人词汇演变成自带表情的网络流行语，还因为有人发现当今社会可以推广这种很“优雅”的骂人方式——
把“妈卖批”都分析得如此讲文明，相比之下，能看懂“mp、mmp、mmmp、wrnmmmp”的，也算是四川话十级选手惹。
然鹅，当表情包的脑洞开到停不下来时，四川人却表示↓
@一个没有故事的超：四川人其实不怎么说妈卖批的，说的更多是外地的人……因为本地人知道这句话有多脏。
嗯……其实大家也只是把“妈卖批”当作一个语气助词，并不是真的想骂人老妈……
不过话说回来，四川话的词汇构成也是真的有意思。前面说四川人卖萌喜欢用叠词，但在另外一些词语上又喜欢“吞音”，把几个字连起来读，有的时候一个字会代表两个或者更多个字的含义。
光说不练假把式，网友@黑尾酱 就在微博上开起了四川话小课堂，教给大家一句很实用的方言↓
可以可以可以，川话速成，包教包会，举一反三走起来：
葵＝可以
葵葵尖子葵=可以可以简直可以
卷＝居然
尖＝今天
棉＝明天
根据这个思路，再顺便教各位两句很实用的北京话，“咧咧咧”这句话的意思是“厉害厉害厉害”，“尿尿尿”的意思是你好你好你好……
正当各种教学进行得不亦乐乎时，一位不愿意透露姓名的贝利马列斯·里贝金老师站了出来，给围观的外地网友们进行了次扫盲：关于四川话的实际运用，在这里一次性阐述！
配合成都说唱歌手谢帝的歌曲食用更佳↓
火炮儿：内裤，有说是古代烧窑工人下体裹的帕子，也有说是带花的红色四角裤就像火炮炸开了一样
省子：笋子，憋瞎吃，有毒闹人！
紧到尝：一直/老是（试吃）
过瓦：（用容器）舀/挖，避免客人挑挑拣拣
“过”在这里表达的是“用……的方式”，有段很出名的真实对话就用了这个谐音梗↓
医生：你吃药过敏吗？
患者：我不过敏（慢慢含到融化），过吞。
梭：下滑，这里是车子不受控制的那种，一般来说是“小娃娃梭滑梯”，滑梯也叫“梭梭板”
拖孩：拖鞋，这个应该算是西南方言了，很多地方都会这样说
挞死：摔死/打死；扯皮：争执/纠缠
缺弟弟：把茄子上面的根蒂掰掉（再称重量），不是家里没有弟弟，也不是身上没有弟弟
@夏羿的小窝：一朋友跟楼下邻居吵架，邻居说他天天在楼上搞得动静很大，朋友直接骂了一句：“我走路不出声音迈，我又不是你屋先人，飘起走迈？”（吗？）
@逆生長XGP：有一次在商场，一个外地人买毛衣，准备试穿，营业员就一直对到那个顾客喊：“这个毛衣是过笼呢，过笼过笼”。（没有扣子，直接从脑袋上套着穿）
@oniccuppaC：初中的时候出去春游，经过一片枇杷林，看见一块牌子上面写着：“枇杷打老药，闹死不负责。”虽然九年了，依然记忆犹新啊。（打了药，毒死人不偿命）
说了这么多，难道最近大热的四川话学潮只是当地网友的自嗨？恐怕不见得……
根据小编长达N年的观察，虽然不知道具体什么原因，但外地人对四川话真是有一种蜜汁喜爱，学了几句就时不时拿出来练一练↓
甚至说不止是外地人，还有外国人↓
maybe因为四川话实在是太好懂了？？！学起来特别有成就感？？！
毕竟那些年我们就算没见过几个四川人，也都瞄过几眼《假老练与风车车》——就是猫和老鼠的四川方言版，也都看过什么《疯狂的石头》啊《火锅英雄》啊，甚至说配音版的《疯狂动物城》↓
而且四川还有圈粉无数的国宝滚滚呐！在四川话这种激萌的语言环境里长大的滚滚，果然有够萌呢！
于是，当美轮、美奂这两只“海归”熊猫回到中国，却只爱吃洋饼干、碰都不碰窝窝头，只晓得英语、听不懂四川话时……全国人民都懵了，这不就hin尴尬吗？！
据报道，为了让两只熊猫学习中文，奶爸奶妈们现在会跟它们用四川话摆龙门阵，经常问俩熊猫：“吃了没得？”
希望经过一段时间的中文培训，美轮、美奂能成为听得懂中英双语的国际范儿熊猫。
@君达乐的慢先生：当熊猫讲究四门功课，吃睡滚胖。现在好好学的，很少。那种老礼没了，师傅带出来，徒弟比他横，都是熊猫凭什么我给你挣钱？很多熊猫，四川话都不会，李伯清是谁都不知道，算什么熊猫？学个半吊子，出国骗老外。很多熊猫觉得传统扮相难看，你去小动物园看，黄眼影绿眼影的都有。这门艺术完了。
四川话还有一个好玩的点，就是四川人的 语言习惯 ，他们对着外地人也喜欢说方言，导致很多前来旅游的小伙伴觉得四川人太拽了，“连服务业的工作人员都只说四川话”。
有人在知乎上问现象——
有人在天涯上吐槽——
对此，比较专业的解释是巴蜀的地理位置决定了地域文化的稳定性；四川重庆也不像北上广一样会聚集很多外地人，没有说普通话的环境和意识，导致了普通话的推广力度不够；而且四川话本身就是很容易听懂的方言之一，一般说起来也能勉强跟外地人沟通交流。
当然了，四川本地人会说：“普通话说起来软绵绵的，没得四川话里的语气词，不够霸气”……（到底是谁吵起架来像撒娇啦？？）
尽管外地人在四川走到哪儿听到的都是四川话，但相信我，他们真的不是故意的。不是四川人不想跟你说普通话，而是他们说起普通话来你“遭不住”啊，不然你以为“川普”是怎么来的？
救命，噼里啪啦说这么多，小编已经沉迷四川话不能自拔了，这种与生俱来的萌感简直跟他们那儿的滚滚一样有毒！
本文仅代表作者观点，不代表本刊立场
▼
推荐阅读
点击图片阅读 | 董卿首谈儿子：你希望孩子成为什么样的人，你就做什么样的人
点击图片阅读 | 79岁琼瑶与继子女互撕，我却在这出狗血剧里看到了自己
点击图片阅读 | 白岩松 信仰缺失，该为什么而活？
