阿斯塔纳，人们在伊希姆河边的人造沙滩上休息、玩耍
阿斯塔纳已经不再只是绽放夺目光彩的“草原明珠”，数十亿美元的石油和天然气收入使得这个昔日的边区小城崛起为未来派的大都市，世界顶尖的建筑师们被鼓励着让自己的想象力在这座城市肆意驰骋。
1997年，在成为新独立的哈萨克斯坦总统不久之后，努尔苏丹·阿比舍维奇·纳扎尔巴耶夫就宣布了一个震惊全国的消息：这个国家的首都将不再是哈萨克斯坦历史最悠久、规模最大的城市阿拉木图，而是距离阿拉木图一千公里之遥、位于中北部半沙漠草原的小城阿斯塔纳。毫无准备的新都居民，要迎接的是令人目眩的发展。
左岸夜景。最右边是诺曼·福斯特设计的可汗沙特尔娱乐中心，外形是一个传统的游牧帐篷，这一设计能够承受冬季零下40摄氏度的低温
男孩在五颜六色的人物模型中玩耍。哈萨克斯坦是首次举办世博会的中亚国家，这些人物模型代表着所有参加2017年6月到9月举行的阿斯塔纳世博会的国家
拜特雷克观景塔顶部的观景台。在一个巨大的玻璃球里，有着努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫总统的两公斤纯金手印，向东朝着他的宫殿。由纳扎尔巴耶夫设计的97米高塔代表着哈萨克神话中的名为Samruk的幸福鸟，幸福鸟在一棵高大的白杨树上下了一颗金蛋。哈萨克人参观建筑的时候，会把手放在手印上许愿
当哈萨克斯坦1991年宣布从苏联独立的时候，阿斯塔纳还是一个不超过30万人居住的定居地，以前被叫作切利诺格勒，意为“垦荒城”。作为铁路枢纽，这个城市充当了将重工业从备受战火蹂躏的苏联西部向内陆转移的渠道。20世纪50年代，赫鲁晓夫开展垦荒运动，想要将这个地区变为产粮区。成千上万受到鼓舞的俄罗斯人移居到阿斯塔纳工作，这里也因此同遥远的莫斯科产生了联系。这些新来者加入了在20世纪30-40年代被迫搬到这里的被放逐者的队伍。
哈萨克斯坦迁都的理由是阿斯塔纳到俄罗斯的交通运输更为便利，并且相比于坐落在天山山脉山麓丘陵地带的阿拉木图，阿斯塔纳更不容易发生地震。阿拉木图在过去的一百年里，由于地震几乎被夷为平地的情况已经发生了两次。
一个女人走过绿包区，也叫左岸，背后是哈萨克斯坦国家石油天然气公司总部
人们在新建住宅区附近的水泵取水。尽管发展的步伐在加快，但许多老房子 仍然没有自来水，居民们必须从城市周围星罗棋布的水泵收集生活用水
一群青少年在右岸的供热管道上面闲逛。苏联时期安装的地区供热系统管道 贯穿城市的右岸
1998年，阿斯塔纳才得以更名为“阿斯塔纳”，在哈萨克语中是“首都”的意思，在此之前这座城市名为阿卡莫拉。现如今，阿斯塔纳已经不再只是绽放夺目光彩的“草原明珠”，数十亿美元的石油和天然气收入使得这个昔日的边区小城崛起为未来派的大都市，世界顶尖的建筑师们被鼓励着让自己的想象力在这座城市肆意驰骋。阿斯塔纳将于2017年6月10日至9月10日举办的世博会，吸引了超过100个国家和10个国际组织参展。
在哈萨克族传统婚礼中准备进入礼堂的新娘
ZaZa俱乐部里，在饮酒者吧台上面表演的舞者
85岁的Anisa Hafizova在家中留影。Anisa和丈夫的家乡是西伯利亚，他们在1957年被派往阿斯塔纳。当时苏联领导人赫鲁晓夫开展垦荒运动，许多年轻的共产党人在这场运动中被派往哈萨克斯坦北部工作，以提升苏联的农业生产
阿斯塔纳竞技场，在对阵希腊奥林匹亚科斯的足球比赛中，阿斯塔纳俱乐部的球迷高声为球队助威
如果说，纳扎尔巴耶夫的计划最初困扰了许多人，那么现在，它已经被证明是成功的了。作为世界上最年轻首都之一的阿斯塔纳，成为中亚最现代化的城市。每个月，都有数千人成群结队地从哈萨克斯坦各地来到这里，城市人口已接近百万。
左岸的摩天大楼
阿斯塔纳郊区的公寓楼。随着哈萨克斯坦各个地区和其他中亚国家成千上万的人们移民到这座城市，整座城市出现了高层建筑和大规模建设热潮
56岁的农民工Ergebai Kosybayeb搬到阿斯塔纳开了一家机械店，居住在荒废的避暑别墅内。城市周围散落着许多摇摇欲坠的避暑别墅，过去，这里的居民在温暖的夏季打理着菜园。现在，住到这些房子里的移民者，通常是建筑工人，负担不起其他住宿地点的费用
一名年轻的移民打工者走过阿斯塔纳郊区的一个废品站，它位于伊希姆河的右岸，那里的城市还像苏联时代刚刚诞生的小镇一样
现在的阿斯塔纳体现出一种浓缩的对比，寒冬与酷暑交替，贫困移民与超级富豪混合。伊希姆河穿城而过，右岸占据主导地位的是灰色的苏联时代公寓楼，摇摇欲坠的建筑映在左岸繁华建筑的玻璃上。无尽的草原从各个角度包围着这座城市，永远提醒着人们阿斯塔纳建设的成就，以及维持这一成就所需的努力。
图/Andrew McConnell 文/高伊琛
编辑/方迎忠 郑洁 [email protected]
