— Note170801003 —
杀手决定人的生死，那么什么决定杀手的生死？
教练点评
郭雨明：
按照电影的故事把情节梳理一遍，同时置换时空，写着写着，发现很难写，如你所说「转来转去，转不出家长里短」。我想，不是因为场景设定在地球，而是因为在光是还原电影情节同时，把镜头语言转换成文字语言，已经挺难，还要加入自己的情节，融合在一起更难。更好的方式像奈奈同学一样，选取从几个小空间切入，而不是把前生今世都写出来。
赵传阳：
好大的工程量，竟把整部电影都改写了。我的印象里，《LEON》的核心是「爱」与「关怀」，在冰冷之上，赋予温度。你改写之后，似乎变成了一个救赎与复仇故事？不要一味改写，你想表达的核心是什么？
你应该也能感觉到，情节推进得很快，没什么心理的描写，都是动作。在视觉表现上，文字比图像要差很多，一个镜头表达出的内容，可能需要好多行文字才能赶上。在这个维度上，用文字与视觉竞争，是没有胜算的。
在文字中，情感是怎么展现的？文字中有「蓝色」、「红色」、“她高声道”，这些是有情感色彩的词，在具体的、细节的描写里，才容易让读者带入更多感觉，进入到你想描绘的情境里。
不如选择最有代表性的一幕，再来仔细改写一下，丰满更多细节。
正文
Leon 是个职业杀手，手脚快，干净利落，自入行到现在一直奉行一个老派做事原则，「不杀女人和小孩」。上次在H星球做一单业务，完成后，在地下室的笼子里发现了被囚禁的小女孩，通身冰蓝，发出冷冷的气息，火红的眼珠直盯着他，带着一股子蛮劲儿。Leon 思量了很久，还是把她一起带回了地球。
在他小小的公寓里，几乎没什么家具和陈设，墙角的小圆桌上，摆着一个电子屏。Leon 主要用它来处理业务，接单，调查。
最开始，Leon 试着用H星语跟她说话，她没有任何反应，给她H星的能量棒，她也不碰，眼见蓝色的皮肤暗淡下去，开始泛白，人也越发萎靡。「难道她不是 H星人？」 Leon 花了些功夫调查，后来查到她的名字叫 Lisa，来自H星旁边的K星。K星极寒，当地人住在冰洞里，主要以冰鱼为食。K 星人很少离开家乡，性格冷淡，几乎不和外星人交流。
Lisa 不知是经历过怎样的颠沛流离，流落到H星，后来又被囚禁起来成了玩偶。Leon也已经不记得父母的模样，只有第一次完成生意，从白刀刃上滴下的鲜红的血，还是那么清晰。
Leon 把厨房里从来没有开过的冰箱，拖到了 Lisa 的小房间，插上电，调到最低温，打开门，对着她。然后去超市，冰冻的鱼买了十几种，拿到 Lisa 面前。冷气使她恢复了些体力，她闻了闻，勉强吃了两条金枪鱼。第二天，皮肤慢慢转蓝，也有了些光泽，又把剩下的金枪鱼大口吞下去了。
Leon 有时望着她，会想，也许当初带她回地球就是个错误。他多年来孤身一人，在枪口刀尖讨生计，如今身边多了一个不知道性情脾气、生活习惯，也无法沟通的小女孩，自己承担不起。还是找机会把她送回 K 星，回到她属于的世界去。
几个月过去了，她还是不说话。简单的生活，让她慢慢放松下来，有时候望着窗外大街上玩耍的孩子，脸会贴到玻璃上，眼睛一眨不眨。天气慢慢转凉了，Leon 最近的生意也少了。有一天，他拿回来一个长长的淡蓝色的盒子，放到 Lisa 房间门口。过了一会儿，她快速的把盒子拿进房间，打开，里面是一套湖蓝色的套装，她摸着它，软软的，凉凉的。偷看过了无数次他每天穿上皮出门，Lisa 穿上了这层蓝皮。
傍晚，他带着她出门了。
在街角的意大利餐馆，他点了份火腿意面，给她点了份香草冰激淋。她尝过第一口，满脸的陶醉，津津有味的把两个球吃完，还把盘子舔的干干净净。吃完饭，Leon 带她去看了场电影，看到两个笨贼自投罗网偷到了警察家里，然后四处躲藏，她笑了，笑得清澈，绵长，佐着香草的芬芳。
那天之后，Lisa 变了。Leon 发现，她用过几次他的电子屏。有一天，他出去买东西，她高声道，「香草冰淇淋」，他一怔，她又补充了一句，「我要香草冰淇淋。」
她和他的生活都极简单。只是现在做生意时，他会想着不要出差错，他还没有把她送回家。她对 K 星几乎没有什么印象，H 星的生活又是各种苦难，现在头一遭，她感觉到自己来到这个世上不是来受苦的，简单的生活，有人关心，原来自己也可以有。
三个月后，Leon 告诉她，他这次有个机会去H星办事，他想带着她一起。事后，把她送回家乡 K 星。像他这样的生活，无法带一个小女孩在身边照顾，太危险。她拒绝的很彻底，整整一个星期不吃饭，也不和他说话。他不忍，但态度并没有转变。
时隔这么久再次回到H星，踏出飞船的那一刻，红色的记忆再次涌现在 Lisa 面前，各色主人的嘴脸，欲求，仿佛要把她拖回那无尽的深渊。
Leon 把她安置在一个隐秘的公寓，叮嘱她在他回来前不要出去，他会安全回来送她回家。
他一离开，她就偷偷溜出去了。在一个酒吧里陪一个胖子喝酒，然后偷了他的枪，她知道去哪里找那些老色鬼们。市场深处的小巷子里，几位大腹便便的顾客从容的打量着新鲜的商品，和买主讨价还价。Lisa 躲在暗处，看着曾经熟悉的面孔，手移动到了扳机上，又看到一张张稚嫩的面孔，惶恐的眼神，对未知充满恐惧，她犹豫了。现在动手，死了一个该死的人，会引起混乱，她们却会被藏起来，择日重新出售。她要救出她们。
来之前，她早已查过，这里的女童奴隶市场，表面上是不同的卖家在经营，实际背后的老板是同一个，那是一个老练的商人，也极其危险。
既然命运带她重返H星，她就要复仇。
Leon 完事后回到公寓，发现不见了她。还好提前有准备，调出了悄悄放在她身上的定位追踪信号，找到了她的位置，猜出了她的计划。他没想到她的恨意会如此强烈，以至如此铤而走险。这次带她重返H星，他错了。对手太危险，她没有胜算，他得尽快，带她远离这是非之地。
然而，她行动了。满是破绽的计划轻易暴露了自己，她被困住了，再次被囚禁起来。Leon 废了很大功夫，接近了老板，威胁他放了 Lisa，和其他女孩。他可不习惯这样被迫谈条件，Leon 的枪口顶的更紧了。他吩咐手下，放了 Lisa 和女孩儿们。
Lisa 和女孩儿们安全离开 H 星去往地球之后，Leon 看清楚他的人质不会善罢甘休，索性施计放火烧了他的巢穴、同党，了结了他。这个意外事件的枝节太多，也破坏了行里的规矩。Leon 不得不放弃了杀手这个职业，为了避免给她们带来危险，他开始了各个星球放逐的生活，不再踏上地球。
Lisa 成了女孩们的姐姐，照顾她们，帮助她们适应地球的生活。她还常常想起Leon，那个使她重生的温暖杀手。
- The End -
↓↓↓戳原文，预约认知写作学第五期！
