今年的民主党大会演讲,被普遍视为拜登对自己总统任期及政治生涯的一次总结性发言;在解释自己为何决定放弃参选时,拜登说,“我热爱这份工作,但我更爱我的国家”
当地时间8月19日,美国民主党全国代表大会在伊利诺伊州芝加哥市拉开帷幕。已锁定今年大选民主党总统候选人提名资格的美国现任副总统哈里斯,将在这场为期四天的大会上正式接受民主党提名。而在大会首日当晚的一系列民主党要员演讲中,最受关注的当属现年81岁、作为压轴嘉宾登台的美国现任总统拜登发表的长篇演说。
这场由拜登的妻子吉尔、女儿阿什莉先后出场铺垫介绍,整体持续了超过一小时的演讲,是拜登近一个月前宣布退出连任竞选、并交棒给哈里斯参选后,这位从政超过半个世纪的民主党政坛老将和现任总统,首次就他的接班和退选抉择以及他的政治遗产发表演说。拜登的这次登台,也因而被普遍视为他对自己总统任期以及政治生涯的一次总结性发言。
在讲话中,拜登回顾了自己执政三年多来取得的成就,抨击了美国境内的政治暴力,重申了对重建美国中产阶级的承诺,并总结了自己对美国和世界的看法。在演讲的最后,拜登宣布全力支持哈里斯作为民主党候选人参加今年的美国总统大选。
在解释自己为何决定放弃参选时,拜登说,“我热爱这份工作,但我更爱我的国家。”
在这场颇富感染力、并频频引起现场共鸣的演说结尾,拜登还动情地表示,尽管他在政治生涯中“犯过很多错误”,但自己已向美国贡献出了一切力量,“美国,美国,我已将我最好的献给了你”——这也是《美国赞歌》(American Anthem)中的一句歌词。
尽管拜登的团队强调这并非八旬高龄的拜登在放弃连任后,对其总统生涯所作的“告别演讲”;但这仍很可能成为拜登在自己惟一一届总统任期内享有的关注度最高的演讲之一。
拜登在这次演讲中情绪饱满,口齿清晰,状态较此前6月间与特朗普举行电视辩论时有明显恢复。现场听众也对舞台上的拜登报以极大的热情回应和热烈欢呼,大量观众手持“我们爱乔(Joe是乔·拜登的名字)”的标语,拜登的讲话亦多次被掌声和欢呼打断。
拜登在讲话中回顾了自己在2021年1月国会山骚乱事件后不久宣誓就职为美国总统的往事,他表示,“美国没有政治暴力的容身之地”,并含蓄抨击特朗普称“你不能只在获胜时才宣布你爱国”。
本文为节选,请点击
左下角“阅读原文”
,订阅后可直接读