重看《西游记》丨触乐夜话

小罗老师化用西游故事而为诗

昨天晚上，因为众所周知的原因，我回家的第一件事就是打开视频网站上的《西游记》，重新看了第一集——其实身边的很多亲友也是这样。自从大学毕业，没有寒暑假的概念之后，我几乎就没有看过《西游记》了，现在重看甚至找不到好的版本，老式电视磁带本来就不适合长久保存，转换出来的数字影像又经过压缩，画面已经十分模糊，只是这对怀念而言倒是足够了。

人类就是这么一种动物，总体上来说，人类的记忆力是非常差的，现在您问我两天之前做过什么也未必记得，但我记得许多年前的某个夜晚，一家人围坐在电视机前的情景，连那时空气里的味道好像还在眼前。这些“全息影像”都是可以“记一辈子”的，和你第一次看《还珠格格》、第一次玩《仙剑》（第一次玩《王者荣耀》也行）同属一个系列。

阮文焕老师的童年也是《西游记》，而且看得未必比我们少

当然和小时候看热闹相比，现在重新看《西游记》，还是有很多其他的收获。比如说除了孙猴子，其他演员的戏曲范儿和话剧腔还真是挺明显的，这反过来也凸显出六小龄童版美猴王有多么生活化，接地气，这叫我很难理解，为什么有正常的人会喜欢张卫健那种面瘫版孙悟空——当我看到拥有鹿晗、娜扎等一票面瘫组合的《择天记》收视那么高，我就更难理解了。

还记得这一版孙悟空吗？脸僵倒也罢了，脖子都不会动

《西游记》剧组缺钱缺人，很多人都是一人分饰多角，配音演员来回来去也没几个。第一集里边，悟空初到人间，在饭馆里吃面出尽洋相，一群人站在店外笑话他，突然就听到了里坡老师憨厚的声音——没想到猪八戒其实这么早就已经出过场了。

后来终于认识了这位老师……

也许今晚继续看几集，我还能找到更多意外惊喜，但还是算了，我想说的其实是，在这两天铺天盖地的纪念文章里，关于《西游记》的美好已经被放大了无数倍，从童年的记忆、选角的成功到配乐的超前意识，原本属于这部电视剧的零散冷知识被拿出来炒热了，这没什么不好，不过我们都知道，《西游记》并不是完美的。

杨洁导演在一些回忆类访谈里，屡次提到《西游记》是她心里的痛，有一次她甚至说，只要电视里在播《西游记》她都要换台，因为拍摄这部电视剧的当中遇到了特别多的艰辛，缺乏技术和资金，特效也远远达不到预想中的效果，“在我心里它是个悲剧”。

《西游记》第十五集《斗法降三怪》至少有两个版本，一个版本到虎力大仙死亡时，其他二仙被悟空一口气吹死了，还有一个版本有跟三怪斗法的全部过程，一些镜头的特效也有细微差别。有人说之所以要改成草草收尾，是因为后面的剧情有砍头、挖心、下油锅，太少儿不宜了，但我觉得即使从片长上考虑也可以理解，这一集删减之后也长达62分钟……你可能会问我怎么知道的，我关注过“未删版40集央视西游吧”呀！

十几年后，1998年，杨洁导演带着可以收集到的原班人马拍了一部《西游记续集》，在技术条件、资金和人员都有了保障的情况下，也许这应该是一部更完美的《西游记》吧？但我们这知道其实并不是那么回事，你能明显感受到剧情的拖沓、表演的模式化，加上一个堪称2B的动作指导，以及战斗进行曲一般的片头音乐，这部剧说实话还真是挺难看的，即使带着怀旧的心去看，仍然有很多不得不吐槽的地方。

很有意思的是，孙悟空的扮演者六小龄童近些年来发表了很多维护《西游记》原著以及电视剧的言论，指责现在的艺术作品胡乱创作，让孙悟空到处谈恋爱（《大话西游》先中了一枪），我个人是觉得，这有点原教旨主义了。

怎么说呢，从人性的角度讲，大圣在经过试炼立地成佛以前，谈谈恋爱实在是太正常不过了，甄子丹版的《大闹天宫》里面，悟空也跟其他妖怪眉来眼去，最后还互相勾住尾巴，心心相映，那画面拍得还挺美的。即使从艺术创作的角度上考虑，也应该有发展的眼光，《西游记》《水浒传》这些由说书人不断演绎的作品，到它写成定本时已经比原来的底本不知增添了多少故事，既然如此，为什么要反对后代人按照当世的价值观去重新演绎呢。

在这两天的纪念文章轰炸里，我注意到这样一个细节：对于《西游记》原著，佛教界人士本身是有所抵触的，原因就是历史上的玄奘法师历经千难万险取得真经，是勇气和精神力的化身，而在《西游记》中却如此懦弱。因此，杨洁导演用一个改编者的眼光重新思考，添加了一些原著中没有的情节用来刻画唐僧的意志和胆量。如果太过拘泥原著，那么电视剧的改编也免不了是邪恶的了。

甄子丹这一版的美猴王，其实不能说很差

当然即使有万般的不完美，又有难以评价的续集，我仍旧深爱这部《西游记》。想来想去，只能将它归结为时代的造就，是那样一群人，怀着那个时代才有的心态，在那样的环境里，塑造了这样一部无法复制的电视剧。

就像许多人怀念《仙剑》一样（或者随便什么老游戏），是那个时代的《仙剑》最完美，还是今天的续集们太烂？也很难说，可以确定的是，当年姚仙和玩家们所处的时空，那个时候空气里的味道，不会再有了。