专栏名称: 鲁中晨报
《鲁中晨报》是大众报业集团主办的一份面向城市居民的省级地域性生活类日报, 1999年7月1日创刊,为山东省第一张晨报,报纸发行范围覆盖淄博、东营、滨州、潍坊等城市,是鲁中地区新闻影响力最大,发行范围最广,广告效果最好的强势主流媒体。
目录
相关文章推荐
山东省交通运输厅  ·  省交通运输厅对泰安市开展安全生产诊断抽查 ·  23 小时前  
山东省交通运输厅  ·  山东这条高速公路将启动改扩建 涉及三地市 ·  3 天前  
山东省交通运输厅  ·  山东:支持济南等市开通无人机物流配送航线 ·  4 天前  
山东省交通运输厅  ·  大湄公河次区域(GMS)国际道路运输“中国• ... ·  5 天前  
山东省交通运输厅  ·  刘伟任交通运输部部长 ·  5 天前  
51好读  ›  专栏  ›  鲁中晨报

你不给我蚕种,我就娶你闺女!

鲁中晨报  · 公众号  · 山东  · 2017-06-10 17:50

正文


黄晓明演过一部电影,叫《大唐玄奘》。貌似不怎么卖座,至少比周星驰的西游系列差远了。

为神马?因为它太写实了。

大概是周星驰为代表的演员、导演恶搞出来的唐僧师徒形象,都快把真正的佛教大师气疯了……呃,对了,贪、嗔、痴、慢、疑,是谓“五大烦恼”,不可嗔,不可嗔。

所以——至少是在大师们的支持之下,有了这部写实的《大唐玄奘》(不是对史料相当了解,写不出这么专业的剧本)

电影的基本情节,都是发生在玄奘西行之路上的真实故事;很多细节,都有据可查,导演只是进行了艺术加工而已。

 

比如这样一个细节:

玄奘在沙漠里遇到一位商人,于是结伴同行。旅途寂寞,两人无话不谈。商人便说他如何做生意,如何从这边运来货到那边,赚个差价。

熟络了之后,他神神秘秘地对唐僧说:“我偷偷在帽子里藏了点种子,以后回家让媳妇也学会养蚕,挣大钱!”(大意)

什么种子呢?蚕种!

蚕种干嘛要藏在帽子里呢?

唐僧一脸疑惑,嘟囔了一句,大意是说,万一被查到了,不怕麻烦?

商人大大咧咧地说,没事儿!有了这么宝贵的蚕种,这点风险算什么!

也是。那个年代敢闯沙漠做生意的,都是脑袋别在裤腰带上,还怕这点风险。大漠边关戈壁滩,就算政府严令禁止私带蚕种,冒着生命危险守边关的将士恐怕也懒得查——都不容易呀!

 

关于这个细节,有两件事要告诉你:

第一,在唐玄奘那个时代,国和国之间,蚕种以及蚕的养殖方法,都是高度机密,禁止外传。当然,重点是中原国家(我国的汉、唐),为了垄断丝绸业,执行得较为严格。

所以商人才会把蚕种藏在帽子里,目的是逃避边境检查。

这在电影里不算一个多么好的梗,会误导不少观众,以为这个细节后面会有交代,比如蚕种会不会被边关将士检查出来等等。

然鹅并没有。

在那种鸟不拉屎的地方,走私点东西是很容易的。

导演只想告诉你一个真实的历史细节,而非设置悬念。

 

第二,这个梗是被唐僧写进书里的,只不过故事的主角变了。

唐僧取经回来之后,受到唐太宗的热情接待,“偷渡客”的身份被洗白,开始正大光明传道了。

于是写了一本书——《大唐西域记》。其实这才是货真价实、如假包换、未经夸张的《西游记》。

《大唐西域记》里,唐僧记录了一个故事,让我们能一窥当时国和国之间对养蚕业互相视为高度机密的情况。

这个故事比电影里的更精彩,完全可以再拍一部剧(请问有投资的没?)

 

话说当时的西域,有个古国,名叫于阗(后来唐朝设立安息都护府的所在)于阗国王特别渴望发展养蚕业。为嘛呀?养蚕就可以制丝,制丝就可以做绸,丝绸多值钱啊,可以增加很多很多的GDP!

于阗有个邻国,叫东国,掌握了养蚕技术——当然,核心问题不是这个,而是蚕种。于是,于阗国王在亲切友好的气氛中,应邀和东国国王通了电话:“亲爱的,给点蚕种呗?”

对方很干脆:“咱们两国关系这么好哈哈哈哈哈哈……共饮一漠沙、君在沙之头、我在沙之尾(此处省略一万两千字)……然鹅,蚕种,不给!”

于阗国王很生气。

于是跪下了……

不给蚕种,俺就向你求婚……呃不,向你闺女求婚!

反正都是赚。

这这这……东国国王很尴尬。于阗在西域是大国,通婚的请求若不答应,基本就算撕破脸皮了。

看来蚕种比公主重要。

东国国王只好答应:好吧,赐你个公主,赚个岳父称号。

东国一答应,就算上贼船了,于阗国王火急火燎地安排婚期……不能耽误了播种啊。

播啥种?别想歪了,是蚕种。

于阗发展养蚕业的小心脏一直扑腾着呢,一次挫折算啥,必须两次。

结婚之前,国王早就派人联络到了东国公主,“嫁鸡随鸡、嫁狗随狗”的大道理讲了一箩,“丈夫比爹更铁”的道理讲了两筐,总算把公主说动了。

然后,公主点头同意:好吧,我把蚕种给你们带过去。

这就是传说中的“娶一赠一”:娶个公主,赠送蚕种。国王的闺女好悲催……

藏在哪里呢?思来想去,公主觉得,自己的花式帽子最保险。

于是把蚕种藏在帽子里,悄悄带到了于阗。西域古国从此有了蚕种。

这批蚕种,被尊称为“仙蚕”,后来公主还命人专门盖了一座寺庙,供国人祭祀。

故事很有趣,可导演没法详细和你说,说多了就跑题了——毕竟主题是唐僧取经,不是公主偷蚕种。所以,就在某个细节里,简单交代一下吧。



鲁中晨报 · 齐文化整合传播中心   出品



责任编辑:王兆杰

晨报热线:0533-3585000线索一经采用,最低奖励50元,上不封顶)

商务合作:13583302186(手机/微信)

联系小编:13869390568(手机/微信)